有记者问，环保部近几年公布了一系列的总量减排数据。从数据上看，完成的情况不错，但有专家认为，近几年的空气质量呈下降趋势，包括老百姓的感受。请问，总量减排的量和空气质量的质的差别怎么理解？

翟青说，“十一五”以来，总量减排数据往下走但环境质量没有好起来，社会上对此的议论还是比较多的。这个问题有两个原因：一是现在我国污染物排放总量太大，远超出环境容量。无论是水、还是大气的主要污染物排放都在2000万吨以上，“十一五”以来总量下降的几个百分点，难以带动环境质量的全面改善。根据专家测算，大体上在现有的基础上再降30%-50%，我们的环境质量才会有明显的变化。去年APEC会议出现“APEC蓝”，是因为当时主要污染物削减了50%以上。

第二个原因是，总量控制范围不够。只有几项污染物，“十一五”是两项，“十二五”是四项，这是我们现有的能力决定的。对大气影响比较大的烟尘、粉尘、挥发性有机物等污染物，还没有纳入总量控制范围。对于这个问题，正在进一步研究过程中。

有记者问，由于水环境的形势越来越严重，大家像期待“大气十条”一样期待“水十条”，请介绍一下下一步关于水污染方面有哪些新政？

翟青表示，《水污染防治行动计划》也就是“水十条”已经进入报批程序，很快会出来，出台以后我们再就重点内容、工作思路以及具体措施向大家做专门介绍。