深圳市晨光乳业有限公司作为深圳市晨光乳业有限公司新陂头奶牛场污水处理系统工程（以下简称“本项目”）的招标人,已完成政府相关法律、法规、规章等规定的招标前的手续，已具备招标条件。中信国际招标有限公司（以下简称“招标代理机构”）受深圳市晨光乳业有限公司（以下简称“招标人”）委托，就本项目进行公开招标。合格的具有独立法人资格以及满足本招标公告中关于投标人资格要求的投标人均可报名参加本项目的投标。
1、工程简介
1.1 项目名称：深圳市晨光乳业有限公司新陂头奶牛场污水处理系统工程
1.2 项目简介：新陂头牛场于1982年建成，位于深圳市基本生态控制线范围内。新陂头牛场污水氧化塘出水口与菜地的排水渠相连，利于污水排放。因此，新建污水处理设施拟选址于新陂头牛场的东边地块、牛场现污水氧气塘的北边，建筑面积约4500 m2。该牛场现有奶牛1956头，每天产生养殖污水约170m3/d由于没有环保设施，致使污水直排。2014年7月9日，深圳市宝安区环境保护和水务局关于《深圳市晨光乳业有限公司牛奶分公司新陂头牛场项目环境影响报告书》（报批稿）的批复中（深光环批[2014]201446号），要求新建一套污水处理系统设施，认为“该项目在落实环评报告书所提各项环保措施后，对环境影响是可以接受的，其建设从环保角度可行”。
新陂头牛场污水氧化塘出水口与菜地的排水渠相连，利于污水排放。因此，新建污水处理设施拟选址于新陂头牛场的东边地块、牛场现污水氧气塘的北边，建筑面积约4500 m2。
新污水处理系统建成后，排放的养殖污水达到执行《畜禽养殖业污染排放标准》排入现有的氧化塘，沼气可供新陂头牛场员工使用。
1.3 工期：必须于2014年12月30日前完工交付使用
1.4 质量要求：合格
1.5 质量保证期： 贰 年。
1.6 招标范围：见招标人提供的施工图、工程量清单以及招标文件详细说明。中标人完成项目施工后，还须负责完成项目环评验收，取得环评报告及排污证。
2、招标方式和原则
2.1 招标方式：本工程项目采用公开招标方式。
2.2 招标原则：遵循公开、公平、公正的和诚实信用的原则，择优选定承包人。
3、投标人资格及业绩条件：
3.1 投标人应为在中华人民共和国境内依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有独立法人资格、有能力为本项目提供产品及服务的企业，持有工商行政管理部门核发的法人营业执照，通过年审且在年审周期内。
3.2 投标人必须具有履行本合同所必需的财务、技术和施工能力；具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
3.3 投标人必须具有水利水电工程施工总承包或市政公用工程施工总承包或房屋建筑工程施工总承包贰级或以上资质。
3.4 项目负责人资格要求：国家注册二级建造师，专业为建筑工程类。
3.5 不接受联合体投标。
3.6 投标人在近5年内有以下情形之一的则不被接受：
（1）投标人有骗取中标、严重违约、重大工程质量问题或因自身的原因而使任何合同被解除的情形。
（2）投标人在招投标活动中有串通投标不良行为记录或涉嫌串通投标并正在接受主管部门调查的。
*以上要求投标人必须同时满足，所提供的所有资质文件必须真实，且与投标人主体一致，否则在评标时做废标处理。
4、招标文件的获取
确认参与本项目的投标人请与招标代理机构取得联系，由经办人携带法人授权委托书、本人身份证及复印件、报名资料（营业执照、组织机构代码证、税务登记证、企业资质证书、安全生产许可证等，复印件加盖公章）等在下列时间从下列地址获取招标文件。招标文件的电子版如与纸质版有差异，以纸质版为准。
（1）时间：2014年10月10日至2014年10月16日（节假日除外）
上午9:00至11:00，下午2:00至5:00（北京时间）
（2）招标代理机构：中信国际招标有限公司
地址：深圳市福田区深南中路中信大厦三楼
邮编：518031
联系人：罗连姿、谢泓毅
电话：0755-25941127
传真：0755-25971980
Email：luolz@biddingcitic.com 、 xiehy@biddingcitic.com
5、招标文件售价
本套招标文件（包括电子版）的售价：￥500元，招标文件售后一律不退。
特别提醒：购买招标文件是确定投标人合法身份的唯一资格条件。如需邮购，需单独支付快递费用100元。
邮购汇款账户：
收款人全称：中信国际招标有限公司
开户行：中信银行北京京城大厦支行
帐号： 7110 2101 8260 0030 709
行号： 71102 。
购买招标文件流程：
现场购买：
递交投标报名资料→现场审核→发售招标文件（电子版及纸质版）
邮购文件：
递交投标报名资料扫描件至指定邮箱（luolz@biddingcitic.com）→网上审核→汇标书款→传真汇款底单→发售招标文件（电子版及纸质版）
6、开标时间：2014年10月31日14:30时
7、开标地点：深圳市光明新区光明办事处南区深圳市晨光乳业有限公司新办公楼
8、投标文件的递交
投标书须在2014年10月31日14:30时（北京时间）之前送达开标地点，并交付给招标代理机构。接受邮寄方式提交的投标文件，邮寄地址：深圳市光明新区光明办事处南区深圳市晨光乳业有限公司，收件人：采购中心，陈懿芬，联系电话：0755-27092472。投标人邮寄投标文件的，应及时与收件人联系确认是否收到投标文件。逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
开标时，投标人的法定代表人或其委托代理人必须按时出席，并随带其有效身份证明（授权书原件和身份证原件），招标人和招标代理机构在开标前对投标人的上述证件进行验证。
9、投标保证金
投标保证金金额为人民币贰万元整（小写：￥20,000.00）。提交方式与时间应满足招标文件投标须知中关于投标保证金的规定。
*没有提交投标保证金的投标将被拒绝。投标保证金不足，将做废标处理。
10、保密要求
投标方应对招标方直接或间接提供的与招标文件相关的所有文件、数据和或其他资料进行保密，无论上述资料是在投标前、投标过程中或投标结束后取得，除非得到招标方的书面同意，不得向任何第三方披露。
