中国神华国际工程有限公司（以下简称“招标代理机构”）受中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司（以下简称“招标人”）委托，对神华新疆68万吨/年煤基新材料项目含盐废水膜处理设计、采购、施工（EPC）工作进行国内公开招标，现邀请国内合格投标人（以下简称“投标人”）参加本项目竞标。
1、招标编号及项目名称
招标编号：CSIE13013416
项目名称：神华新疆68万吨/年煤基新材料项目含盐废水膜处理装置设计、采购、施工（EPC）
文件编号：XJCTC-COM-3620/ITB-1335
2、招标内容
本装置为含盐废水膜处理装置（含废碱液处理装置、废水缓冲池）。
含盐废水膜处理装置处理循环水排污、化学水站排污以及生化尾水；
含盐废水膜处理装置由高效沉淀池、V形滤池，超滤、反渗透、污泥处理、药剂投加（药剂储存和投加系统需考虑生化装置、蒸发装置的用量）、废碱液处理、废水缓冲池等组成。
投标人负责含盐废水膜处理装置（含废碱液处理装置、废水缓冲池）界区内所有工艺、总图、静设备、动设备、管道、土建（结构/建筑）、仪表、电气、电信、暖通、给排水、防腐保温、HSE、消防、分析化验等设计、采购、施工工作，负责单机试车、机械竣工直至工程中间交接前的全部工作，并在联动试车、投料试车、开车和性能考核阶段向业主提供技术指导和支持服务。
投标人负责废水缓冲池的场平、地基处理、护坡、排水沟、道路、照明和详细勘察工作。
3、工程建设地点：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐甘泉堡经济技术开发区。
4、工期要求
计划开工时间：2013年11月20日
计划中间交接时间：2015年1月30日
5、资金来源：企业自筹。
6、投标人的资质和业绩要求
（1）在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册、有能力完成招标项目的法人或其他组织。投标人任何不具独立法人资格的附属机构（单位），无资格参加本招标项目的投标；
（2）注册资金人民币5000万元（含）以上；
（3）资质要求：工程设计综合资质(甲级)或化工石化医药行业工程设计证书(甲级)资质或环境工程（水污染防治工程）专项设计甲级资质；
（4）业绩要求：投标人应具有2005年至今已建成并运行良好的500m3/h（含）以上工业含盐废水处理（循环水排污水、除盐水站浓排水、生化尾水）的双膜除盐工艺装置EPC总承包业绩至少1个，或在建的（现场开始施工）的500m3/h（含）以上工业含盐废水处理（循环水排污水、除盐水站浓排水、生化尾水）的双膜除盐工艺装置EPC总承包业绩至少2个；
（5）不接受联合体投标；
（6）未能完成本招标公告“第7条”要求的注册流程的将不具备报名资格。
7、注册审核步骤流程
（1）网上登陆 www.shenhuabidding.com.cn 主页—“供应商登陆”—“供应商注册”，之后填写 “供应商注册信息” 并上传相关证照资料，完成供应商网上注册（注意留存账户和密码信息）；
（2）注册原件审核需携带资料：营业执照副本原件、组织机构代码证副本原件、税务登记证副本原件（国税、地税）、银行开户许可证原件；
原件审核地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层607室，注册咨询电话：010-58131370；010-58134622；
（3）已完成注册并通过原件审核的供应商不必重复办理；
（4）其他报名所需携带资料见本项目招标公告“第8.4）”规定。
8、招标文件的获取
（1）招标文件售价：人民币15000元/套，招标文件售后不退。
随招标文件同时提供的基础设计文件、工程统一规定、岩土工程勘察报告、试桩报告等资料，收取资料押金10000元。投标人将上述资料完好交回后，押金原数退还。
（2）购买招标文件时间：2013年10月22日至2013年10月29日，每天上午8:30-11:30，下午 13:30-16:30（北京时间，法定节假日除外）。
（3）购买招标文件地点：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层608房间。
（4）购买招标文件需携带资料：1）法人代表授权书原件和被授权人身份证；2）企业营业执照副本；3）企业资质证书；4）业绩证明资料，（如合同、中标通知书等，需包含工艺和处理量证明文件）；5）保密确认书（报名审查通过后时随同招标文件领取）。
以上验证内容中法人代表授权书和被授权人身份证要求原件，其他资料要求复印件加盖单位公章。请投标人编制清单并提交上述验证材料（装订成两套）递交招标代理机构。（注册原件审核需携带资料和购买招标文件需携带资料要求有重复的以前者为准）
注：以上验证内容需同时携带电子版（扫描版）1份。
9、投标截止时间和开标时间
2013年11月21日上午9:00 时（北京时间）。
10、投标文件递交及开标地点
投标文件递交及开标地点：北京（具体地点另行通知）。
投标文件须密封后于投标截止时间前送到开标地点。逾期收到或不符合招标文件密封要求的投标文件恕不接受。
届时请每个投标人限派3位代表（包括法人代表或其授权代表）到场，并随时接受业主的质疑及补充说明。
招标代理机构：中国神华国际工程有限公司
地 址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层601房间
邮 编：100007
联系 人：周松林、詹传鑫
联系电话：010-58132377，58132352
传 真：010-58132374
电子邮件：zhousonglin324@163.com
开户银行：中国银行北京分行
帐 号：3454 5859 4966
招标 人：中国神华煤制油化工有限公司北京工程分公司
联系 人：张秀华
电 话：010-58132597
中国神华国际工程有限公司
2013年10月22日
