“问道五十载，共筑水业梦”。为期两天的“《给水排水》创刊50周年纪念大会暨技术论坛”在北京圆满落下帷幕，前辈师长、行业领袖、专家学者、读者作者齐聚一堂，400余位新老朋友出席纪念大会，庆贺杂志50华诞。或回顾过往，或畅想未来，激扬放飞，碰撞启迪，共同为杂志发展出谋划策，探讨发展之路。

技术论坛以“高、精、尖”为主旨，“膜技术在水处理中的应用”、“污泥干化焚烧专项技术”、“超高层建筑给排水及消防技术”三大分论坛，专家代表面对面深入交流，众多顶尖水业人奉上精彩发言，分享前沿资讯，探讨热点问题，交流工程经验，引领行业走向，彰显专业水准。

执五十年积淀，《给水排水》杂志仍将一如既往地与你同行，以更深厚的专业底蕴和更出色的专业精神，纳百川，数风流，与你共同筑起我们水业人心中的梦。

“污泥去哪儿”专项技术深度论坛——污泥干化与焚烧技术（下）

固体废弃物协同焚烧分析

北京市市政工程设计研究总院有限公司 杭世珺 原副总工（下图）

多段炉污泥热解——节能减排的污泥处理技术

尚鼎炉业科技（扬州）有限公司 罗国肇博士（下图）

污泥喷雾干化焚烧新技术的应用研究

清华大学环境学院 汪翠萍 博士（下图）

石洞口污水处理厂污泥干化焚烧工程案例解析

上海城环水务运营有限公司 于俊岭 总工（下图）

流化床污泥干化稳定运行的影响因素

北京城市排水集团清河污泥干化厂 相志国 厂长（下图）

超高层建筑给排水及消防技术论坛（下）

上海中心大厦灭火系统关键技术介绍

同济大学建筑设计研究院 归谈纯 副总工（下图）

超高层建筑给排水、消防技术总结暨武汉绿地中心系统介绍

华东建筑设计研究院有限公司 王学良 副总工（下图）

300m以下超高层建筑问题探讨暨苏州广电现代传媒广场简介

苏州工业园区设计研究院股份有限公司 薛学斌 副总工（下图）

英国The Shard（碎片大厦）消防系统设计分析

奥雅纳工程咨询（上海）有限公司北京分公司 Kelvin Wong消防性能化系统设计总工（下图）