永年县住房和城乡建设局
污 水 处 理 厂 招 商 公 告
为切实改善我县人居生态环境、增强城市综合承载能力、提高城市运行效率、鼓励和引导社会资本参与城市公用设施投资运营。经县政府研究，永年县污水处理厂面向社会公开招商。现公告如下：
一、招商内容
永年县5座污水处理厂的投资、建设、运营和维护。分别是：
1、永年县城北污水处理厂：
项目建设规模2万m3/d（新建）。
2、永年县铁西污水处理厂
项目建设规模2万m3/d（新建）。
3、广府生态文化园区污水处理厂
项目建设规模2万m3/d，（已建成）。
4、永年县大北汪镇污水处理厂
项目建设规模1万m3/d，（在建）。
5、永年县高新建材园区污水处理厂
项目建设规模2.5万m3/d（新建）。
二、招商方式
采取项目公司独立投资、自主建设、自主经营的建设运行方式进行招商，所有投资及收益全部归项目公司所有。项目公司可对一个或多个污水处理厂进行投资建设。在建及已建成的污水处理厂，可采用转让、租赁、买断等多种方式合作经营。
三、建设运营
1、建设范围：由项目公司负责污水处理厂厂区规划红线内征地及所有建、构筑物、工艺设备、管网、道路、绿化等设施的建设、管理和运营维护。
2、项目占地、税收及有关行政性收费享受永年县相关园区项目优惠政策。
3、项目申请的上级补助资金由县政府按照项目建设进度拨付给投资单位用于污水处理厂建设。
4、厂外管网铺设由县政府组织建设。
5、污水处理：污水进水量和污水处理、中水、污泥价格及支付办法由双方协商确定。
6、工艺要求：项目公司应采用目前先进的工艺流程，提高出水水质。经处理后的排放水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级排放标准的A标准；废气排放达到GB18918-2002标准中的废气排放二级标准；污泥处理达到GB18918-2002的污泥处理处置标准。
四、投资人资格条件
1、中国境内外注册的具有独立法人资格的企业，注册资本不少于5千万元人民币。
2、境内企业应具有国家环保部门核发的正式有效的环境保护设施营运资质（生活污水和工业废水专业）；境外企业应具有类似的营运资质；企业拟任用经营管理、技术管理负责人须具备相应的从业资格、经历和业绩。
3、投资人近二年内在国内外至少有一个2万吨/日规模以上（含2万吨/日）的污水处理项目建设经验；投资人在国内外至少有一个污水处理项目连续稳定运营达到二年或二年以上。
4、具有较好的履约能力和企业诚信能力：投资人与招商人在签订正式合同前，需向招商人指定银行提交一定数量保证金。保证金按工程进度拨付使用。
5、本项目不接受联合体投标。
五、报名时提交的资料
1、企业法定代表人、法人授权委托书及本人身份证等证明材料（原件备查）。
2、企业营业执照和税务登记证的副本及其复印件（原件备查）。
3、资产负债及财务状况说明（附最近二年的财务报表和独立的会计师事务所出具的审计报告）。
4、企业业绩：近二年完成的污水处理厂的建设和营运情况（附建设合同、运行纪录、工程所在地环保部门的水质检测报告等证明材料，并加盖公章）。
六、报名时间及联系方式
报名时间：2014年7月8日至2014年7月18日
报名地点：永年县住房和城乡建设局
联系人： 李俊芳 13930004998
翟晓亮 15830773417
二〇一四年七月八日
污 水 处 理 厂 招 商 公 告
为切实改善我县人居生态环境、增强城市综合承载能力、提高城市运行效率、鼓励和引导社会资本参与城市公用设施投资运营。经县政府研究，永年县污水处理厂面向社会公开招商。现公告如下：
一、招商内容
永年县5座污水处理厂的投资、建设、运营和维护。分别是：
1、永年县城北污水处理厂：
项目建设规模2万m3/d（新建）。
2、永年县铁西污水处理厂
项目建设规模2万m3/d（新建）。
3、广府生态文化园区污水处理厂
项目建设规模2万m3/d，（已建成）。
4、永年县大北汪镇污水处理厂
项目建设规模1万m3/d，（在建）。
5、永年县高新建材园区污水处理厂
项目建设规模2.5万m3/d（新建）。
二、招商方式
采取项目公司独立投资、自主建设、自主经营的建设运行方式进行招商，所有投资及收益全部归项目公司所有。项目公司可对一个或多个污水处理厂进行投资建设。在建及已建成的污水处理厂，可采用转让、租赁、买断等多种方式合作经营。
三、建设运营
1、建设范围：由项目公司负责污水处理厂厂区规划红线内征地及所有建、构筑物、工艺设备、管网、道路、绿化等设施的建设、管理和运营维护。
2、项目占地、税收及有关行政性收费享受永年县相关园区项目优惠政策。
3、项目申请的上级补助资金由县政府按照项目建设进度拨付给投资单位用于污水处理厂建设。
4、厂外管网铺设由县政府组织建设。
5、污水处理：污水进水量和污水处理、中水、污泥价格及支付办法由双方协商确定。
6、工艺要求：项目公司应采用目前先进的工艺流程，提高出水水质。经处理后的排放水达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中一级排放标准的A标准；废气排放达到GB18918-2002标准中的废气排放二级标准；污泥处理达到GB18918-2002的污泥处理处置标准。
四、投资人资格条件
1、中国境内外注册的具有独立法人资格的企业，注册资本不少于5千万元人民币。
2、境内企业应具有国家环保部门核发的正式有效的环境保护设施营运资质（生活污水和工业废水专业）；境外企业应具有类似的营运资质；企业拟任用经营管理、技术管理负责人须具备相应的从业资格、经历和业绩。
3、投资人近二年内在国内外至少有一个2万吨/日规模以上（含2万吨/日）的污水处理项目建设经验；投资人在国内外至少有一个污水处理项目连续稳定运营达到二年或二年以上。
4、具有较好的履约能力和企业诚信能力：投资人与招商人在签订正式合同前，需向招商人指定银行提交一定数量保证金。保证金按工程进度拨付使用。
5、本项目不接受联合体投标。
五、报名时提交的资料
1、企业法定代表人、法人授权委托书及本人身份证等证明材料（原件备查）。
2、企业营业执照和税务登记证的副本及其复印件（原件备查）。
3、资产负债及财务状况说明（附最近二年的财务报表和独立的会计师事务所出具的审计报告）。
4、企业业绩：近二年完成的污水处理厂的建设和营运情况（附建设合同、运行纪录、工程所在地环保部门的水质检测报告等证明材料，并加盖公章）。
六、报名时间及联系方式
报名时间：2014年7月8日至2014年7月18日
报名地点：永年县住房和城乡建设局
联系人： 李俊芳 13930004998
翟晓亮 15830773417
二〇一四年七月八日
