李姿阅制图

　　核心阅读

　　为确保南水“调得进”“用得好”，南水北调北京市内配套工程建设有序推进。9月26日，南水北调中线一期工程进京终点——团城湖调节池通过蓄水验收，标志着北京已备好南水北调“大水缸”。10月12日，东干渠隧洞二衬主体工程全部完工。

　　北京市南水北调办公室主任孙国升介绍，北京已基本具备年收水10.5亿立方米的能力，并且设置了多道防线对水质“严防死守”。

　　随着最后一仓混凝土浇筑完成，北京市南水北调配套东干渠工程隧洞二衬全线贯通。东干渠工程起点与团城湖至第九水厂输水工程关西庄泵站北侧分水口相接，终点至大兴区亦庄调节池附近，与南干渠末端相接，全长约44.7公里。东干渠输水隧洞承担着为北京东北部及东部地区提供南水北调和密云水库水源的任务。

　　“不敢说万无一失，但我们做了最充分的准备。”北京市南水北调办公室主任孙国升说，首批参与接水的关键性工程均已具备接水条件。北京已基本具备年收水10.5亿立方米的能力，并且设置了多道防线对水质“严防死守”。

　　北京段“心脏”惠南庄泵站——

　　加紧设备调试，做好最充分的准备

　　北拒马河总闸，是丹江口水库的水进入北京的第一站。南水经过总闸后，转入地下暗渠，至此流入北京。它是江水进京的第一位“大总管”，水质达标时，闸门开启“放行”，一旦明渠水被污染，将关闭取水口，退水入拒马河。

　　江水经过总闸后通过暗涵流到惠南庄泵站，在加压泵的压力下，流入暗渠。“惠南庄泵站是整个中线工程唯一的一座加压泵站，可称为南水北调北京段的‘心脏’。”南水北调中线建管局建管部工程师张伶斌说。

　　记者日前深入地下厂房，见到了已在这里静静等待了6年的泵机。巨大的厂房内，8台世界上最先进的单级双吸卧式离心泵仿佛8只蓝色的大青蛙，整齐地盘卧于此，等待发力。

　　南水北调中线建管局惠南庄泵站管理处副处长唐文富告诉记者，早在2008年9月，总闸和泵站园区就已经启用。截至去年底，作为南水北调京石段应急供水工程，该工程从河北向北京供水5年累计达16亿立方米。

　　据介绍，按照设计，输水流量小于每秒20立方米时通过重力自流输水，流量大于每秒20立方米时才启动水泵加压输水。过去，由于一直是小流量输水，泵站核心设备——8台7300千瓦卧式单级双吸离心泵机组并未启用，长期停运导致部分设备部件出现老化情况，调试难度不言而喻。

　　泵机要上岗，通电是关键，必须使用最高等级的一级供电专线。惠南庄建管部抽调人员组成数个现场督促协调小组奔赴各个施工面，起早摸黑，皮肤在阳光的暴晒下呈现出黑红色，一线的同志们乐观地说是健康小麦色。

　　9月29日凌晨4时6分，全线瞩目的惠南庄泵站110千伏供电专线正式送电。那一刻，惠南庄沸腾了，南水北调全线通水的最后一个拦路石终于被移除了！

　　安全防线大宁调压池——

　　24小时有人值守，每2小时上报数据

　　江水经惠南庄泵站加压进入内径达4米的PCCP管道（预应力钢筒混凝土管），这也是我国目前采用PCCP管径最大、单节管道最重的水利工程。其管道单节长5米，最大重量达78吨。

　　通过惠南庄泵站后，经过在地下56公里的穿行，南水就进入了大宁调压池。大宁调压池形如一个巨大的扇贝，南水到这里后两路分流前行，另一路退水进入大宁调蓄水库。前行的水流中，一路北上至团城湖调节池，另一路将向东进入南干渠和东干渠，实现对城市的供水，必要的时候，还可以开启退水闸将水退到大宁调蓄水库。

　　大宁调压池运行人员王海东介绍，管道输水，如果没有调压这个步骤，就没法调控流量和压力。大宁调压池的意义还在于，这是继惠南庄泵站之后，江水进京的第二道安全防线。

　　“大宁调压池共有5个孔，西侧两个分水孔的水直奔团城湖，东侧两个分水孔的水奔向南干渠，最后一个孔则通往毗邻的大宁调蓄水库。一旦发现水质有问题，可及时开启与大宁调蓄水库连通的退水闸，奔团城湖和南干渠的4个孔则迅速关闭，以保证下游水质安全。有问题的水则放入大宁调蓄水库，再引入永定河。”王海东介绍。

　　上午9时整，霍俊亮和张熙这对搭档准时出现在大宁调压池的值班室，从上一班工作人员的手里接过运行日志，仔细核对过调压、提闸等几十组数据和巡查情况，才算正式完成交接，开始他们为期24小时的值守。每次轮班交接，都像一个仪式，严肃、细致、一丝不苟，因为每个数字甚至每个小数点，都关系到调压池的运转是否正常。

　　大宁调压池采取24小时值守制，365天不离人，每组值守人员的工作就是记录和分析调水运行数据、启闭调水闸门、检查和保养调压池设备设施等，工作细致而繁琐。由于每两个小时就要上报一次数据，霍俊亮的手机里有12个闹钟提醒，每两小时响一次。

　　“大水缸”团城湖调节池——

　　监测水质频率加快，确保群众喝上放心水

　　玉泉山下，昆明湖畔，一座人工湖碧波荡漾，这里就是南水北调中线终点——团城湖调节池。江水进京后，这里将蓄起4至5米深的水，整个调节池调蓄量可达到127万立方米，可满足城区供水12小时，是一个名副其实的“大水缸”。

　　北京市水利规划设计研究院副总工程师、团城湖调节池设计师王雷介绍，“湖中有三座岛，起导引水流的作用，三岛分别将进来的江水引入三个分水口，一路向西进入田村山水厂，为海淀西部和长辛店地区供水；一路向北流进环线分水口，为第九水厂以及东、南干渠供水；还有一路是退水口，紧急状况时，可向城市河湖排水。”此外，调节池还将连接京密引水渠，向密云水库反向输水。

　　除了蓄水调节功能，团城湖调节池也是江水进京水质安全保障第三道防线的重要节点，当水质监测系统发现自来水厂水处理工艺无法消除超标污染物质时，将停止取水，各水厂关闭取水口，以避免污染水进入。

　　据介绍，2010年，市南水北调办公室组建水质监测实验室，对来水水质进行省市界、入城区前、入水厂前三道关口监测。2011年12月，该实验室通过国家计量认证，成为全国南水北调系统首家经国家资质认定的实验室。

　　水质监测中心高级工程师袁博宇表示，目前，北京市南水北调水质监测工作采用了实验室监测、自动监测及应急移动监测相结合的方式，对水质进行严密监控。通过模拟水质变化趋势，进行水污染预警。同时，与国务院南水北调办公室，北京环保、水务、自来水等部门的水质监测系统对接，建立信息共享机制，建成全面覆盖、快速反应的水质监测预警体系。

　　江水尚未进京，水质监测中心却主动出击。据袁博宇介绍，9月，水质监测人员先后赴丹江口水库水源地及中线充水试验石家庄段进行了监测调研，将仪器设备搬进招待所，组成一个临时实验室，加班加点监测，监测结果及时发送上级领导和有关部门。“江水进京后，我们会加密监测，让老百姓喝上来自千里之外的放心水。”袁博宇说。

　　南水北调有水可调（延伸阅读）

　　丹江口水库水位达历史最高

　　本报北京10月15日电 （记者赵永平）南水北调不会无水可调，15日，中线源头丹江口水库水位升至160米，超过历史同期最高水位，蓄水总量达到198亿立方米。这是丹江口大坝加高后首次蓄水成功，也意味着即将通水的南水北调中线工程有了充足的水源保障。

　　南水北调中线一期工程从大坝加高扩容后的丹江口水库引水，总长1432公里。工程自2003年开工以来，经过10年建设，于2013年12月完成了主体工程，计划2014年汛后正式通水，受水区包括北京、天津、河北、河南等省市，多年平均调水量95亿立方米。日前南水北调中线一期工程通过了全线通水验收，具备通水条件。

　　丹江口大坝加高工程是南水北调中线水源的主体工程，2005年9月开工，2013年8月基本完工并通过国家蓄水验收。经历了漫长的枯水期等待后，汉江上游今年9月终于迎来了数场暴雨。国家防总和长江防汛抗旱指挥部科学调度，丹江口水利枢纽管理局严格控制水电站发电流量，成功拦蓄了上游洪水。水库水位从9月1日起至10月15日持续上涨了17米，增加蓄水量108亿立方米，保障了南水北调的调水条件。