节能五成 赛莱默开启超高效搅拌器IE4时代
（上海，2015年8月19日）全球领先的水技术公司赛莱默近日发布了一款全新的高效低速潜污搅拌器。赛莱默飞力（Flygt）4320搅拌器首次搭载IE4高效电机，并内置了一个变频转速调节器，可以帮助运营方控制搅拌器的推力，以获得持续的工艺效果并节约能耗。飞力4320和传统潜水搅拌器相比，可节能高达50%。
“飞力是赛莱默旗下几十个产品品牌中历史最悠久的。自1958年，飞力第一台潜水搅拌器，Flygt SP300问世至今，近60年的时间里，我们不断创新，开创了许多的‘第一’”，赛莱默中国总裁吕淑萍说，“而今天，赛莱默再次引领行业前沿，推出第一台IE4超高效电机搭配内置变频可调转速的搅拌器， Flygt 4320。这可以说是开启了一个搅拌的革新时代。”
飞力4320的电机效率符合超级高效电机IE4等级，内置变频驱动（VFD）使得安装更快速且成本更低。搅拌器可以选择二片桨叶或三片桨叶，桨叶直径从1.4米到2.5米，以满足各种工况的搅拌需求。飞力4320搅拌器，拥有极高的水力效率并确保了无可比拟的节能效果。
据了解，搅拌常面临方方面面的挑战，例如搅拌器工况临时发生改变，包括通气量变化，流量变化，液位变化，介质的不同；随着城市人口增加，城镇化发展，污水处理负荷不断增加等等都可能对搅拌的效果造成影响，而很多情况下，这些变化是再污水处理厂设计阶段无法预测的。
飞力4320搅拌器专为污水处理厂的应用而设计，如活性污泥处理、污泥储存和硝化；此外也可以用在沼气应用、防冰冻、湖泊及港口的增氧。该搅拌器可以根据工艺或负荷条件的变化进行便捷的调整。在结合了高效的搅拌器水力端与独一无二的内置变频驱动（VFD）之后，飞力4320让生命周期成本和搅拌能耗成本降到最低。
赛莱默中国市场总监袁振斌说：“我们瑞典的研发团队成功地研制出了可以优化效率和简化操作的搅拌器。一个主要的因素是该搅拌器的可调节性：一旦安装了该搅拌器，其推力或转速就可以按照特定工况条件进行调整，这可以带来难以想象的能耗降低。远期要增加或减低搅拌需求时，也可以通过调节电机转速来确保搅拌功效。此外，从叶片和轴封，到电机和齿轮箱的所有部件都是由飞力设计和制造的，因此客户 完全可以放心其质量和可靠性。”
飞力4320搅拌器还带有与中控系统兼容的远程通讯。电机转速可调，同时兼有软启和软停的特性，增强了搅拌系统的稳定性并减少了浪涌电流。
###
赛莱默 简介：
赛莱默Xylem（XYL）是全球领先的水技术供应商，专注于水输送、水处理和水测试领域，帮助市政、民宅和商业建筑业、工业及农业等行业客户实现科学用水。该公司目前在全球 150 多个国家开展业务，运用其多项名牌产品和员工的专业应用知识和经验，提供各种本地化解决方案，致力解决世界最大的用水及污水处理问题。该公司总部设在美国纽约州莱伊布鲁克，2014年业务收益为 39 亿美元，在全球拥有约 12,500 名员工。Xylem凭借在全球范围内开展和推动可持续业务活动及解决方案，连续三年荣登道琼斯可持续发展指数榜。
公司名称 Xylem 取自古希腊语，原义是植物中输送水份的组织，寓意此公司对水事业的追求，表现我们运用堪与大自然造化能力媲美的世界最优秀的工程技术实现水的输送。www.xyleminc.com
