江津徳感污水处理厂扩建一期工程 设计规模为日污水处理量 40000m3，其中一期 20000m3 /d，二期 20000m3 /d

1 、招标条件

　 本招标项目江津徳感污水处理厂扩建一期工程已由重庆市江津区发展和改革委员会以津发改投[2013]118号文批准建设，招标人为重庆市江津区滨江新城开发建设有限公司。建设资金来自业主自筹。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。

2 、项目概况与招标范围

2.1 工程名称： 江津徳感污水处理厂扩建一期工程；

2.2 建设地点：江津区 德感；

2.3 工程规模及内容： 江津德感污水处理厂扩建工程项目占地约75亩，设计规模为日污水处理量 40000m³，其中一期 20000m³ /d，二期 20000m³ /d，包括污水处理厂红线内的生产线、建筑物及附属建筑设施及厂外进厂道路、进厂电源、进厂给水管等。根据城市发展需要，此次仅启动一期工程建设，日处理能力为20000m³ 。

2.4 计划工期 ：365日历天；

2.5 招标范围：

厂区工程包括施工图范围内平场土石方、挡墙、围墙、涵洞、截排水沟、各管理用房和处理池的建筑、结构、给排水、电气安装（外线终端开始的端后部分）、设备安装及调试运行、防雷接地、厂区室外环境附属工程（厂区内道路工程、停车场、路灯、电缆沟）、自动化控制（含监控系统）等。厂外道路工程包括原高家坪转山公路至污水处理厂交叉口段路基工程、路面、边坡、交安等施工图全部工程内容（具体以招标人发出施工图、工程量清单为准）。

3 、投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须同时具备市政公用工程施工总承包二级及以上资质和机电安装工程总承包一级及以上资质，重庆市市外建筑施工企业应具有入渝登记备案证，至少有类似工程业绩1个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力；

3.2 类似工程业绩指：近三年内具有至少1个日处理量 20000m³ 及以上的污水处理厂工程的项目业绩。

3.3 本次招标接受联合体投标。

4 、招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 2014年12月15日 至 2015年1月5 日（北京时间，下同），在重庆市江津区工程建设和公共资源交易中心网（ http://www.jjqjyzx.com ）网站下载招标文件。

5 、投标截止和开标时间及地点

5.1 投标截止和开标时间： 2015 年 1 月 5日14时00分；

5.2 投标和开标地点：江津区工程建设和公共资源交易中心（地址：几江街道塔坪路219号祥瑞步行街津华大厦二楼）；

5.2 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，应当拒收。

6 、发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》及《江津区工程建设和公共资源交易中心网》上发布。

7 、联系方式

2014 年12月12 日

1 、招标条件

　 本招标项目江津徳感污水处理厂扩建一期工程已由重庆市江津区发展和改革委员会以津发改投[2013]118号文批准建设，招标人为重庆市江津区滨江新城开发建设有限公司。建设资金来自业主自筹。项目已具备招标条件，现对该项目的监理进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。

2 、项目概况与招标范围

2.1 工程名称： 江津徳感污水处理厂扩建一期工程 监理；

2.2 建设地点： 江津区 德感；

2.3 项目规模： 江津德感污水处理厂扩建工程项目占地约75亩，设计规模为日污水处理量 40000m³ ，其中一期 20000m³ /d，二期 20000m³ /d，包括污水处理厂红线内的生产线、建筑物及附属建筑设施及厂外进厂道路、进厂电源、进厂给水管等。根据城市发展需要，此次仅启动一期工程建设，日处理能力为 20000m³ 。

2.4 监理范围： 江津徳感污水处理厂扩建一期工程 施工阶段及缺陷责任期内的监理服务等。包括：对该项目进度、质量、投资及安全生产实施进行有效控制，组织协调，并进行工程合同管理和信息管理等服务内容；

2.5 监理服务期 ：从业主发出要求进场的日期开始，直至施工竣工验收及缺陷责任期结束。

3 、投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人必须具有建设行政主管部门颁发的 市政工程监理乙级及以上资质的独立法人 ， 重庆市市外监理企业应具有入渝登记备案证，至少 有类似监理业绩1个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的监理能力；

3.2 类似监理业绩是指：2010年至今已经竣工的，单项合同工程造价达到5000万元及以上的污水处理厂监理业绩；

3.3 本次招标不接受联合体投标。

4 、招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 2014年12月15 日至 2015年1月 5日（北京时间，下同），在重庆市江津区工程建设和公共资源交易中心网（http://www.jjqjyzx.com）网站下载招标文件。

5 、投标截止和开标时间及地点

5.1 投标截止和开标时间： 2015 年 1 月 5日14时30分。

5.2 投标和开标地点：江津区工程建设和公共资源交易中心（地址：几江街道塔坪路219号祥瑞步行街津华大厦二楼）。

5.2 逾期送达或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人不予受理。

6 、发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》和《重庆市江津区工程建设和公共资源交易中心网》。

7 、联系方式

2014 年12月1 2 日