【报告原文】
严格执行国家和省大气污染防治规划及大气污染物排放新标准。以消除“劣五类”地表水为目标，深入实施污染点源治理再提高工程，建设改造4座城镇污水处理厂，新建6处生态湿地，全面封堵污水直排口，确保主要河流水质卫生达标。
进一步修订完善功能区划，划定生态红线，建立生态功能保护区，持之以恒抓好森林围城、荒山绿化、农田林网等重点绿化工程。
齐鲁晚报记者 刘晓
在去年刑责治污的高压态势之下，淄博良好天数比2013年增加27天。今年，淄博市环保局将加大水环境和大气污染的治理力度，从源头上切断污染。只有从源头上重拳出击，才能打造碧水蓝天。”市环保局局长于照春接受本报记者采访时表示。
改扩建4座污水厂消除“劣五类”水质
今年，淄博市将重点推进孝妇河、淄河、范阳河、猪龙河、乌河等流域的综合治理，封堵各类污水直排口，着力解决城镇污水直排环境问题，以期达到消除“劣五类”水的目标。
“今年将新建6处生态湿地，分别为孝妇河的双杨镇、漫泗河、涝淄河、乌河、运粮河和猪龙河湿地，主要是在污水处理厂之后进一步改善水质。”8日，于照春接受记者采访时说。
据了解，今年还将重点抓好文昌湖污水处理厂、周村周南污水处理厂、张店经济开发区污水处理厂等污水处理厂的建设和推进光大水务一分厂搬迁和三分厂扩建进度。
“现有的5处直排口上半年接入污水处理厂或生态湿地。还有一些污水直排口是尚未发现的，一旦发现将做到发现一处、查处一处、封堵一处。”于照春说。
有望建设中日（淄博）节能环保示范园
去年9月，淄博市政府与日本日中经济协会共同签署了《关于建立中日大气污染防治综合示范区合作备忘录》，标志着酝酿长达一年的示范区项目正式启动。
未来10年，山东将成为中国最大的环保需求市场，环境保护投资约占全国环境保护投资的1/8。作为老工业城市的淄博又是山东污染较为严重的城市，也是这一区域内最具潜力的环保市场。
淄博是近代以来中国工矿业开发较早的地区之一，工业发展已有百年以上历史，其中建材、火电、钢铁、焦化、水泥、矿山等高耗能高污染的行业样样皆有，且集中度很高。
“大气治理、雾霾防治，根本上还是要把污染物的总量降下来。目前淄博建材、陶瓷、钢铁、焦化、水泥等产业结构的形成，都是依托煤炭、矿石资源发展起来的。大气污染治理应该是治标与治本相结合，但当务之急是治标，先让老百姓感觉到空气质量的改善。而控制煤炭的煤质，调整煤炭的燃烧方式和能源结构应是突破口。”于照春说。
示范区将是中日双方环保合作的试验场。根据签署的《备忘录》，双方首先将针对淄博大气污染防治进行合作，具体在煤炭的清洁燃烧方面、重点燃煤行业二氧化硫等污染防治方面、节能领域、环境测定检测等领域开展技术合作与推广应用。示范区建成后，日本企业将派技术团到淄博当地一些企业进行环保勘察、设计。在示范区建设的框架下建立中日(淄博)节能环保产业示范园区的可能性，中方将在土地供应、税收等方面对入园企业给予优惠政策。
