| ——访拜耳技术工程（上海）有限公司环境事业部Dieter Ulrich先生 |
|
——访拜耳技术工程（上海）有限公司环境事业部Dieter Ulrich先生、和工艺技术部韩德滋博士
随着中国工业的大幅度增长，由此带来环境问题日益严重，环境污染水资源短缺尤为突出，面对中国这个巨大的潜力市场，拜耳技术服务公司是如何把握机遇并迅速发展的？如何稳固占据高浓度废水处理市场、带着这些问题，本刊记者参观了拜耳技术工程（上海）有限公司的展台，并对拜耳技术工程（上海）公司商务管理部总监洪慧捷先生、拜耳技术服务公司（德国）环境事业部Dieter Ulrich先生和拜耳技术工程（上海）公司工艺技术部韩德滋博士进行了专访。
左一江岚女士 左二环境事业部Dieter Ulrich先生 左三工艺技术部韩德滋博士 右一洪总监
洪先生，请先向我们介绍一下拜耳技术工程（上海）公司的情况？
洪总监：众所周知，拜耳公司是世界500强企业，是德国最大的产业集团之一。作为拜耳公司的全资子公司，拜耳技术服务公司为拜耳集团及外部客户提供工艺技术和工程技术服务，包括产品及工艺创新、投资项目的工程和建设管理、现有工厂的装置优化、以及咨询在内的各项服务。在拜耳百年的成功历史中，积累了丰富的经验。
拜耳技术服务公司为客户提供的是贯穿整个工厂生命周期的综合技术服务和解决方案，为整个生产周期的各个环节带来价值。内容涵盖三部分：技术的创新——积极创新并及时开发新工艺和新产品是我们一贯的做法；工程建设的管理——拜耳技术服务公司将在项目现场进行直接管理，让客户的生产单元在其使用寿命内实现效用最大化、成本最小化；过程的优化——通过过程分析技术、过程控制技术和先进制造解决方案等一系列先进的分析方法，规避隐患，达到超前优化的目的，使过程控制得到加强。
为了更好地满足亚洲地区日益增长的客户需求，拜耳技术服务落户亚洲，在2003年在中国上海成立了子公司——拜耳技术工程（上海）有限公司，以便充分发挥我们全球知识与本土经验有机结合的优势，为客户提供行之有效的技术服务解决方案。目前有员工700多人。上海的基地作为亚洲的总部，从中可见拜耳集团对中国市场的重视。
目前，拜耳技术服务在中国的业务涉及哪些领域？
洪总监：在中国及全球范围内，拜耳技术服务一直致力于推动化工、医药行业的创新。除了在工程设计和建设方面积极推进并取得很大的进展外，还在模块化微反应技术、生物质转换液态燃料、医药保健工艺和工程技术、以及按需求设计环保技术等领域，拜耳技术服务具有卓越表现。同时，加速了客户的创新进程，保障了客户持久的竞争优势。
环保技术方面，拜耳技术一直处于业内领先地位并独树一帜。在不断优化工艺达到节能减耗的同时，我们自主研发了许多高难度和深度污染废物、废气和废水的处理技术，包括Bayer Tower Biology® System拜耳生化塔废水处理系统、BayFlotech®拜耳高效气浮系统、LOPROX®低压湿式氧化工艺等，并用实践证明了这些技术的成功。这些技术的开发和成功应用，是结合研发和拜耳技术服务多年的运行经验。这点是难能可贵的。本次展会，我们对外展示的主要是拜耳的环保技术。
拜耳技术服务在工程建设方面同样表现卓越。我们将独立的项目研究与其他项目的经验，以及其他专业领域相结合，进行工程设计和建设。凭借拜耳的全球平台，我们设计建造的每一个创新的项目都能为客户带来高附加值和高回报率。
能跟我们谈谈处理高难度废水的相关工艺吗？
Dieter Ulrich：好的。我想主要谈谈Bayer Tower Biology® System拜耳生化塔废水处理系统、BayFlotech®拜耳高效气浮系统、LOPROX®低压湿式氧化工艺。
Bayer Tower Biology® System拜耳生化塔废水处理系统是拜耳水处理技术中的关键技术之一。整个系统一般由曝气塔、拜耳曝气系统、气液分离器和二沉池组成。废水和压缩空气同时通过塔底的曝气系统进入塔内，在好氧细菌的作用降解可生化的有机物。随后的气液分离器将残留气体从水中去除，改善了污泥的沉降性能。二沉池中液固得到分离，部分活性污泥回流至曝气塔中。拜耳生化塔的设计可根据废水的特性、现场条件和出水排放要求进行相应的调整。这种灵活性确保了拜耳生化塔良好的处理效果。自1978年以来，拜耳相继在全球各地建立了40多座生化塔处理装置，每天处理的废水处理总量已高达100万m3。
这项技术用于处理高浓度的工业废水，而且占地面积小，所以很适合化工园区。与传统曝气池相比占地面积节省30%~50%。通过拜耳曝气喷嘴这个核心技术，使得氧气利用率和动力效率达到最大化。这套系统的整体投资不比传统的工艺高，但是运行成本比传统的工艺要低，原因很简单，我们氧的利用率很高，需要补充的空气量少，相应的能耗就大大降低。二是里面没有任何活动部件，因此日常维修量极少。
BayFlotech®拜耳高效气浮系统是拜耳自主开发的多相分离的系统，适用于颗粒密度接近或者小于水的杂质的富集和分离。它以微气泡为载体黏附水的杂质颗粒，将其夹带浮升至水面，从而实现气、水、固三相分离。低能耗的拜耳专利溶气技术使得溶气效率优于其它气浮技术，从而确保了其优异的处理效果。该系统适用于诸多领域，如石化行业：油脂及悬浮杂质的去除；电镀业：电镀废水各种金属离子的去除；印染业：染料的富集，去除水中色度；食品加工业：有机溶剂或香料的回收与分离；造纸业：造纸白水的纤维回收，以及清水的重复利用；金属加工业：特殊金属的回收；制革业：大量有机物的去除；生化预处理、后处理以及污泥浓缩；自来水厂：水中藻类的去除；中水回用等。
LOPROX®低压湿式氧化工艺是拜耳公司在传统湿式氧化工艺的基础上，自主研发的新型低压湿式氧化工艺。它是在一定的温度和压力下，均相催化氧化水中悬浮物和可溶性有机物，生成CO2、H2O及其他可降解水溶性物质。该工艺的关键环节是在高温高压下利用氧气对有机物进行均相催化氧化，我们选用的催化剂经济且环保。因其操作条件相对温和，该工艺的投资和运行成本均低于传统湿式氧化工艺。该工艺主要用于高浓度难降解的工业废水的预处理和污泥处理，适用的领域有，造纸业：黑水的预处理；农药厂：含有毒物质的废水处理；印染业：水中色度的破坏；炼煤业：煤的脱硫；制药业：含抗生物生长物质的废水处理；化工业：高盐废水的处理；依托该技术20年的运行经验，我们可为客户提供有针对性的、全新而且高效的解决方案用以处理各种废水和污泥。
拜耳技术服务在化工、制药行业有哪些的典型案例？目前这些项目运行情况如何？
Dieter Heinz：拜耳技术服务秉承在生产周期的各个环节持续创新的精神，目前在亚洲已经圆满完成了60余项杰出工程。在化工领域，有青岛的莱因化学项目、上海的科宁纺织用化学品项目、潍坊的朗盛亚星水合肼项目、上海的拜耳一体化基地项目等。在制药行业，有北京的拜耳医药保健项目、烟台的先声麦得津项目、拜耳四川动物保健项目、诺华(新加坡)项目等。这些项目都运行良好，使我们的客户从中持续受益。
拜耳技术服务有没有考虑未来向其他行业拓展？
洪总监, Dieter Heinz：首先，我们的对环保的概念有着自己独特的理解。面对产生的100吨废水我们应该怎么办，我们能带给客户的是，不只是简单地帮助客户将这100吨废水处理掉，还要帮助其分析这100吨的废水从哪来，是怎样产生的。是否可以通过工艺优化，避免产生这100吨废水或减少产生，而不是追求有什么好技术来处理这100吨废水，我们认为这个是做环保的关键。就废水处理而言，我们主要关注难处理的废水。
最后，基于拜耳技术服务的专业理念，您对中国企业有什么好建议吗？
洪总监：首先，我们认为要帮助我们国内的环保企业，在最短的时间里面达到国家新的标准，这个很重要；第二，我们期望能够和政府一起来改变一些企业对环保的观念。我们不要做头痛医头，脚痛医脚的事，要改变观念，发现源头，来尽量的减少污染的产生，这个是最重要的，这个是我们每个环保从业者最应该做的，应该考虑在生产过程中怎样使废物的产生量最小化，不要一味地追求开发多少新的环保技术，也正是与政府所倡导的节能降耗不谋而合。要让企业在环保这件事上从被动变为主动，通过该观念的转变和工艺实质的优化来完成。
|
