中国上下水道 2026年都市汚泥処理処分技術と応用ハイレベルセミナー（第17回）日程暨招待状（同時開催：固体会議、産業汚泥会議、循環経済発展会議、浸出水会議、高濃度難分解性産業廃水処理会議）
**共創・共生・ウィンウィン – 汚泥処理処分中核ブランドエコシステムの構築**
*（事前登録が必要です。参加者1,500名限定。本会議は事前登録した代表者のみ参加可能。参加者には2026年度継続教育時間証明書を発行。招待講演者全員に主催者公印付きの講演栄誉証明書を授与。）*
**日時：** 2026年8月20日～23日（8月20日終日受付、21日～22日会場報告、23日モデルプロジェクト見学）
**会場ホテル：** 昆山クラウン国際会議ホテル（江蘇省昆山市前進西路1277号）
**会議連絡先：** 金晟 18622273726（WeChat同）、孫磊 13702113519（WeChat同）
**会議主催・協賛・技術報告問い合わせ：** 王領全 13752275003（WeChat同）
---
## 組織機構
**主催：**
- 『中国上下水道』雑誌社有限公司
- 江蘇愛可普環能科技有限公司
- 江蘇博一環保科技有限公司
- 上海中耀環保実業有限公司
- スエズ環境科技（北京）有限公司
- 湖南鼎玖能源環境科技股份有限公司
- 中国市政工程華北設計研究総院有限公司
- *ほか*
**協賛：**
- 天津鋭創環保集団有限公司
- 山東金孚環境工程有限公司
- 智匯流体（北京）科技有限公司
- 格馬遜環境技術（上海）有限公司
- プラック環保系統（北京）有限公司
- 緑水股份有限公司
- 蘇州美泓環保科技有限公司
- 常州市鼎亨機電設備有限公司
- 中化藍星清掃科技（北京）有限公司
- 上海仁創環境科技有限公司
- 江蘇緑威環保科技股份有限公司
- 広西鴻生源環保股份有限公司
- 浦華環保有限公司
- 中貿慕尼黑展覧（上海）有限公司
- 亜太水文化伝播（北京）有限公司
- アジア環保メディアプラットフォーム
- 浦華国際会展（山東）有限公司
- 英策会展（上海）有限公司
- 中国水業網（www.water8848.com）
- *ほか*
**支援機関：**
- 国家城市給水排水工程技術研究センター
- 国際水協会（IWA）汚泥専門委員会
- 世環会上海国際水展
- 香港生産力促進局
- ヴェオリア水技術（上海）有限公司
- 上海復潔科技股份有限公司
- 水芸環保集団股份有限公司
- 天津宇拓機械有限公司
- 超浪（杭州）環境技術有限公司
- 桐郷市小老板特殊塑料製品有限公司
- 上海沃太克斯環保科技有限公司
- 上海凌逍環保科技有限公司
- 北京同創碧源水務科技発展有限公司
- 江蘇博爾科環保科技有限公司
- 浙江慧昇工業泵有限公司
- 上海大張環保設備有限公司
- 無錫市万可利環保科技有限公司
- 浙江傑為凱過濾科技有限公司
- 青島時代新環境科技有限公司
- 上海択希環保工程有限公司
- 山東金石工業装備有限公司
- 青島瑞発恩環保科技有限公司
- 中建環能科技股份有限公司
- 天聖環保工程（成都）有限公司
- 広州市市政工程設計研究総院有限公司
- 深セン市利源水務設計諮詢有限公司
- 南京市城市建設投資控股（集団）有限責任公司
- 六安市三峡智慧水管家有限責任公司
- 三峡集団長江経済帯生態環境国家工程研究センター
- 北控水務集団
- 蘇州工業園区清源華衍水務有限公司
- ドイツ史桌堡環境科技公司
- 深セン市深水生態環境技術有限公司
- 中国機械科学研究総院環保技術與装備研究所
- 機科発展科技股份有限公司
- 上海市城市建設設計研究総院（集団）有限公司
- 上海市政工程設計研究総院（集団）有限公司
- 北京市市政工程設計研究総院有限公司
- 中国電建集団華東勘測設計研究院有限公司
- 重慶市風景園林科学研究院
- 中国科学院理化技術研究所
- 重慶水務集団股份有限公司
- 広東省建築設計研究院集団股份有限公司
- 上海環境集団
- 上海漾沁環境科技有限公司
- 上海化学工業区中法水務発展有限公司
- 杭州市城郷建設設計院股份有限公司
- 中交（蘇州）城市開発建設有限公司
- 中国市政工程西南設計研究総院有限公司
- 北控水務北水雲服科技有限公司
- 上海城投汚水処理有限公司
- パサヴァン・ロティゲ水処理工学（杭州）有限公司
- 広東省城市排水管理與汚水処理工程技術研究センター
- 保定市排水服務センター
- 北京排水集団科技研發センター
- 三峡水管家（安徽）生態環保有限公司
- 吉林省宇泰環保科技有限公司
- 臨沂首創城市公司
- 広東省環保研究総院有限公司
- 安楽工程集団有限公司
- 重慶渝水環保科技有限公司
- 成都市興蓉汚泥処置有限責任公司
- 中国標準化研究院
- 上海市農業科学院生態環境保護研究所
- 天津創業環保股份有限公司
- 中原環保股份有限公司
- 青島欧仁環境科技有限公司
- 米国SDMC技術公司
- 中国上下水道ブランド委員会
- 国家汚泥処理処分産業技術創新戦略連盟
- 『給水排水』雑誌
- 汚泥安全処分與資源化技術国家工程研究中心
- 同済大学環境科学与工程学院、哈爾浜工業大学環境学院、南京大学環境学院、東北大学過程装備與環境工程研究所、青島理工大学、中国石油大学（華東）化学化工学院、北京建築大学環境與能源工程学院、蘇州科技大学環境科学与工程学院、江南大学環境與生態学院、清華大学、東華大学環境学院、浙江大学環資学院固廃研究センター、黄淮実験室、北京林業大学環境科学与工程学院、重慶大学環境與生態学院、華東理工大学、上海大学、西安理工大学、アイルランド・ダブリン大学、中国科学院大学、福建農林大学資源與環境学院、陽明交通大学、中国計量大学機電工程学院、天津大学、上海師範大学、長沙理工大学水利與海洋工程学院、哈爾浜工業大学（深セン）、華南理工大学環境與能源学院、華南師範大学、河北工業大学能源與環境工程学院、城市汚染制御国家工程研究センター、揚州大学環境科学与工程学院、瀋陽建築大学市政與環境工程学院、天津城建大学環境與市政工程学院、武漢大学、南陽理工学院土木工程学院、貴州大学、浙江大学高分子系
*ほか*
**戦略的WeChatプラットフォーム：**
- WeChat名：water8848、ID：cnwater8848
- WeChat名：中国上下水道、ID：cnww1985
- WeChat名：水環境生態圏、ID：iwacnww
- WeChat名：汚水資源化利用、ID：IWAnewwater
**支援メディア：** 『中国上下水道』雑誌、中国水業網（www.water8848.com）、慧聡水工業網、環保在線、中国上下水道雑誌網站（http://www.cnww1985.com）、アジア環保雑誌、水処理工学雑誌など
---
## 背景
経済発展における生態文明建設と環境保護に対する国の新たな要求に応えるため、長年検討されてきた『水汚染防止行動計画』（通称「水十条」）が公布されました。この計画は水質、水量、水生態の一体化管理を強調しており、2025年には中国の水処理投資規模が引き続き成長を維持すると予想されています。
2021年6月、国家発展改革委員会、住宅都市農村建設部は『「第14次五カ年計画」都市汚水処理及び資源化利用発展計画』（発改環資〔2021〕827号）を公布し、2025年までに都市汚泥の無害化処分率を90％以上にすることを提案しました。長江経済帯、黄河流域、北京・天津・河北地域の建制鎮の汚水収集処理能力と汚泥無害化処分レベルを顕著に向上させます。2035年までに汚泥の無害化処分を全面的に実現し、汚水汚泥の資源化利用レベルを顕著に向上させ、都市汚水を安全かつ効率的に処理し、全民が緑色で生態的かつ安全な都市水生態環境を共有することを目指します。水業界企業が黄金時代を迎える中、2025年の中国都市汚泥処理処分技術と応用ハイレベルセミナー（第16回）も新たな段階に入ります。
近年、中国の汚水処理能力の急速な向上に伴い、汚泥量も大幅に増加しています。2025年末現在、全国の都市排水管路の総延長は103.32万キロメートル、汚水処理場の処理能力は2.44億立方メートル/日に達しています。2023年12月29日、国家発展改革委員会、住宅都市農村建設部、生態環境部が発表した『汚水処理の減汚・降炭協同増効の推進に関する実施意見』は、2025年までに汚水処理業界の減汚・降炭協同増効が積極的な進展を遂げ、エネルギー効率と炭素削減能力が持続的に向上することを示しています。地表水以上の水不足都市の再生水利用率を25％以上にし、エネルギー資源の高效率循環利用を行う汚水処理の緑色低炭素ベンチマーク工場を100基建設します。国家発展改革委員会、住宅都市農村建設部、生態環境部は『汚泥無害化処理と資源化利用実施方案』を共同で発表し、2025年までに全国の新規汚泥（含水率80％の湿潤汚泥）無害化処分施設の規模を少なくとも2万トン/日とし、都市汚泥の無害化処分率を90％以上、地表都市以上で95％以上にすることを提案しています。汚泥焼却発電、建材化利用などの資源化経路を推進し、施設が整備され、運行が安全で、緑色低炭素、監督管理が効果的な汚泥無害化資源化処理体系を基本的に形成します。全国の年間含水率80％の汚泥総発生量は1.6億トンで、生活汚泥と産業汚泥（産業汚泥4,000万トン以上を含む）が含まれます。これに対応して、汚泥処理市場は10％以上の複合成長を維持し、2025年には500億元規模に達します。調査結果によると、我が国の汚水処理場で発生する汚泥の70％が適切に処理されておらず、汚泥の随意堆積とそれによる汚染及び再汚染の問題が顕在化し、社会の注目を集めています。社会の関心は国に汚泥の処理処分を重視させるきっかけとなり、国の重視は汚泥処理処分市場の急速な発展段階への移行を促進しました。
住宅都市農村建設部は明確に要求しています：各地方は「緑色、環保、循環、低炭素」の汚泥処分技術ルートに従い、都市人民政府の計画建設の主体責任を監督・促進し、合理的に工法を選択し、施設建設を加速すること。各級の排水主管部門は法律に基づいて監督検査を強化し、汚泥処理処分機関が『都市排水と汚水処理条例』の要求に厳格に従い、汚泥の行先、用途、使用量などを追跡、記録、報告するよう監督すること。違法な汚泥堆積場所は一律に廃止し、保護要件を満たさない汚泥臨時堆積場所は期限付きで基準適合改造を完了すること。関連する法律法規に違反して汚泥を移転、投棄、処分する行為は厳格に法律に基づき処罰すること。汚泥無害化生成物の出路を開拓し、「資源化で産業化を牽引」し、社会資本を誘致して汚泥処理処分施設の建設と運営に参加させること。これは我が国の汚泥処理処分技術の発展に重要な指導的意義を持ちます。
我が国の汚泥処理処分技術レベルをさらに向上させ、国内外の汚泥処理処分の現状、展望、発展動向を把握し、汚泥の無害化、減量化、安定化、資源化の要求を確実に達成し、それによる二次汚染を回避するため、『中国上下水道』雑誌社は南通愛可普環保設備有限公司、スエズ環境科技（北京）有限公司、江蘇博一環保科技有限公司、上海中耀環保実業有限公司、湖南鼎玖能源環境科技股份有限公司、ヴェオリア、中国市政工程華北設計研究総院有限公司、国際水協会汚泥専門委員会などと共同で「2026年中国都市汚泥処理処分技術と応用ハイレベルセミナー（第17回）」を開催することを決定しました。その際に関係機関の領導者や専門家を招いて基調講演を行い、汚泥処理処分の基準実施、成熟した工法と設備の運営経験、汚泥処分政策などの問題について解答と研討交流を行い、同時に関係機関に都市汚泥処理処分と総合利用の新技術、新工法、新設備を紹介するプラットフォームを構築します。
本会議は国内外の排水業界の設計、研究、運営、建設機関の領導者、著名な専門家、学者、技術者、ならびに国内外の著名な機関や企業を招いて参加し、学術交流を行います。
中国上下水道雑誌社は2010年（第1回、秦皇島）、2011年（第2回、青島）、2012年（第3回、大連）、2013年（第4回、上海）、2014年（第5回、長沙）、2015年（第6回、宜興）、2016年（第7回、天津）、2017年（第8回、北京）、2018年（第9回、保定）、2019年（第10回、上海）、2020年（第11回、西安）、2021年（第12回、上海）、2023年2月（第13回、杭州）、2023年9月（第14回、上海）、2024年9月（第15回、広州）、2025年9月（第16回、厦門）において第1回から第16回までの汚泥処理処分ハイレベルセミナーを開催してきました。今回は第17回目であり、皆様のご支援とご関心のおかげで、業界で大きな影響力を持つ最大規模の汚泥処理処分業界会議となっています。
---
## I. 大会運営の原則と目標
**本大会は専門化、高規格、高水準の要求に従い、「革新、調和、緑色、開放、共有」の特色を強調します。汚泥処理処分の各研究方向の著名な専門家や学者、主要機関の代表を招き、中国で最大規模かつ最も影響力のある専門的な業界盛会とします。共創・共生・ウィンウィン – 中国汚泥処理処分中核ブランドエコシステムの構築に全力を尽くします。**
---
## II. 大会形式
**本大会は会議による研討交流（約110件の専門家報告）を主とし、現地でのモデルプロジェクト見学（昆山新昆生物能源熱電有限公司600 t/d汚泥乾燥化改造プロジェクトなど）を補助とする形式を採用します。**
---
## III. 大会日程
**中国上下水道 2026年都市汚泥処理処分技術と応用ハイレベルセミナー（第17回）日程**
**共創・共生・ウィンウィン – 汚泥処理処分中核ブランドエコシステムの構築**
**日時：** 2026年8月20日～23日（8月20日終日受付、21日～22日会場報告、23日モデルプロジェクト見学）
**会場ホテル：** 昆山クラウン国際会議ホテル（江蘇省昆山市前進西路1277号）
**汚泥会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール1
**固廃・産業汚泥・循環経済発展会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール2
**産業廃水・浸出水会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール3
**会議ビュッフェ会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡
---
### 汚泥会場報告日程（8月21日・22日 7：40～22：00、会場：昆山ホール1）
*（PPT投影画面比率：16：9ワイド）*
#### 2026年8月21日 午前（会場：昆山ホール1）
**7：40～8：00** 参加者入場：交流・連携・共創・共生・ウィンウィン
**8：00～12：25**
*（司会：鄭興灿 博士、中国市政工程華北設計研究総院有限公司 総工/教授級高級技師）*
**8：00～8：10** 主催者挨拶
**8：10～8：40**（25分発表＋5分質疑）
- **題目：** 生物処理から生物製造へ
- **発表者：** 張悦、中国土木工程学会水工業分会理事長、教授級高級技師、国務院特別手当専門家。元住建部城市建設司副司長・巡視員、中国市政工程華北設計院副院長・総工程師、国家863計画第一期環境分野専門家。長年、環境及び都市分野の科技研究と業界管理に従事。
**8：40～9：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥処理工学の発展現状と将来展望
- **発表者：** 戴暁虎、同済大学環境科学与工程学院教授・博導、国家海外高レベル人材特別招聘専門家、城市汚染制御国家工程研究中心主任、「循環経済關鍵技術與装備」重点専門総体専門家組副組長、国際水協会（IWA）フェロー。
**9：05～9：25**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 脱水汚泥熱乾燥化低炭素技術の発展
- **発表者：** 陸建国、江蘇愛可普環能科技有限公司 総経理
**9：25～9：45**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 「同済」ブランド高圧ベルト機及びAI薬剤精密制御省薬プラットフォームと革新プロセスによる汚泥高乾燥減量化と炭素削減効率向上への応用
- **発表者：** 阮燕霞、上海中耀環保実業有限公司 研究院院長/高級技師、上海申耀環保工程有限公司 副総経理
**9：45～10：05**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 「汚泥脱水＋低温乾燥化」汚泥処理工法と設備
- **発表者：** 秦偉富、江蘇博一環保科技有限公司 営業副総経理
**10：05～10：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥由来バイオ炭の嫌気性消化における機構的作用：材料ヘテロジェニティと微生物群集動態の接続
- **発表者：** 黄志彬、陽明交通大学招聘教授・環境科技與智能系統研究中心主任、米国環境技術者及科学者学院海外名誉院士
**10：30～10：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥の緑色低炭素安全資源化關鍵技術の発展方向と高水準基準の制定
- **発表者：** 許国仁、中国科学院大学 特別招聘教授。工博。第一期「国家高レベル人材計画」選出。IWAフェロー、IWA「汚泥専門委員会」秘書長、ISO国際標準作業部会召集人兼プロジェクト責任者。汚泥分野の「国家重点研發計画プロジェクト（チーフサイエンティスト）」及び国家「863」重点プロジェクトなどを主催。IWA「グローバルイノベーション賞」、IWA汚泥分野傑出業績賞、ジュネーブ国際発明金賞、国家技術発明二等賞などを受賞。
**10：55～11：15**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 済南市汚泥処分センター プロジェクト設計
- **発表者：** 王昱、中国市政工程華北設計研究総院有限公司 設計一院専門総工
**11：15～11：35**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 江河湖庫生態しゅんせつ成套工法研究及び世界初の智能緑色水上一体化装備の開発と応用
- **発表者：** 張有鎖、中交（蘇州）城市開発建設有限公司 副総工/正高級技師
**11：35～12：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 河川黒臭汚染底泥の成因と対策
- **発表者：** 董文芸、哈爾浜工業大学（深セン）教授/博導
**12：00～12：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 泥漿資源化利用關鍵技術の研究進展
- **発表者：** 周少奇、国連特別招聘オブザーバー、国際ユーラシア科学院院士、国家万人計画リーダー人材、貴州大学教授・博士生導師、全省重点実験室主任。
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 2026年8月21日 午後（会場：昆山ホール1）
**13：25～19：00**
*（司会：1. 邱維、広州市市政工程設計研究総院有限公司 設計三院総工程師；2. 胡維傑、上海市政工程設計研究総院（集団）有限公司 三院総工）*
**13：25～13：55**（25分発表＋5分質疑）
- **題目：** 炭素削減の視点から見た汚泥処理処分：規範解釈、工学的実践と基準高度化
- **発表者：** 胡維傑、上海市政工程設計研究総院（集団）有限公司 三院総工
**13：55～14：15**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥減量化の深耕：「汚泥王」を核とし、スマート製造を基盤とする生態適合の道
- **発表者：** 甘泉、天津鋭創環保集団有限公司 董事長
**14：15～14：35**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 多層旋流システムの汚泥無機質減量分野における応用実践
- **発表者：** 劉梁、智匯流体（北京）科技有限公司 技術研發部总监
**14：35～14：55**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚泥熱分解炭化技術と工学的実践の検討
- **発表者：** 景元琢、山東金孚環境工程有限公司 副総経理
**14：55～15：15**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥深度脱水及び資源化
- **発表者：** 馬雪明、蘇州美泓環保科技有限公司 董事長
**15：15～15：35**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 無薬剤汚泥脱水機の開発製造、及び汚泥処分の省エネ・排出削減と工学的実践
- **発表者：** 陳奕峰、緑水股份有限公司 浙江省固廃装備研究院院長
**15：35～15：55**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 水中撹拌からスマート運維へ：汚水処理水中設備のデジタル高度化
- **発表者：** 凌剑、常州市鼎亨機電設備有限公司 総工
**15：55～16：15**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 新型化学薬剤の汚泥調整脱水における応用
- **発表者：** 趙倫楷、中化藍星清掃科技（北京）有限公司 工業薬剤販売部総経理
**16：15～16：35**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 信頼性の高い汚泥減量化技術と事例および炭化技術
- **発表者：** 石文政、上海仁創環境科技有限公司 総経理
**16：35～16：55**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 価値連鎖の再構築、グリーン運営の推進――低炭素背景における汚泥処理処分全連鎖総合効率向上の緑威による実践と探索
- **発表者：** 郎攀、江蘇緑威環保科技股份有限公司 总监
**16：55～17：15**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 低炭素汚泥資源化：嫌気性消化とAnita™ Moxの工学的実践と課題
- **発表者：** 王維燕、ヴェオリア水技術中国 上級商業経理
**17：15～17：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚水処理場の汚泥処理処分技術と応用
- **発表者：** 席国贇、中国市政工程西南設計研究総院有限公司、登録公用設備技師、高級技師
**17：40～18：00**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥処理処分の低炭素経路構築と実践
- **発表者：** 程忠紅、スエズアジア 上級技術普及経理
**18：00～18：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 広州市増城区開発区地下式再生水場の汚泥乾燥化炭化工学事例
- **発表者：** 邱維、広州市市政工程設計研究総院有限公司 設計三院総工程師
**18：25～18：45**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 発生源精密除砂―高精度水力除砂による汚泥システム減量・効率向上・省エネ・コスト削減
- **発表者：** 銭亮、浦華環保有限公司 技術总监 教授級高級技師
**18：45～19：00** 抽選会（賞品：華為コンピュータ、大紅包武夷岩茶など）協賛企業などからの提供。賞品スポンサーを募集。連絡先：王領全 13752275003
**19：00～20：00** 夕食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 2026年8月21日 夜間（20：00～22：00、会場：昆山ホール1）
*（司会：趙亜乾 教授、西安理工大学/アイルランド・ダブリン大学）*
**20：00～20：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚泥の水熱変換経路と実践
- **発表者：** 李大鵬、蘇州科技大学環境科学与工程学院 院長・教授・博士生導師
**20：25～20：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥由来バイオ炭による嫌気性消化の強化：資源循環新モデルの構築
- **発表者：** 劉和、江南大学環境與生態学院教授・博導・環境微生物技術研究室主任；アイルランド国立大学客員教授、江蘇省環境生態専門委員会委員。
**20：50～21：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 専門家報告
**21：15～21：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** アルミ汚泥の再利用とGBR工法の開発
- **発表者：** 趙亜乾、西安理工大学/アイルランド・ダブリン大学 教授。IWAフェロー、陝西省「百人計画」特別招聘教授（2012-2017）、甘粛省「飛天学者」招聘教授（2016-2019）、西安理工大学常勤特別招聘教授（2019-）。ストラスクライド大学（スコットランド）博士（2000）、クイーンズ大学ベルファスト（英国）ポスドク（2000-2004）。IWA人工湿地専門家委員会執委・中国区コーディネーター（2018-）、Waste and Biomass Valorizationなど9誌の国際ジャーナル副編集長または編集委員。2004-2018年、ダブリン大学土木工学科専任教員・博士生導師・水環境実験室主任（2007-2018）・学科副主任（研究）（2011-2014）。2019年常勤帰国、同時にダブリン大学客員教授兼任。人工湿地による汚水生態処理、河川生態回復、汚水脱窒素・脱リン、汚泥資源化利用などの研究に従事。Nature Review: Earth & Environment、ES&T、Wat. Res.などの国際ジャーナルに450篇以上の英文論文を発表。2013年、陝西省人民政府「三秦友誼賞」受賞。2016年IWAフェロー選出。2021-2025年、エルゼビア中国高被引用研究者選出。2021年、アイルランド中国環境・資源・エネルギー協会（ICAERE）シャムロック環境賞受賞。2022年、research.comサイトでアイルランドのトップ科学者に選出。2021-2025年、世界トップ2％科学者に選出。
**21：40～22：00** 抽選会（賞品：華為コンピュータ、大紅包武夷岩茶など）協賛企業などからの提供。賞品スポンサーを募集。連絡先：王領全 13752275003
---
#### 2026年8月22日 午前（会場：昆山ホール1）
*（司会：王涛、研究員・大学院指導教官、機械科学研究総院環保技術與装備研究所副総工程師、機械工業有機固廃生物処理與資源化利用工程技術研究センター副主任兼総工程師、中国機械工程学会環境保護與緑色製造技術分会第五期委員会委員）*
**7：50～8：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚泥超高温好気発酵無害化與資源化技術と応用
- **発表者：** 朱彤、東北大学 過程装備與環境工程研究所 教授/博導・所長
**8：20～8：40**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥減量下の沈殿池最適化戦略
- **発表者：** 張智剛、格馬遜環境技術（上海）有限公司 技術総工
**8：40～9：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 殺菌から脱水へ：二機能性デンプン系凝集剤による汚泥調整の実践
- **発表者：** 丁魏、重慶大学環境與生態学院 副教授
**9：05～9：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 生活汚泥堆肥製品の土地利用における環境安全性研究
- **発表者：** 胡艶燕、博士・正高級技師。重慶市風景園林科学研究院土壤研究所所長・緑地健康体检センター主任、重慶市「無廃都市」生活・農業分野専門家、重慶市第4期学術带头人後補者選出、第7期重慶市先進工作者受賞。20年以上の技術的課題解決を経て、都市有機廃棄物の安全処理と園林資源化利用技術の研究・応用において革新的成果を達成。重慶市政府に採択された「都市汚水場汚泥の園林資源化利用成套技術」を形成し、重慶・新疆などで規模化応用・普及を実現。関連学術論文50篇以上発表、16件の特許取得、重慶市地方標準2件の主編、中国風景園林科技進歩賞1件、重慶市科技進歩賞1件を受賞。
**9：30～9：50**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 双炭戦略下の汚水場汚泥低炭素処理経路
- **発表者：** 洪桂芳、プラック環保系統（北京）有限公司 業界販売总监。ANAMET嫌気性消化技術の有機固廃処分分野における工学的実践に長年従事。プラックグループ70年以上の環保工学の設計・建設・試運転経験を基盤とし、誠実さを堅持し、究極を追求し、プロジェクトリスクを効果的に回避し、顧客に価値を創造する。複数の有機固廃資源化工学プロジェクトに参加し、成功裏に実施、豊富な工学的実施経験を有する。国家中核誌に複数篇の論文発表、特許3件取得。汚水汚泥、再生水、生ごみ処理分野の専門技術・市場・管理業務に従事。
**9：50～10：10**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥発酵によるフルボ酸調整剤生産と栽培土壌改良利用
- **発表者：** 黄敏、広西鴻生源環保股份有限公司 董事長
**10：10～10：30**（15分発表＋5分質疑）
- **題目：** 地域に適応した全シナリオ汚泥処理処分技術製品ソリューション
- **発表者：** 畢永偉、中建環能科技股份有限公司 技術センター副主任・汚泥乾燥化事業部副総経理
**10：30～10：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥ソーラー乾燥効率向上の研究と実践経験共有
- **発表者：** 顔瑩瑩、三峡水管家（安徽）生態環保有限公司 副主任専門技師
**10：55～11：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥国際標準化の動向と中国が主導する国際標準プロジェクトの進捗
- **発表者：** 王秀騰、中国標準化研究院 環境保護首席研究員、全国環保産業標準化技術委員会 代理秘書長
**11：20～11：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 我が国汚泥処理処分業界の法的基盤と技術的導き――『生態環境法典』関連内容の解釈
- **発表者：** 王涛、研究員・博士生導師、中国機械科学研究総院環保技術與装備研究所（機科発展科技股份有限公司）副総工程師、機械工業有機固廃生物処理與資源化利用工程研究中心技術委員会主任委員、中国機械工程学会環保與緑色製造分会委員、中国化工学会環保専門委員会委員、全国都市給水排水標準化技術委員会委員、全国緑色製造標準化技術委員会委員、機械工業環保機械標準化技術委員会委員、北京市住宅都市農村建設標準化専門家委員会委員、北京理工大学科学技術成果転化専門家諮問委員会委員。
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 2026年8月22日 午後（会場：昆山ホール1）
*（司会：1. 魏彬、北控水務北水雲服科技有限公司 副総経理；2. 古凌艶、深セン市利源水務設計諮詢有限公司 生態環境事業部副総経理）*
**13：25～13：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 重慶市の汚泥処分現状と「第15次五カ年計画」発展動向
- **発表者：** 程志鵬、重慶渝水環保科技有限公司 副総経理
**13：55～14：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚水処理場のインサイチュ汚泥減量技術評価指標体系
- **発表者：** 魏彬、北控水務北水雲服科技有限公司 副総経理
**14：20～14：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 「泥管家」を手がかりとし、水運営の精細化レベルを全面的に向上
- **発表者：** 李雪怡、臨沂首創城市公司 総経理助理・正高級技師、北京工業大学大学院研究生産業指導教官。約400の汚水・汚泥処理及び悪臭対策プロジェクトに技術支援を提供。近年、汚泥・汚水関連分野の技術研發に従事し、複数の国家級・集団級・社内課題研究及び基準策定作業を主導/参与。
**14：45～15：10**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 小規模都市汚泥乾燥化焼却プロジェクトの工学的実践
- **発表者：** 呉雲生、北控水務集団 技術工程センター総工弁責任者
**15：10～15：35**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 反復的ブレイクスルー・低炭素質向上――低温ベルト式汚泥乾燥化のシーン応用と技術的進化の展望
- **発表者：** 梁真毓、深セン市深水生態環境技術有限公司 总监
**15：35～16：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥乾燥化焼却運行効率向上の研究と探索
- **発表者：** 陸峥嵘、上海城投汚水処理有限公司 白龍港汚水処理場副場長
**16：00～16：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 深セン水質浄化場における二種の汚泥低温乾燥化技術の応用比較
- **発表者：** 古凌艶、深セン市利源水務設計諮詢有限公司 生態環境事業部副総経理
**16：25～16：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 双炭背景における都市汚泥乾燥化焼却低炭素資源化全連鎖実践 ――上海青浦汚泥集中処分ベンチマーク工事件例共有
- **発表者：** 高潔、上海環境集団 上海漾沁環境科技有限公司 総経理
**16：50～17：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥処理過程における嫌気性消化の意義と影響
- **発表者：** 張建三、パサヴァン・ロティゲ水処理工学（杭州）有限公司 執行董事
**17：15～17：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 嫌気性消化汚泥処理プロジェクトの運営コスト分析と炭素会計――保定市汚泥処理センターを事例として
- **発表者：** 仝恩従、保定市排水服務センター 元副主任/給排水専門 正高級技師
**17：40～18：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 印加電圧駆動フミン酸による汚泥嫌気性消化促進技術の研究
- **発表者：** 劉宏波、江南大学環境與生態学院 教授/博導
**18：05～18：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚泥高乾燥脱水關鍵技術と高級装備
- **発表者：** 饒賓期、中国計量大学機電工程学院 教授/所長、浙江省万人計画科技創新リーダー人材。
**18：30～19：00** 抽選会（賞品：華為コンピュータ、大紅包武夷岩茶など）協賛企業などからの提供。賞品スポンサーを募集。連絡先：王領全 13752275003
**19：00～20：00** 夕食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 2026年8月23日（最終日）
朝7：30に昆山クラウン国際会議ホテルを出発し、汚泥処理処分モデルプロジェクト（昆山新昆生物能源熱電有限公司 600 t/d汚泥乾燥化改造プロジェクト）を見学予定。見学終了後ホテルに戻り、昼食後に終了。
---
### 2026年 固廃・産業汚泥・循環経済発展大会日程
**日時：** 2026年8月20日～23日（20日終日受付、21日～22日会場報告、23日モデルプロジェクト見学）
**会場ホテル：** 昆山クラウン国際会議ホテル
**固廃・産業汚泥・循環経済発展会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール2
**汚泥会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール1
**産業廃水・浸出水会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール3
**会議ビュッフェ会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡
---
#### 8月21日 午前（会場：昆山ホール2）
**7：40～8：00** 参加者入場：交流・連携・共創・共生・ウィンウィン
**8：00～12：00**
*（司会：黄瑾、上海市城市建設設計研究総院（集団）有限公司 教授級高級技師/副総工）*
**8：00～8：10** 主催者挨拶
**8：10～8：35**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** アルミ・鉄含有（アルミ灰、赤泥、フライアッシュ）産業廃棄物の資源化と水処理薬品の製造・応用
- **発表者：** 李風亭、同済大学環境学院 教授
**8：35～9：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 有機廃棄物の「中高温」高效率嫌気性バイオガス生産技術の原理と応用
- **発表者：** 呉偉祥、浙江大学環資学院固廃研究センター主任 博士・教授・博導
**9：00～9：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 広東省の建設廃棄物処理現状と発展に関する考察
- **発表者：** 陳偉雄、広東省建築設計研究院集団股份有限公司 副総工程師、広東省第一期工程調査設計マスター
**9：25～9：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 浄水場余剰汚泥を用いた流動性固化管路溝埋戻し材の製造關鍵技術研究――水から水へ
- **発表者：** 常紅晨、南京市城市建設投資控股（集団）有限責任公司 副総工程師・正高級技師
**9：50～10：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市典型有機固廃に基づく排棄場地の土壌化構築技術と実践
- **発表者：** 喬雪園、三峡集団長江経済帯生態環境国家工程研究センター 専門技師/博士
**10：15～10：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 香港の固廃資源化の発展の道
- **発表者：** 安平林、香港安楽工程 チーフサイエンティスト・総経理・博士
**10：40～11：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市有機固廃の高負荷嫌気性消化低炭素処理關鍵技術と応用
- **発表者：** 付興民、北京排水集団科技研發センター 博士/教授級高級技師
**11：05～11：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 余剰汚泥と生ごみの協同嫌気性消化技術応用の探索
- **発表者：** 関永年、蘇州工業園区清源華衍水務有限公司 総工程師
**11：30～11：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚泥低炭素資源化処分――双炭目標と無廃都市建設の協同実践
- **発表者：** 黄瑾、上海市城市建設設計研究総院（集団）有限公司 教授級高級技師/副総工
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 8月21日 午後（会場：昆山ホール2）
**13：25～19：00**
*（司会：1. 楊長明、同済大学環境科学与工程学院研究員・環境生態工程研究センター副主任・博士生導師；2. 孫士権、長沙理工大学水利與海洋工程学院 教授・博士生導師）*
**13：25～13：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 「第15次五カ年計画」背景における我が国都市汚泥の低炭素緑色安定化技術研發と高価値資源化新経路の初歩的探索
- **発表者：** 楊長明、同済大学環境科学与工程学院研究員・環境生態工程研究センター副主任・博士生導師
**13：55～14：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 異なる汚泥中のリン含有量とリン資源化回収戦略
- **発表者：** 汪暁軍、ロシア自然科学アカデミー外国人院士、華南理工大学 環境與能源学院 教授・博士研究生導師
**14：20～14：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥由来内部炭素源の応用
- **発表者：** 張光明、河北工業大学 能源與環境工程学院 教授・博導、パデュー大学（米国）博士、「教育部新世紀優秀人材」
**14：55～15：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** バイオ炭協同低温水熱分解による汚泥発酵酸生成及び生物学的脱窒素の促進効果とメカニズム研究
- **発表者：** 張立国、華南師範大学 広東省城市排水管理與汚水処理工程技術研究センター主任 教授・博導
**15：20～15：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 15年の革新と実践――「同済」ブランド高圧ベルト機及びAI省薬プラットフォームと革新プロセスによる汚泥/廃渣の高乾燥減量及び炭素削減・コスト低減
- **発表者：** 唐秀華、上海中耀環保実業有限公司 副総経理、上海申耀環保工程有限公司 総経理・高級技師
**15：45～16：10**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 固廃由来「水核エネルギーの芯」による砂漠生態管理の考え方と実践
- **発表者：** 孫士権、長沙理工大学水利與海洋工程学院 教授・博士生導師・国家重点研發計画プロジェクト責任者（チーフ専門家）・湖南省科技創新リーダー人材・水利與海洋工程学院副院長・「湖湘学者」トップ人材・『中国環境科学』青年編委会副主任委員・『中国上下水道』青年編集委員・中国しゅんせつ協会しゅんせつ設備専門委員会副主任委員・湖南省公路学会第二期青年専門家委員会副主任委員。十数年来、汚水処理工学と技術、黒臭水体制理工学と技術、黒臭水体余剰汚泥の新型資源化理論と技術、環保新材料などの研究に従事。国家重点研發計画、国家自然科学基金などを含む20以上のプロジェクトを主催。学術論文80篇以上発表、特許6件取得。中国非鉄金属学会科技進歩賞一等賞1件、湖南省科学技術進歩賞二等賞1件、湖南省環境保護科学技術賞一等賞1件を受賞。
**16：10～16：35**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 有機固廃嫌気性消化の都市から農業への実践的展開――消化プロセスのカップリング応用
- **発表者：** 彭涛、ドイツ史桌堡環境科技公司 中国区総代表・一級建築士・高級技師
**16：35～17：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 典型的な有機固廃中の重金属削減に関するAACE技術研究
- **発表者：** 王毅力、北京林業大学環境科学与工程学院 教授・博士生導師・副院長
**17：00～17：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市建設廃棄物管理と資源化利用の要点
- **発表者：** 王英達、杭州市城郷建設設計院 副院長/正高級技師
**17：25～17：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 循環経済の新たな原動力の解放――都市管路網エネルギー結合に基づく工学的実践
- **発表者：** 戴明華、北京市市政工程設計研究総院有限公司 水資源與環境専門副総工程師・水資源與環境院副院長
**17：50～18：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 茅洲河流域の河湖底泥と管路汚泥の処理処分実践と経験
- **発表者：** 唐穎棟、中国電建集団華東勘測設計研究院有限公司 茅洲河水環境整備工程設計総責任者・一級プロジェクトマネージャー
**18：15～18：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 専門家報告
**18：40～19：00** 抽選会（賞品：華為コンピュータ、大紅包武夷岩茶など）協賛企業などからの提供。賞品スポンサーを募集。連絡先：王領全 13752275003
**19：00～20：00** 夕食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 8月22日 午前（会場：昆山ホール2）
**7：40～8：00** 参加者入場：交流・連携・共創・共生・ウィンウィン
**8：00～12：00**
*（司会：辛立慶 博士、中国電建集団華東勘測設計研究院有限公司 科技主管）*
**8：00～8：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 有機固廃ガス化技術の反復的進歩と応用展開の動向
- **発表者：** 呉幼青、博士、華東理工大学教授
**8：25～8：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 杭州市天子嶺生活廃棄物埋立地の生態管理設計経験共有
- **発表者：** 王維明、杭州市城郷建設設計院股份有限公司 環境院副院長・高級技師
**8：50～9：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥調整脱水における凝集の作用メカニズムの拡張的探究と応用への示唆
- **発表者：** 王厚鋒、福建農林大学資源與環境学院 副教授
**9：15～9：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** デジタル・インテリジェンスによる都市汚泥処分実践
- **発表者：** 陳軻、成都市興蓉汚泥処置有限責任公司 副総経理
**9：40～10：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 音響キャビテーションに基づく藻類汚泥の細胞破壊と有機物放出研究
- **発表者：** 呉暁歌、揚州大学環境科学与工程学院 副教授、環境工学科副系主任、英国コベントリー大学超音波化学センター博士、韓国浦項工科大学でポスドク研究に従事。
**10：05～10：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥・生ごみ協同嫌気性消化技術の全プロセス最適化と工事件例分析
- **発表者：** 趙剛、黄淮実験室 博士・副研究員
**10：30～10：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 汚泥照射前処理によるメタン生成活性向上の研究
- **発表者：** 何仕均、清華大学 博士
**10：55～11：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 機械学習による浄水汚泥の低炭素建材利用の促進
- **発表者：** 韓小蒙、東華大学環境学院 副研究員・上海啓明星・登録公用設備技師
**11：20～11：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市有機廃棄物の高效率生物変換技術と工学的実践
- **発表者：** 辛立慶、中国電建集団華東勘測設計研究院有限公司 博士/高級技師
**11：45～12：10**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 専門家報告
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
### 2026年 浸出水・産業廃水大会日程
**日時：** 2026年8月20日～23日（20日終日受付、21日～22日会場報告、23日モデルプロジェクト見学）
**会場ホテル：** 昆山クラウン国際会議ホテル
**産業廃水・浸出水会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール3
**汚泥会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール1
**固廃・産業汚泥・循環経済発展会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 昆山ホール2
**会議ビュッフェ会場：** 昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡
---
#### 8月21日 午前（会場：昆山ホール3）
**7：40～8：00** 参加者入場：交流・連携・共創・共生・ウィンウィン
**8：00～12：00**
*（司会：汪暁軍、ロシア自然科学アカデミー外国人院士、華南理工大学 環境與能源学院 教授・博士研究生導師）*
**8：00～8：10** 主催者挨拶
**8：10～8：35**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 廃棄物浸出水の低炭素脱窒素全量処理技術
- **発表者：** 汪暁軍、ロシア自然科学アカデミー外国人院士、華南理工大学 環境與能源学院 教授・博士研究生導師
**8：35～9：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 廃棄物浸出水処理の典型的な工法と事例（2026）
- **発表者：** 李成江、中国市政工程華北設計研究総院有限公司 顧問総工
**9：00～9：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** ANC技術の廃棄物浸出水処理への応用
- **発表者：** 劉陽、香港生産力促進局 博士
**9：25～9：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 化工廃水の資源化利用技術開発と再利用工事件例共有
- **発表者：** 肖羽堂、華南師範大学環境学院 環境工学博士・教授
**9：50～10：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 好気性脱窒素細菌による高效率脱窒素システムの構築と強化戦略研究
- **発表者：** 宋建陽、南陽理工学院土木工程学院 博士・副教授・副院長
**10：15～10：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 工業団地廃水及び固廃の総合ソリューション
- **発表者：** 程忠紅、スエズアジア 上級技術普及経理
**10：40～11：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 返送汚泥サイドストリーム発酵による低C/N比廃水の脱窒素・脱リン促進プロセスとメカニズム研究
- **発表者：** 李咏梅、同済大学環境科学与工程学院 教授・博導
**11：05～11：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 部分脱窒素・嫌気性アンモニア酸化による発電所循環冷却水濃縮水と都市廃水処理のパイロット試験
- **発表者：** 劉建勇、上海大学 教授
**11：30～11：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 画期的な低C/N廃水低温生物学的脱窒素限界省炭素・省エネ技術（WK-3D）
- **発表者：** 王科、哈爾浜工業大学環境学院 教授・博導・汚泥安全処分與資源化技術国家工程研究中心副主任
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 8月21日 午後（会場：昆山ホール3）
**13：25～19：00**
*（司会：1. 劉志華、天津城建大学環境與市政工程学院 院長・教授；2. 周珉、上海化学工業区中法水務発展有限公司 水研究センター主任）*
**13：25～13：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** AIによる難分解性産業廃水の高度酸化処理
- **発表者：** 李光明、同済大学環境科学与工程学院 教授
**13：55～14：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** ポリビニルアルコールゲルに包埋した活性汚泥による都市廃水中の窒素系汚染物質の処理
- **発表者：** 黄志彬、陽明交通大学招聘教授・環境科技與智能系統研究中心主任、米国環境技術者及科学者学院海外名誉院士
**14：20～14：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 双炭戦略下の産業プロセス熱エネルギーとゼロカーボン技術の統合経路研究
- **発表者：** 董建、中国科学院理化技術研究所 教授・高級技師
**14：45～15：10**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** FNA/SCによる汚泥分解炭素放出と同時廃棄物浸出水脱窒素の実験研究
- **発表者：** 張立成、瀋陽建築大学市政與環境工程学院 博士・教授（3級）・修士指導教官・国家登録公用設備技師・遼寧省百千万人材工程百人層次選出・瀋陽市高レベル人材（リーダー人材）
**15：10～15：35**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 電気補助UV/ZVI複合活性化PSによる廃棄物浸出水の生物分解性向上研究
- **発表者：** 蒋宝軍、吉林省宇泰環保科技有限公司 チーフサイエンティスト
**15：35～16：00**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 人工肺模倣無孔酸素移動MABR膜とその低炭素廃水処理応用実証
- **発表者：** 黄小軍、浙江大学高分子系 教授
**16：00～16：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 都市汚水場悪臭処理の減汚・降炭協同増効技術研究と応用
- **発表者：** 劉建偉、北京建築大学環境與能源工程学院 教授・博士生導師
**16：25～16：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 廃水処理における硫黄独立栄養の応用研究
- **発表者：** 劉志華、天津城建大学環境與市政工程学院 院長・教授
**16：50～17：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 硫黄不均化駆動高效率硫黄独立栄養脱窒素技術及び緑色低炭素水処理プロジェクト成果共有
- **発表者：** 孫竟翔、広東省環保研究総院有限公司 博士/高級研究員
**17：15～17：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 合流制区域の汚水場群間配水精密化管理実践
- **発表者：** 呂燕、上海城投汚水処理有限公司 竹園汚水処理分公司経理
**17：40～18：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 工業団地水運営の最新政策の解釈
- **発表者：** 周珉、上海化学工業区中法水務発展有限公司 水研究センター主任
**18：05～18：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 専門家報告
**18：30～19：00** 抽選会（賞品：華為コンピュータ、大紅包武夷岩茶など）協賛企業などからの提供。賞品スポンサーを募集。連絡先：王領全 13752275003
**19：00～20：00** 夕食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 8月22日 午前（会場：昆山ホール3）
**7：40～8：00** 参加者入場：交流・連携・共創・共生・ウィンウィン
**8：00～12：00**
*（司会：1. 秦英傑、天津大学 教授・博士生導師；2. 趙偉華、青島理工大学 副教授）*
**8：00～8：25**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 気体膜脱アンモニア技術による多種バイオガス漿液中のアンモニア除去/回収の可行性研究
- **発表者：** 秦英傑、天津大学 教授・博士生導師
**8：25～8：50**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 高基準全地下集積回路廃水深度処理再利用工事のシステム分析
- **発表者：** 何磊、上海市政工程設計研究総院（集団）有限公司 三院市場总监・正高級技師
**8：50～9：15**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** ロドコッカス・エリスロポリスによるバイオオーグメンテーションがニトロベンゼンストレス下のニトリフィケーションを促進する研究
- **発表者：** 張永明、上海師範大学 教授
**9：15～9：40**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 鉄イオンによる嫌気性アンモニア酸化とその派生プロセスの運転メカニズム制御と工学的展望
- **発表者：** 王弘宇 教授 / 郭文彬 博士、武漢大学
**9：40～10：05**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 黒臭水体制御と水質向上技術の探索
- **発表者：** 尚永超、青島欧仁環境科技有限公司 総工
**10：05～10：30**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** ナノ鉄による嫌気性反応器の耐衝撃能力向上に関する研究
- **発表者：** 張煒銘、南京大学環境学院 教授/博導、生態環境部有機化工廃水処理與資源化工学技術センター 主任
**10：30～10：55**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** MBfRに基づく部分硝化・嫌気性アンモニア酸化技術とメカニズム研究
- **発表者：** 龐思、上海市農業科学院生態環境保護研究所 工博・助理研究員。同済大学環境科学與工程専攻博士卒業。現在、上海市農業科学院生態環境保護研究所助理研究員。新型水環境治理技術の研究開発と水体汚染物質の変換メカニズム研究に従事。上海市農業科技創新プロジェクト1件を主催、国家自然科学基金面上プロジェクト、国家重点研發計画、生態環境部研究課題など複数の国家・省部級プロジェクトに参加。Chemical Engineering Journal、Bioresource Technologyなどの環境分野ジャーナルに筆頭著者としてSCI論文10篇以上発表、発明特許2件取得、著書1部に参画。
**10：55～11：20**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** 難分解性産業廃水の生物学的制御実践
- **発表者：** 張建豊、28年の都市汚水及び産業廃水処理技術実践経験を持つ専門家、『活性汚泥法プロセス制御』第1～4版著者。
**11：20～11：45**（20分発表＋5分質疑）
- **題目：** サイドストリーム汚泥発酵による廃水深度脱窒素・脱リンの促進
- **発表者：** 趙偉華、青島理工大学 副教授
**12：00～13：25** 昼食（ビュッフェ、昆山クラウン国際会議ホテル 6階 豊楽郡）
---
#### 2026年8月23日（最終日）
朝7：30に昆山クラウン国際会議ホテルを出発し、汚泥処理処分モデルプロジェクト（昆山新昆生物能源熱電有限公司 600 t/d汚泥乾燥化改造プロジェクト）を見学予定。見学終了後ホテルに戻り、昼食後に終了。
**8月23日午前 モデルプロジェクト見学：** 中国上下水道 第17回汚泥千人大会 見学プロジェクト紹介 – 昆山新昆生物能源熱電有限公司 600 t/d汚泥乾燥化改造プロジェクト
*詳細：http://www.water8848.com/news/202604/10/174367.html*
---
## IV. 企業スポンサーシッププラン
1. **共同主催（スポンサー費 20万元）**
2. **協賛（スポンサー費 6万元）：** 技術報告1件＋展示テーブル1台＋論文集カラー広告1P＋参加者2名分を含む
3. **大会発表（報告15分＋質疑5分）/ 論文掲載2-3篇 / 代表者2名 / 資料配布 / 論文集前カラー挿入広告1Pなど 合計3万元**
4. **会場外集中展示エリア展示テーブル（3万元/各、参加者2名分を含む）**
5. **その他のスポンサー方法**（記念品、夕食会、抽選会賞品など）は実費負担
6. **会議論文集広告：** 前カラー挿入ページ：8,000元/ページ
7. **政府部門、水務集団、設計院（集団）の団体参加者30名以上の場合：** 先着30名は2,000元/人、30名を超える参加者は無料（同一機関、先着30名のみ有料）、ただし事前に中国上下水道雑誌社に返信し審査を受ける必要あり
8. **協賛や会議での交流・宣伝に興味のある水務・エンジニアリング会社、設備メーカーは編集部までお問い合わせください**（022-27835639、13752275003 王領全）
9. **本会議は現地報告＋見学形式です。** 参加者には2026年度継続教育時間証明書を発行します。招待講演者全員に主催者公印付きのフォーラム講演栄誉証明書を授与します。
10. **技術報告を募集・整備中：** 汚泥処理処分及び資源化利用、産業汚泥処理処分及び資源化利用、固廃処理処分及び資源化利用、浸出水処理、高濃度難分解性産業廃水処理、工業団地廃水ゼロエミッション、汚水高度処理、汚水資源化、排水管路、水環境総合管理、黒臭水体制御、団地汚水高度処理及び資源化利用など。問い合わせ：王領全 13752275003
---
## V. 参加費と会議費
**一般参加者（設計院、水務会社、政府部門）：** 2,300元/人（会議費、資料代、会場費、食事代、見学費を含む）。2026年8月13日までに参加返信と振込を完了した場合：2,000元/人
**設備・エンジニアリング技術企業参加者：** 2,900元/人。2026年8月13日までに参加返信と振込を完了した場合：2,600元/人
**注：** 現地または事前に請求書を受け取りたい参加者は、事前に会議費を雑誌社に振り込んでください。
**（受取人：**『中国上下水道』雑誌社有限公司；**銀行：** 中国建設銀行 天津河西支店；**口座番号：** 1200 1635 4000 5251 9625）
---
## VI. 宿泊と交通
**宿泊：** 昆山クラウン国際会議ホテル（5つ星）
- デラックスキングルーム/ツインルーム：いずれも350元/泊（朝食付き）
- デラックススイート（キング）：700元/泊（朝食付き、応接室あり）
**宿泊予約：**
ホテルの部屋が逼迫しているため、宿泊が必要な代表者はホテル宿泊QRコードをスキャンして宿泊予約を行い、実際のチェックイン日時に基づいてホテル宿泊費をお支払いください。手順：WeChatで下記の昆山クラウン国際会議ホテルQRコードをスキャン → 「客室予約」をクリック → チェックイン・チェックアウト日と客室タイプを選択 → 支払い後に予約情報を確認。（会議期間中の8月20日～9月23日のみ）。部屋が逼迫しておりますので、早めの予約をお勧めします。
**交通：**
1. **飛行機：** 昆山市には空港がないため、最寄りの空港は上海虹橋空港です。参加者は上海虹橋空港に到着後、高速鉄道に乗り換え、上海虹橋駅から昆山南駅まで（約20分）、またはホテルまでタクシー（距離50km、約50分）をご利用いただけます。
2. **鉄道：**
- **昆山駅：** ホテルから約4.5km、タクシーで約13分
- **昆山南駅：** ホテルから約6.5km、タクシーで約17分
- **上海虹橋駅：** ホテルから約53km、タクシーで約50分
- **蘇州北駅：** ホテルから約32km、タクシーで約45分
- **蘇州駅：** ホテルから約35km、タクシーで約45分
---
## 組織委員会連絡先
- **王領全** 13752275003（主催、協賛、技術報告申請など）
- **金晟** 18622273726（発表、展示ブース、請求書、宿泊予約など）
- **于菁琳** 13821165596（会計）
- **孫磊** 13702113519（広告、展示など）
- **任瑩瑩** 15122360102（投稿など）
- **丁彩娟** 13502042821（投稿など）
- **劉貴春** 13752144199（投稿など）
- **沈靖怡** 13114952784（投稿、PPTなど）
- **魏天航** 18222656698（PPT）
- **文凱** 13821357475（資料配布など）
**電話：** 022-27835639、27835592、13752275003
**E-mail：** 745105304@qq.com；cnwater@vip.163.com
**FAX：** 022-27835592
**郵便番号：** 300070
**住所：** 天津市和平区新興路52号都市花園大廈21階
---
### 参加申込書
中国上下水道 2026年汚泥大会（第17回）同時開催：産業汚泥・固廃・浸出水・高濃度難分解性廃水大会 参加申込書（コピー可）
参加される方は申込書にご記入の上、FAXまたはE-mailでご返送ください。宿泊の手配をいたします。
**FAX：** 022-27835592
**E-mail：** 745105304@qq.com；cnwater@vip.163.com
| 会社名 | | 郵便番号 | |
|--------|---------|----------|---------|
| 住所 | | | |
| 氏名 | 性別 | 所属部署 | 役職 | 電話 | 携帯 | E-mail | 宿泊の要否 | 部屋タイプ・数 |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
---
**支払方法：**
[ロゴ] **受取人：** 『中国上下水道』雑誌社有限公司
**銀行：** 中国建設銀行 天津河西支店
**口座番号：** 1200 1635 4000 5251 9625
**納税者識別番号：** 91120103103370821H
**登録住所・連絡先電話：** 天津市河西区気象台路99号 022-27836823
---
**請求書情報**（請求書発行のため、必要事項をご記入ください。普通請求書・専用請求書ともに4項目の記入が必要です）：
1. **増値税電子普通請求書：**
- 請求書宛名：______________________
- 納税者番号：______________________
- 請求書受取E-mail：______________________
2. **増値税電子専用請求書：**
- 請求書宛名：______________________
- 納税者番号：______________________
- 請求書受取E-mail：______________________
---
*注：各参加者は必要な請求書の種類に応じて記入してください。増値税専用請求書及び普通請求書の場合は、4項目すべてを完全に記入する必要があります。*
---
---
以上が日本語訳全文です。専門用語や固有名詞は可能な限り正確に訳出し、日付・金額・連絡先などの事実情報は原文を忠実に保持しています。
