西门子助力打造两位一体数字化赋能中心 支持常熟市产业转型升级

•       与常熟高新技术产业开发区管理委员会、苏州兰德置业集团有限公司签署合作框架协议，共同推动常熟及长三角地区数字化转型升级

•       西门子在华助力打造首个“先进制造+低碳园区”两位一体示范项目，包括数字化赋能中心和智慧园区物联网运营中心

西门子于今天与常熟高新技术产业开发区管理委员会、苏州兰德置业集团有限公司签署合作框架协议，将携手在常熟高新技术产业开发区建设基于西门子核心技术的在华首个“先进制造+低碳园区”两位一体示范项目，包含数字化赋能中心和智慧园区物联网运营中心，共同推动常熟市及长三角地区企业的数字化升级、数字化产业高质量集聚和产城融合可持续发展。

“常熟是长三角重要的港口工业城市，其拥有30多个工业产业门类，是江苏省重要的智能制造创新基地。此次合作是推动常熟市以及长三角地区制造业数字化升级，快速实现规模化升级的重要举措，对促进实体经济与数字技术融合发展具有重大意义。”西门子（中国）有限公司数字化工业集团副总裁兼华东大区总经理杨协宁表示，“该中心将全面融汇西门子先进的数字化技术和解决方案，面向苏州及长三角地区拓展潜在合作伙伴和客户，服务企业数字化转型升级，提供研发、方案验证、孵化、培训、参观等服务。”

根据协议，西门子将在常熟设立办事处，并与苏州兰德集团旗下数字科技服务公司——西兰花数字科技（苏州）有限公司共同携手，以先进制造数字化赋能中心为载体，提供软、硬件等解决方案，包括设计、制造、调试符合当地产业特色的离散制造数字化示范生产线，并在输出专业数字化人才支持赋能中心顺利运营的同时，积极为当地制造业人才提供工业4.0及数字化的高端培训。通过品牌、技术、人才培养的导入，更精准地实现制造业企业的数字化转型升级和可持续发展。西门子也将持续为赋能中心提供前沿技术支持和资源导入，支持建设包含生物医药数字化中试平台、工业5G示范应用平台、人工智能和大数据实验室等符合长三角“十四五”规划的平台与创新性项目，助推常熟形成数字化产业集聚发展新高地。

同时，西门子还将与苏州兰德置业集团有限公司积极探索构建国内一流的智慧低碳园区标杆，以园区为载体助力当地制定实现“碳达峰”和“碳中和”目标的技术路线，并在高新区协同创新产业园示范项目共建“智慧园区物联网运营中心”，进一步推动未来数字化产业在常熟的落地，引领区域先进制造产业和人才培养的可持续发展。

苏州兰德置业集团有限公司是一家以产业园区投资运营为主的综合性集团公司。旗下产业一体化服务商MOBO、西兰花数字科技等公司致力于寻找中国产业园区有效运营的最优解，协助区域先进制造业数字化转型与集聚发展。目前，苏州兰德集团正携手国内外工业数字化、智能制造、AI等技术行业的龙头合作伙伴，助力城市新基建升级和高层次产业集聚，打造具有高竞争力的新一代产业园区标杆。

———————————————————————————————

西门子数字化工业集团（DI）是自动化和数字化领域的创新领袖。数字化工业集团与合作伙伴和客户一起，推动过程与离散行业的数字化转型。通过数字化企业业务组合，数字化工业集团为各类规模的企业提供可以集成在整个价值链的端到端产品、解决方案和服务，并实现数字化。针对各行业的不同需求，数字化工业集团不断优化其独特的业务组合，帮助客户提升生产力和灵活性。数字化工业集团持续创新，将前沿科技不断融入产品系列。西门子数字化工业集团总部在德国纽伦堡，在全球拥有大约7.6万名员工。

关于西门子在中国：

西门子股份公司（总部位于柏林和慕尼黑）是全球领先的技术企业，成立170余年来，始终以卓越的工程技术、不懈的创新追求、优良的品质、出众的可靠性及广泛的国际性在业界独树一帜。西门子业务遍及全球，专注于服务楼宇和分布式能源系统的智能基础设施，以及针对过程工业和制造业的自动化和数字化等领域。西门子致力于促进数字化世界和物理世界的融合，让广大客户乃至全社会受益。通过其交通业务，西门子正帮助塑造全球客运和货运服务市场。西门子交通业务是轨道和道路交通领域领先的智能交通解决方案供应商。凭借在上市公司西门子医疗的多数股权，西门子也是医疗科技和数字化医疗服务领域全球领先的供应商。此外，西门子持有西门子能源的少数股权，西门子能源是全球输电和发电领域的领军企业，自2020年9月28日起在证券交易所上市。西门子自1872年进入中国，近150年来始终以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持。2020财年（2019年10月1日至2020年9月30日），西门子在中国的总营收达到73亿欧元，拥有超过3万名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。如需了解详细信息，请访问www.siemens.com.cn。