苏伊士与澳门大学携手创新研究 致力于保护海洋环境 苏伊士及旗下澳门自来水股份有限公司，与澳门大学签署合作框架协议，三方通过整合各方在科研和海洋环境保护上的资源与优势，建立高水准的科研合作平台

@所有人：感谢 同济环境科学与工程学院 李树平 副教授 、工学博士、系统分析员，北京清源华建环境科技有限公司 陈亮 总工程师，西班牙科学院智能控制研究所博士后研究员 孙聪聪 工学博士，清华大学 环境学院 贾海峰 教授/博导，上海城建设计研究总院 唐建国 总工，东南大学 吕锡武 教授/博导 ，华北设计研究总院城市环境院 孙永利 院长，智慧水务分院 王浩正 院长，苏伊士 程忠红 经理，华博水务 曹仲宏 总经理，上海市水务规划设计研究院 副总工、中关村科技租赁 大环境事业部 高级项目经理 王川川等嘉宾 的精彩演讲 ！现在大家可以观看直播回放了（进入 中国给水排水微信公众号 cnww1985，首页右下角 云直播 ，即可看直播和 直播回放以及 近期直播预告）。凡是直播结束前 转发邀请成功其他同事和朋友观看直播的网友们， 我们特赠送2019年雨水或者污泥大会论文集一本。有需要的朋友可以和孙磊（中国给水排水杂志社孙磊，微信号suelay001）联系。 

苏伊士与澳门大学携手创新研究

致力于保护海洋环境

苏伊士及旗下澳门自来水股份有限公司，与澳门大学签署合作框架协议，三方通过整合各方在科研和海洋环境保护上的资源与优势，建立高水准的科研合作平台，开展近海环境生态与水处理技术等相关领域的创新性研究，携手保护海洋环境及丰富海洋生物多样性。

这次三方合作，不仅巩固科研人才方面的培养和合作, 推动科学与技术的研究和应用，还把学科、人才、科技创新和产业化等优势高度融合，共同打造产学研一体化的完整链条以整体修复海洋环境和生态系统，在促进知识和经验分享的同时，也开展国际交流，以加强与葡萄牙在海洋领域的合作、协助解决保护澳门乃至全球海洋环境和生物资源等迫切问题。三方今后科研的领域主要涵盖：

l 控制咸潮的线上检测技术，减低咸潮对澳门饮用水质的影响。

l 人工智慧与大数据技术在水质检测的研究，如智慧水表对居民的用水数据及漏水提醒等。

l 污水处理厂污染物处理的相关研究。

l 海洋生态与环境科学、饮用水水质以及新兴污染物、饮用水水质线上监测的研究。

l 区域海洋环境与滨海建筑工程开展系统、方法、技术等具体研究。

澳门三面环海，为支持澳门繁荣稳定，实现经济社会可持续发展，中央政府已将澳门特区海域面积明确为85平方公里。这里不仅是中国一级保护动物中华白海豚重要的分布区之一，更因咸淡水交汇、水温适宜而汇聚了丰富的鱼类，使得澳门整个海洋生态系统的保护工作尤为重要。

澳门大学校长宋永华：“作为澳门唯一一所国际化综合性公立大学，澳大致力透过科研促进社会发展，积极拓展区域海洋环境领域的研究是大学的科研战略布局中重要一环。 2019年澳门大学科技学院成立区域海洋研究中心，深入开展海洋领域相关前沿课题研究、助力澳门社会与粤港澳大湾区的可持续发展。我们相信这次与苏伊士及澳门自来水股份有限公司的战略合作将会成为澳门产学研合作的典范。”

苏伊士亚洲地区水务首席执行官方恒业：“这次三方合作意义重大，是我们在保护海洋上的强烈愿望和一致理念的体现。苏伊士集团自19世纪末以来已致力于保护和修复自然环境要素：水、土壤和空气。我深信，今天与澳门大学达成的合作，将进一步发挥澳门大学和苏伊士在海洋环境与工程研究领域的特长优势，以及澳门自来水35年来在中国水行业优质服务和智慧化管理方面的标杆经验，以产学研模式的深度融合，服务澳门、大湾区的高质量发展和全球海洋生态的可持续发展。”

苏伊士及旗下澳门自来水股份有限公司与澳门大学签署合作框架协议，致力于保护海洋环境

苏伊士

苏伊士集团自19世纪末以来，不断积累专业知识，通过保护人类健康并支持经济增长，助力人们持续提高生活质量。苏伊士及旗下90,000万名员工遍布全球五大洲，致力于保护和修复我们的自然环境要素：水、土壤和空气。在水务管理、固废回收再造、土壤修复和空气治理等方面，苏伊士提供富有弹性的创新型解决方案，通过“智慧”城市优化市政和各行业的资源管理，提升其环境和经济效益。集团向6,400万人提供环境服务，生产饮用水71亿立方米。苏伊士还为经济发展做出了积极贡献，每年直接或间接创造了20多万个就业岗位，作为新资源的提供者，生产了420万吨再生原料。集团的目标是在2030年前提供100%的可持续解决方案，为我们的环境、健康和气候带来积极影响。苏伊士集团2019年的总收入达180亿欧元。 

苏伊士在亚洲

苏伊士在早于60年前就进入东南亚，继而扩展至大中华区的发展也逾40年。苏伊士现已成为各大城市和工商客戶的首选合作伙伴，提供的水务和固废管理解决方案，能助其优化资源管理，提升其环境和经济效益并符合监管标准。集团旗下逾9,000名员工遍布亚洲各地，合作项目逾70个，至今已建造了460多座水处理厂和污水处理厂并向逾3,200万人口提供水务和固废资源管理服务。苏伊士被公认为最具影响力的企业之一，也是环境服务行业的标杆企业。目前苏伊士在澳门运营着中国水务行业的第一个PPP项目，在上海运营着亚洲其中一座最大的危废处置设施，同时在泰国也运营着塑料回收再造项目。作为香港固废处理行业的领导者，苏伊士集团还为亚洲20个工园区提供专业的环境管理服务。

澳门大学

澳门大学成立于1981年，是粤港澳大湾区西岸地区最优秀，也是澳门特区唯一一座国际化综合性公立大学。澳门大学在2020年泰晤士高等教育世界大学排名前400、亚洲大学排名37、国际化发展第九、亚太地区大学排名60、全球年轻大学排名52。澳门大学科技学院于2019年成立区域海洋研究中心，深入开展海洋环境、海洋工程和海洋灾害等领域的学术前沿课题，推进区域海洋相关课题的学术交流与合作，助力澳门社会乃至粤港澳大湾区的长远发展。

澳门自来水股份有限公司

澳门自来水股份有限公司于1935年创立，由法国苏伊士集团和香港新创建集团有限公司组成的苏伊士新创建有限公司于1985年购入85%股份入主澳门自来水成为主要股东，并与当时澳葡政府签订一项为期25年的供水专营合约。合约于2009年获澳门特别行政区政府延长20年至2030年7月。公司以专业技术及优质服务，为澳门提供可靠安全的供水服务，保证水质符合及优于欧洲饮用水卫生标准。公司的愿景是与客户建立亲切紧密的关系，为客户、股东、员工及社会各界友好创造价值，为澳门的繁荣与发展作出贡献。

SUEZ and University of Macau Partner on Research Innovation, 

Reaffirm Commitment to Marine Protection

SUEZ, together with its subsidiary, Macao Water, recently signed a framework agreement with the University of Macau (UM) to develop a robust research partnership platform that will combine the three parties’ resources and strengths in scientific research and marine ecosystem protection.  Based on the agreement, SUEZ, UM and Macao Water will conduct innovative research on near-shore marine ecosystems and water treatment technology, to protect the ocean and its biodiversity.

This tripartite collaboration will advance joint efforts in talent training and development for scientific research. It will also deliver strong academic, talent-related, technological innovation and commercialization advantages to jointly shape a complete value chain that aligns the powers of industry, academia and research to restore the marine environment and the corresponding ecosystem. While enabling the sharing of knowledge and experience, the partnership also has an international dimension to further cement cooperation with Portugal in the marine sector, and help address urgent issues like protection of the marine environment and the biological resources in Macau and beyond. The partnership will focus on the following key research activities:

· Research on online testing technologies to control the impact of saline tides to minimize their impact on drinking water quality in Macau;

· Research on the use of artificial intelligence and Big Data technology in water quality testing, such as smart water meters, to monitor household water consumption and leakage alerts;

· Research on treatment of pollutants in wastewater treatment plants;

· Studies on marine ecology and environmental sciences, drinking water quality and emerging pollutants, and online monitoring of drinking water quality; and 

· Research on systems, methods and technologies for marine environmental engineering and coastal construction in the region. 

Macau is a peninsula. To promote Macau’s prosperity and stability, and to achieve sustainable economic and social development, the central government clearly marked 85 square kilometers of the sea area as the responsibility of Macau Special Administrative Region. This area is an important habitat for China’s white dolphins, a Grade-1 National Key Protected Species in the country. It is also ideal for a large variety of fish, thanks to the confluence of brackish, fresh water and an agreeable water temperature. This makes conservation of the entire marine ecosystem in Macau all the more important.

Professor Yonghua SONG, Rector of the University of Macau, said, “As the only international comprehensive public university in Macau, we are committed to promoting social development through scientific research, regarding our expanding research on regional ocean as an important pillar of the university’s research strategy for the future. In 2019, the UM Faculty of Science and Technology established the Research Center for Regional Ocean, carrying out in-depth research on cutting-edge topics related to the marine environment and contributing to the sustainable development of Macau and the Greater Bay Area. We believe that this strategic partnership with SUEZ and Macao Water will be a model partnership among industry, academia and research in Macau.”

Francois Fevrier, Chief Executive Officer of SUEZ Asia Water, said, “This is a significant strategic partnership between the three of us. It is a manifestation of our strong desire and shared purpose for protecting the ocean. Since the late 19th century, SUEZ has been committed to preserving and restoring the planet’s natural capital: water, soil and air. I am convinced that the partnership we are announcing with the University of Macau today will further harness our strengths in the field of marine studies and environmental engineering, as well as building on the 35-year proven track record of Macao Water in providing quality services and smart water solutions in the Chinese water industry. Through close alignment among industry, academia and research, we will contribute to high-quality development in Macau and the Greater Bay Area, which will promote the sustainability of the marine ecosystem.”

SUEZ, together with its subsidiary, Macao Water, signed a framework agreement with the University of Macau to reaffirm commitment to marine protection

About SUEZ

Since the end of the 19th century, SUEZ has built expertise aimed at helping people to constantly improve their quality of life by protecting their health and supporting economic growth. With an active presence on five continents, SUEZ and its 90,000 employees strive to preserve our environment’s natural capital: water, soil, and air. SUEZ provides innovative and resilient solutions in water management, waste recovery, site remediation and air treatment, optimizing municipalities’ and industries’ resource management through “smart” cities and improving their environmental and economic performance. The Group delivers sanitation services to 64 million people and produces 7.1 billion m3 of drinking water. SUEZ is also a contributor to economic growth, with more than 200,000 jobs created directly and indirectly on an annual basis, and a provider of new resources, with 4.2 million tons of secondary raw materials produced. By 2030, the Group is targeting 100% sustainable solutions, with a positive impact on our environment, health and climate. SUEZ generated total revenue of €18.0 billion in 2019.

About SUEZ in Asia

With a strong presence of 60+ years in South East Asia and 40+ years in Greater China, SUEZ is a preferred partner in helping authorities and industrial clients develop water and waste management solutions that enable cities and industries to optimize their resource management and strengthen their environment and economic performances. With 9,000+ employees and 70+ joint ventures with local partners, the Group has built 460+ water and wastewater plants, with 32+ million people benefiting from our water and waste services. Today, SUEZ is recognized as one of the most influential companies and a service benchmark in leading the region’s environmental industry. We operate China’s first PPP water contract in Macau, one of Asia's largest hazardous waste treatment facilities in Shanghai, as well as a plastic recycling plant in Thailand. It is also a leader in Hong Kong’s waste management industry, and delivers environmental services to 20 industrial parks.

University of Macau (UM)

Founded in 1981, the University of Macau (UM) is the only comprehensive international public university in the Macau SAR.  It is also the best university on the west coast of the Greater Bay Area. UM ranked in the top 400 of the Times Higher Education (THE) World University Rankings 2019 and No 9 in International Outlook, No 37 in the THE Asia University Rankings, No 60 in the THE Asia-Pacific University Rankings, and No 52 in the THE Young University Rankings. The UW Faculty of Science and Technology established the Research Center for Regional Ocean in 2019, with the aim of carrying out in-depth, cutting-edge academic studies in the fields of marine environment, marine engineering and marine disasters, promoting academic exchanges and cooperation on regional marine-related topics, and contributing to the long-term social development of Macau and the Greater Bay Area.

Macao Water 

Macao Water Supply Company Limited was founded in 1935. In 1985, SUEZ NWS, a joint venture between France’s SUEZ and NWS Holdings Limited from Hong Kong, acquired 85% equity in Macao Water and became its majority shareholder. Macao Water signed a 25-year concession contract for public water supply services with the Macao-Portuguese Government in the same year. The concession was extended by the Macau SAR government in 2009 till July 2030. Macao Water provides reliable and safe water services in Macau through its expertise and quality culture to ensure that the water quality meets and exceeds European sanitary standards for drinking water. Its vision is to contribute to the growth and prosperity of Macao by building strong, mutually beneficial relationships with customers, shareholders, and employees, and also by creating value for all stakeholders.