西湾露天煤矿污水处理系统、工业广场日用消防水池、水泵房工程采购施工总承包-采购公告 依据施工图，完成西湾露天煤矿污水处理系统、工业广场日用消防水池、水泵房的设备和材料采购及建安工程

西湾露天煤矿污水处理系统、工业广场日用消防水池、水泵房工程采购施工总承包招标公告

1. 招标条件

本招标项目招标人为陕西神延煤炭有限责任公司，建设资金企业自筹。本项目已具备招标条件，现邀请具有相应资质的潜在投标人参加该项目的投标。

2. 项目概况与招标内容

1. 项目名称：西湾露天煤矿污水处理系统、工业广场日用消防水池、水泵房工程采购施工总承包

2. 招标编号： CSIE14035255

招标内容包括：依据施工图，完成西湾露天煤矿污水处理系统、工业广场日用消防水池、水泵房的设备和材料采购及建安工程施工 ( 配电照明中各类灯具采购及安装不在招标范围内 ) ，污水处理系统安装调试及试运行三个月（属交钥匙工程，若产生专利使用等费用由中标单位承担）；协助通过环保、消防主管部门竣工验收；甲方运行人员的培训、技术指导和服务等、竣工资料移交及归档（包括但不限于以下内容）。

（ 1 ）施工图所示设备采购、建安工程施工 ( 工艺设备、采暖、控制、配电照明、视频监控、土建 ) ，以及招标期内招标人的施工图修改单、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底等。

（ 2 ）供暖系统阀门井砌筑和阀门井内的入户装置不在本次招标范围内，供暖系统、进出水管线施工至建筑墙外 5m 处。

（ 3 ）施工单位应确保消防设施通过消防主管部门的消防专项验收，并负责办理相关手续。

（ 4 ）竣工移交前运行三个月所需各类仪器设备、设施及消耗材料。

3. 要求工期： 2015 年 4 月 1 日至 2015 年 7 月 31 日 ( 不包括试运行期三个月 )

4. 质量标准 : 合格

3. 投标人资格要求

本次招标要求投标人具备以下资格：

（ 1 ）投标人应在中华人民共和国注册并具有独立法人资格，具有有效履行合同的能力；

（ 2 ）投标人应具有建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包二级及以上资质或环保工程专业承包二级及以上资质；

（ 3 ）投标人近五年（ 2010 年至今）应各具有三个及以上同类工业废水（含矿坑水或矿井水）及生活污水处理工程的施工及安装业绩，工业废水（含矿坑水或矿井水）处理能力在 5000m ³ /d 以上，生活污水处理厂处理能力业绩 500m ³ /d 及以上。

（ 4 ）本项目不接受联合体投标。

（ 5 ）投标人必须注册成为神华招标网（ www.shenhuabidding.com.cn ）正式用户。

4. 招标文件的获取

1. 凡有意参加投标人，自 2015 年 1 月 9 日起日至 2015 年 1 月 16 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) ，每日上午 8 ： 30 时至 11 ： 30 时，下午 14 ： 00 时至 16 ： 00 时 ( 北京时间，下同 ) ，在中国神华国际工程有限公司鄂尔多斯分公司购买（地址：内蒙古鄂尔多斯市东胜区天骄北路神华佳苑综合楼一楼售标大厅室（东胜区公安局北 200 米，原宇洋大酒店）。

2. 购买文件时请携带以下资料原件和复印件一套（复印件须加盖投标单位公章）：营业执照、税务登记证、组织机构代码证、建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包二级及以上资质或环保工程专业承包二级及以上资质；近五年（ 2010 年至今）三个及以上同类工业废水（须含矿坑水或矿井水）及生活污水处理工程的施工及安装业绩，工业废水（含矿坑水或矿井水）处理能力在 5000m3/d 以上，生活污水处理厂处理能力业绩 500m3/d 及以上；法人代表授权书、单位介绍信及个人身份证、本项目拟任项目负责人的执业资格证书及注册证书（注册单位必须投标单位名称一致，并进行网上核对）。

3. 注： 1 、凡购买招标文件的投标人必须提前在神华招标网（ www.shenhuabidding.com.cn ）上完成注册，否则将无法购买到我公司组织招标项目的招标文件，不能参加相关招标项目的投标。 2 、招标人将通过国家行政部门、最高法院等机构公布信息对投标人骗取中标、严重违约、失信及重大工程质量、安全问题予以核实）

4. 招标文件售价：每包人民币 3000 元整。招标文件售后不退。

5. 投标文件的递交

5.1 投标文件递交的截止时间及开标时间为： 2015 年 1 月 30 日 09 时 00 分（北京时间）

5.2 投标文件递交地点及开标地点为：陕西省榆林市长泰国际大酒店三层中会议室

5.3 请在开标当日、投标截止时间前递交。

5.4 投标文件有下列情形之一的，招标人不予受理：

( 一 ) 逾期送达的或者未送达指定地点的；

( 二 ) 未按招标文件要求密封的。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在以下媒介同时发布，如有不同以印刷版招标文件为准。

中国经济导报网站（ www.ceh.com.cn ）

中国采购与招标网（ www.chinabidding.com ）

神华招标网（ http://www.shenhuabidding.com.cn ）

7. 联系方式

招 标 人：陕西神延煤炭有限责任公司

地 址：陕西省榆林市高新技术开发区长兴路神延煤炭楼 803 房间

联 系 人：李宗轩

联系电话： 0912-3447492

传 真： 0912-3447492

招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地 址： 北京市东城区东直门南大街 3 号国华投资大厦 6 层

邮 编： 100011

联系人： 杨国琦、潘凯之、张三海

联系电话： 0477-8296615

开户银行： 中国银行北京分行

帐 号： 345 458 594 966

中国神华国际工程有限公司

2015 年 01 月 09 日