新华国际招标有限公司受业主委托，对山西晋煤集团泽州天安圣鑫煤业有限公司矿井水和生活污水处理工程总承包（招标编号：XHTC-HW-2013-490）进行国内公开招标，原招标公告于2013年09月03日在中国采购与招标网、山西招投标网、山西煤炭建设网发布，现对原招标公告中的相关内容变更如下：
原招标公告中“项目概况中：新建1座生活污水处理站，采用SBR法+二氧化氯消毒+沙池过滤处理工艺，处理规模200m3/d，COD去除效率达75%以上，BOD5和SS去除效率达85%以上，处理后的生活污水首先回用于地面场地、道路洒水和绿化洒水，多余的达标排放，水质满足《污水综合排放标准》（GB8978-1996）中一级标准；
现变更为：
新建1座生活污水处理站，采用SBR法+二氧化氯消毒处理工艺，处理规模200m3/d，COD去除效率达75%以上，BOD5和SS去除效率达85%以上，处理后的生活污水首先回用于地面场地、道路洒水和绿化洒水，多余的达标排放，水质满足《污水综合排放标准》（GB8978-1996）中二级标准
招 标 人：山西晋煤集团泽州天安煤业有限公司
招标代理：新华国际招标有限公司
地 址：山西省太原市万柏林区南内环西街2号万水澜庭5号楼2单元31层3101室
联 系 人：段女士、田先生
联系电话：0351-2684509、0351-2684513、18635598677
传 真：0351-2797228
邮 箱：xhgjsx@163.com
监督单位：山西晋煤集团招标监督委员会
地 址：山西省晋城市北石店镇
监督电话：0356-3664266、0356-3669362
新华国际招标有限公司
2013年09月09日
