欢迎，
本报讯，苏伊士集团近日在香港与香港沙田转运站续签了包括设计、维护及运营该转运站的合同，新合同为期10年，合同价值达到4.7亿港元。
香港沙田转运站负责处理从香港市中心收集的城市固废物，经过处理后运往新界东北垃圾堆填区，现有的设计吞吐量为每天1,200吨。
根据新合同内容，苏伊士集团将负责设计、维护和运营该转运站：包括修改为现有设施而进行的施工和设计、维护工作以及根据需要更换机器设备，从而提升沙田转运站的吞吐能力，达到每月50,000吨的最大扩建吞吐量。苏伊士集团将负责按照超高环境标准运营该转运站，确保在指定堆填区或其他堆填区处理合法废弃物。在整个施工作业和运营中，苏伊士集团将实施环境监控，采取措施减轻该转运站的环境影响。
苏伊士集团亚洲首席执行官Steve Clark表示：“苏伊士致力于为香港政府的城市固废物管理战略提供支持，帮助解决香港日益增加的废弃物数量。我们在固废处理中所拥有的专业知识和技术，将有助于防止市中心废弃物的堆积并保护环境。与香港沙田转运站签署的新合同，为苏伊士集团在香港的固废业务提供了又一个10年的机遇，苏伊士集团借此将更充分地展示在创新型资源管理方面的实力。”
多年来，苏伊士集团一直在为香港提供创新而又切实的固废管理解决方案。集团目前履行香港六份转运站合同，并经营两座世界上最大最先进的堆填区，每年处理废弃物接近380万吨。它还负责管理香港七座封闭垃圾堆填区的恢复、后续养护和后续使用工作，帮助处理香港730万居民70%的废弃物。
苏伊士集团在亚洲主要的固废业务服务包括清理和废弃物收集、垃圾转运站运营、通过填埋和焚烧有害或无害废弃物来生产废弃物再生能源、填埋恢复和后续养护、堆肥和土壤修复。
关于苏伊士集团
我们正处于资源变革的黎明。面对着全球人口的迅猛增长、快速的城市化和天然资源的短缺，保护、优化和再利用资源对我们未来的社会至关重要。苏伊士集团 (Paris: SEV, Brussels: SEVB)向9,200万人提供饮用水，向6,500万人提供污水处理服务，向近5,000万人提供废料收集服务，每年回收1,400万吨的废料, 通过废转能业务再造5,138 GWh(千兆瓦时)的本地再生能源。苏伊士集团的业务遍布全球五大洲，拥有80,990名员工，是资源可持续管理的重要一员, 集团于2014年的总营业额达143亿欧元。
在过去的40年中，苏伊士一直活跃在中国市场。通过旗下子公司为香港、澳门、台湾以及中国大陆地区的居民、政府机构、工业企业提供创新性的环境解决方案。
