《中国给水排水》2017年24期目次 微信号：cnww1985

《中国给水排水》2017年24期目次

海绵城市

南宁海绵城市试点建设的阶段性总结与实践探索

赵亮1，2，3，陈彬2，冯步广3，杨涟3，陈奕航4，赵子红5

(1.南宁市市政工程管理处，广西南宁530011；2.广西大学土木建筑工程学院，广西南宁530004；3.南宁市海绵城市与水城建设工作领导小组办公室，广西南宁530022；4.广西工业职业技术学院建筑工程系，广西南宁530003；5.广西北部湾宏亚建设管理有限公司，广西南宁530003)

摘要：南宁市作为首批海绵城市建设试点城市之一，到2016年底，时间已经过半。系统介绍了南宁市为海绵城市建设所做的各项工作，包括组织构架、出台的政策文件和技术文件、《南宁市海绵城市试点建设三年实施计划（2015—2017）》中的功能分区、总体建设目标、阶段性考核指标，以及试点建设的进展情况。最后，对五类项目的重点工程做了介绍，并总结出了五条海绵城市建设的“南宁做法”，为南方城市做出了先行探索。

关键词：海绵城市建设；三年实施计划；南宁做法

赵亮，陈彬，冯步广，等. 南宁海绵城市试点建设的阶段性总结与实践探索[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：1-6.

福寿沟排水系统建造理念对建设海绵城市的启示

王佳琪1，2，朱易春1，2，章璋1，2，刘祖文1，2，肖荣华3

(1.江西理工大学赣南客家文化数字化研究院，江西赣州341000；2.江西理工大学江西省环境岩土与工程灾害控制重点实验室，江西赣州341000；3.赣州市城乡规划设计研究院江西赣州341000)

摘要：海绵城市已成为我国新型城镇建设的主要措施之一，但在建设初期出现的一系列问题，阻碍了建设进程。福寿沟排水系统是北宋时期建成的精密成熟的排水工程，是海绵城市的雏形，其蕴含着工程辅助自然的建设理念，具有深远的指导意义。从工程建设角度出发，根据福寿沟排水系统的研究现状与现存遗址，分析总结其在规划理念、布局方式、建设重点与长期维护方面的特点。在此基础上，提出在现代海绵城市建设中应做到规划引领，创新理念；分区落实，合理布局；绿灰并重，重视细节；为民所用，长期维护；洪涝兼治，协调一致。并结合可持续发展理念，对海绵城市近远期建设提出相关建议。

关键词：福寿沟排水系统；海绵城市；雨洪调蓄；建设理念

王佳琪，朱易春，章璋，等. 福寿沟排水系统建造理念对建设海绵城市的启示[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：7-11.

述评与讨论

给水管网生物膜对致病菌及消毒副产物影响研究进展

贾斯1，2，赵志太3，张爱平4，鲁金凤1，2，张扬1，俞璐1，陈思好1，黄羽1

(1.南开大学环境科学与工程学院，天津300071；2.南开大学环境污染过程与基准教育部重点实验室，天津300071；3.河南省城乡规划设计研究总院有限公司，河南郑州450044；4.中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所，北京100081)

摘要：生物膜作为饮用水输配过程中形成的会带来细菌二次增殖的根源，受到了世界范围内的广泛关注。简单阐述了生物膜的形成及其微生物群落结构，着重讨论了致病菌初期附着及后续致病菌的寄生生活或“居住”在生物膜上的生存方式，分析了作为消毒副产物前驱物的生物膜对消毒副产物的贡献，并提出了今后研究的重点及方向。

关键词：给水管网；生物膜；致病菌；消毒副产物

贾斯，赵志太，张爱平，等.给水管网生物膜对致病菌及消毒副产物影响研究进展[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：12-16.

一体化预制泵站在二次供水工程中的应用探讨

朱寅春1，2，王小鹏1，陆丽萍1，张晓乐1，张丽君1，靳春艳1

(1.格兰富水泵<上海>有限公司，上海201106；2.同济大学环境科学与工程学院，上海 200092)

摘要：一体化预制泵站具有占地小、施工周期短、系统集成度高等特点，目前在市政排水工程中得到了较多应用，而在给水工程中的应用还不多。探讨了一体化预制泵站在二次供水工程中的应用，分析了泵站的系统组成、选型方案和设计要点，并以三个工程实例介绍了这种新型设备在实际工程中的应用效果。

关键词：一体化预制泵站；二次供水；供水工程

朱寅春，王小鹏，陆丽萍，等.一体化预制泵站在二次供水工程中的应用探讨[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：17-20.

A2/O与MBR工艺在同规模城镇污水厂中的设计与应用

徐晓妮1，马小蕾2，吴亚萍3，涂小平4

(1.中国市政工程西北设计研究院有限公司陕西分院，陕西西安710075；2.中国市政工程西北设计研究院有限公司，甘肃兰州730000；3.西安兴蓉环境发展有限责任公司，陕西西安710000；4.西安碧源水务有限公司，陕西西安710000)

摘要：近年来MBR工艺在污水处理厂的应用越来越广泛，与常规A2/O工艺相比，该工艺具有占地面积小、出水水质好、工程直接投资较高等特点。某城市近年来建设的两座20×104m3/d规模的污水处理厂分别采用常规A2/O工艺和MBR工艺，目前都已投入运行。介绍了这两座污水处理厂的工艺流程、设计参数、实际进出水水质，并对两工艺的运行效果及运行经济指标等进行了比较分析。研究结果表明，MBR工艺占地小，布置紧凑、处理效果优，适合对尾水有回用要求的中小规模污水厂；A2/O工艺运行稳定，处理成本低，适于各种规模的污水厂，若出水回用需增加或调整深度处理工艺。其结论可为同类工程设计的工艺选择和运行提供参考。

关键词：污水处理技术；A2/O工艺；MBR工艺；除磷脱氮

徐晓妮，马小蕾，吴亚萍，等.A2/O与MBR工艺在同规模城镇污水厂中的设计与应用[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：21-26.

老城区内涝和污水收集问题的优化解决方案探讨

尹小斌，李益飞

(南昌市城市规划设计研究总院，江西南昌330038)

摘要：针对老城区内涝和污水收集问题的通常解决方案中存在的治标不治本的情况，结合南昌市青云谱区京山老街内涝改造工程及江西省分宜县老城区污水收集工程，分别提出了相应的优化解决方案。工程实践表明，解决内涝问题时应以提高内涝点直达收纳水体的排水能力为主要措施，辅助以提高调蓄能力和降低径流系数等措施；解决污水收集问题时应采用以小区排水出水口作为主要截污入口的源头截污措施，并辅助现有管涵沿线截污和终端截污，方可取得预期效果。

关键词：老城区；内涝；污水收集；优化；解决方案；工程实例

尹小斌，李益飞.老城区内涝和污水收集问题的优化解决方案探讨[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：27-29，35.

EPA SWMM和Mike Urban等流时线模型比较研究

刘兴坡1，2，王天宇1，2，张倩1，2，袁瑞1，2，周亦昀1，2

(1.上海海事大学海洋科学与工程学院，上海201306；2.上海海事大学海洋环境与生态模拟研究中心，上海201306)

摘要：EPA SWMM和Mike Urban等流时线模型是现阶段我国城市雨水系统水文水质建模的常用工具。为了评估上述两个模型的建模效率与效果，提高建模精度，从地表汇流模型及其参数、模型参数输入和模拟设置以及案例实证等三个方面对SWMM和Mike Urban等流时线模型进行了比较。结果表明，在建模效率方面，SWMM需要手动输入管网拓扑和模型参数，可考虑地表入渗，模型参数相对较多，适于小型雨水排水防涝系统的模拟建模；而Mike Urban可实现自动导入管网CAD以及模型参数的批量输入，用径流系数计算径流扣损，模型结构与推理公式法类似，等流时线模型参数少，适于雨水排水防涝系统的规划与设计建模；以Nash系数作为评价标准，SWMM建模效果（Nash系数为0.42）优于Mike Urban等流时线模型（三个模型自带时间面积曲线）的建模效果（最大Nash系数为0.35），但劣于Mike Urban等流时线模型（用户自定义时间面积曲线）的建模效果（Nash系数为0.57）；SWMM和Mike Urban等流时线模型的组合模型的建模效果（Nash系数为0.44）优于单独的SWMM或单独的Mike Urban等流时线模型，实际中可采用SWMM和Mike Urban的组合模型作为建模工具。

关键词：EPA SWMM；Mike Urban；等流时线模型；地表汇流模型

刘兴坡，王天宇，张倩，等.EPA SWMM和Mike Urban等流时线模型比较研究[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：30-35.

厦门市城市综合管廊建设的思考

高政

(厦门市城市规划设计研究院，福建厦门361004)

摘要：2015年8月10日国务院办公厅颁布了关于推进城市地下综合管廊建设的指导意见，要求把地下综合管廊建设作为履行政府职能、完善城市基础设施的重要内容，在继续做好试点工程的基础上，总结国内外先进经验和有效做法，全面推动地下综合管廊建设。2015年5月发布的《城市综合管廊工程技术规范》能有效指导城市综合管廊建设，但在实际建设工程中依然有大量的具体问题需要思考，如综合管廊所在道路下管位横断面的布置方式；综合管廊与轨道协同建设的可能性；如何充分发挥综合管廊试点城市作用等。对这些问题进行了全面解析，旨在为综合管廊的建设提供借鉴。

关键词：综合管廊；试点城市；管位横断面；轨道

高政.厦门市城市综合管廊建设的思考[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：36-39.

广州市地下管线综合规划探讨

陈克坚，郑承军，郭树河

(广州市城市规划勘测设计研究院，广东广州510060)

摘要：分析了广州市地下管线存在的问题，特别是在规划和建设管理上存在的困难，贯彻国家、省、市的要求，充分利用智慧地下管线平台和已编的各类市政专项规划成果，分层次、分阶段地开展了广州市地下管线综合规划。介绍了广州市地下管线综合规划编制的技术路线、老城区管线改造原则、支管廊道建设指引及地下空间竖向规划等内容，该规划可实现分地区指导，体现出适用性和可操作性，为地下管线的规划和建设管理提供审批和协调的依据，确保广州市城市地下空间的可持续利用和生命线工程的安全发展。

关键词：地下管线平台；地下管线综合规划；规划与建设管理

陈克坚，郑承军，郭树河.广州市地下管线综合规划探讨[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：40-43.

新城区综合管廊建设污水管道入廊案例分析

李骏飞，杨磊三，周炜峙，王成军

（广东省建筑设计研究院，广东 广州 510010）

摘要:污水管入廊在平面布置和竖向设计等方面均需与管廊规划进行协调。以南方某城市新区规划为案例，对综合管廊规划、污水专项规划展开分析，结果表明，通过协调污水专项规划与综合管廊规划，采用重力流与压力流相结合的入廊方式，可大幅提高污水管道入廊的系统性与技术经济可行性。

关键词: 污水管道;综合管廊;重力流;压力流

李骏飞，杨磊三，周炜峙，等.新城区综合管廊建设污水管道入廊案例分析[J].中国给水排水，2017,33（24）:44-47.

设计经验

以沃尔沃研发楼为例讨论中美水消防系统设计异同

曹阳

(同济大学建筑设计研究院<集团>有限公司，上海200092)

摘要：沃尔沃研发楼（二期）水消防系统主要由室内消火栓系统、自动喷水灭火系统等组成，该项目需在满足国标消防规范的基础上兼顾美国消防协会(NFPA)标准。比较分析了中美水消防系统的设计异同，并介绍了同时满足中美标准的设计方案，其中包括喷淋水力计算、架空管道连接方式、消火栓布置、喷头布置、喷淋管道减压等。

关键词：中国消防；美国消防；美国消防协会；水消防系统

曹阳.以沃尔沃研发楼为例讨论中美水消防系统设计异同[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：48-51.

超高层住宅建筑生活给水系统设计探讨

李杰华，黄源

(湖南方圆建筑工程设计有限公司，湖南长沙410007)

摘要：结合设计中遇到的问题，针对超高层住宅建筑生活给水系统不同的设计方案进行探讨，包括分区减压阀减压、变频供水+分区减压阀减压、分区无水箱并联、变频供水+分区串联等供水方式，尤其对分区串联供水方式中转输水泵的振动和噪音问题如何解决提出了建议，供设计人员参考。随着人们节能和环保意识的加强，要求给水系统的选用除考虑本身的合理性以外，还需要综合考虑系统的使用、维护成本及难易程度，这也是系统选择的关键因素之一。

关键词：超高层住宅；生活给水系统；分区串联供水；噪音问题

李杰华，黄源.超高层住宅建筑生活给水系统设计探讨[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：52-55.

调蓄系统在毕节市中心城区排水系统改造中的应用

朱其玮，周益洪，魏媛媛

(同济大学建筑设计研究院<集团>有限公司，上海200092)

摘要：随着我国对水环境的日益重视，老城区截流式合流制系统溢流及初期雨水径流污染的问题日益突出，选择合适的方式对排水系统进行改造以减少水体外源污染非常重要。通过对毕节老城区现状排水设施的梳理以及对规划的分析，为改善倒天河水污染现状，提出以调蓄为核心的改造方案。通过方案比选，提出建设包括截污管、调蓄池及全地下污水处理厂的截流调蓄系统，对合流污水及初期雨水进行截污、调蓄、处理，缓解截污干管及流仓桥污水处理厂的运行压力，解决河道外源污染。同时将全地下污水厂达标出水用于倒天河补水，可增加河道自净能力。该工程方案可实施性高，风险小，可为相关调蓄工程提供参考。

关键词：老城区；合流制系统；初期雨水；调蓄池

朱其玮，周益洪，魏媛媛.调蓄系统在毕节市中心城区排水系统改造中的应用[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：56-60.

陕西西咸新区海绵城市LID市政道路设计

黄宁俊1，张斌令1，王社平1，2，邓朝显3，周文献1，刘超1

(1.西安市政设计研究院有限公司，陕西西安710068；2.西安建筑科技大学环境与市政工程学院，陕西西安710055；3.陕西省西咸新区沣西新城管理委员会，陕西西安 712000)

摘要：陕西西咸新区是国家第一批海绵城市建设试点城市之一，对西咸新区沣西新城试点区域内市政道路采用了生态滤沟、植草沟+雨水花园、透水路面、路基防护等设计。该工程建成后，经历了一次强暴雨，结果表明，排涝效果显著，平均雨水径流削减率达70.5%，对类似区域海绵城市道路设计及建设具有一定参考价值。

关键词：西咸新区；海绵城市；生态滤沟；雨水花园；路基防护

黄宁俊，张斌令，王社平，等.陕西西咸新区海绵城市LID市政道路设计[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：61-66.

A /A /O生物池＋砂滤池/全封闭加盖工艺用于再生水厂

钟志鹏

(北京市市政工程设计研究总院有限公司，北京100082)

摘要：北京市清河第二再生水厂工程设计规模为50×104m3/d，污水处理采用预处理＋初沉池＋A/A/O生物池＋砂滤池＋臭氧脱色＋紫外消毒工艺。设计出水水质需满足北京市《城镇污水处理厂水污染物排放标准》（DB 11/890—2012）中B标准的要求。设计中对厂区布置进行了优化，包括污水处理构筑物全封闭加盖和主体单元模块化，并对粗格栅间及进水泵房、生物池、砂滤池、鼓风机房降噪、脱色及消毒工艺等进行了优化设计。

关键词：再生水厂；预处理；A/A/O生物池；砂滤池；臭氧脱色；紫外消毒

钟志鹏.A /A /O生物池＋砂滤池/全封闭加盖工艺用于再生水厂[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：67-70.

大口径雨水顶管连续穿越障碍物的工程设计

冯成军，刘刚，蒋岚岚

(无锡市政设计研究院有限公司，江苏无锡214072)

摘要：无锡市亭子桥雨水泵站DN2 400大口径雨水管总长度为435 m，顶管施工，路径穿越繁华的市中心，管道经过现状d5 500雨水井、运行中的地铁、市政检查井、现状污水管、已填埋古河道、高楼地下室、运行中的泵站、桥梁基础、现状河道、泵站进水井等11处重要设施。结合施工方案进行管道选型并提高技术要求，详细调查各节点的现状基础资料，组织专项论证会对设计施工风险进行评估并制定应急预案，对各穿越节点进行了精心设计、谨慎施工、严格监测。

关键词：大口径雨水管；顶管施工；穿越障碍物

冯成军，刘刚，蒋岚岚.大口径雨水顶管连续穿越障碍物的工程设计[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：71-73，77.

中温厌氧+MBR+NF+RO工艺处理垃圾渗滤液工程设计

谢詹东1，朱玉龙2

(1.广西壮族自治区建筑科学研究设计院，广西南宁530022；2.四川省深蓝环保科技有限公司，四川成都610094)

摘要：广西某市生活垃圾填埋场渗滤液处理采用中温厌氧+MBR+NF+RO组合工艺，该工程自2013年正式运行以来，出水水质全部达到《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB 16889—2008）表2排放要求，实践表明采用该工艺处理渗滤液效果良好。详细介绍了该处理工艺的流程、工艺特点及各处理单元设计参数，以及运行管理经验，可为广西地区垃圾填埋场渗滤液处理工程提供借鉴。

关键词：垃圾渗滤液；中温厌氧；MBR；NF；RO

谢詹东，朱玉龙.中温厌氧+MBR+NF+RO工艺处理垃圾渗滤液工程设计[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：74-77.

印染废水为主的高比例工业废水污水处理厂提标设计

余浩1，林晓东1，黄国贤2，沈勤2

(1.中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司，浙江杭州310014；2.海宁紫薇水务有限责任公司，浙江海宁314100)

摘要：某污水处理厂提标工程进水中工业废水比例高达70%，主要为印染、制革和化工废水等，进水可生化性差。设计采用水解酸化-A/O-物化沉淀-连续流砂滤池处理工艺，其中水解酸化和A/O工艺为原有池体改造，通过改造和增设深度处理单元，提高了对COD和氮的去除效率，使出水水质稳定达到了《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）的一级A标准。

关键词：工业废水；印染废水；提标改造

余浩，林晓东，黄国贤，等.印染废水为主的高比例工业废水污水处理厂提标设计[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：78-81.

SACT污泥堆肥工艺设计方法

王涛1，2

(1.机械科学研究总院环保技术与装备研究所，北京100044；2.机械工业有机固废生物处理与资源化利用工程技术研究中心，北京100044)

摘要：SACT技术是中国自主研究开发的一种先进的污泥堆肥系统。介绍了SACT技术的特点与核心内容，重点介绍了发酵工序中发酵仓（本体）、曝气系统、引风系统、进出仓系统的设计依据及设计方法，并通过设计实例进一步诠释。提出基于SACT技术，未来更有可能形成标准的设计方法和设计流程，出现普适性更强的机械化堆肥设计规范，为大中型集中堆肥市场的形成提供技术基础。

关键词：堆肥；SACT设计方法；发酵仓；曝气系统；引风系统；进出仓系统

王涛.SACT污泥堆肥工艺设计方法[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：82-86.

工程实例

传统污水处理厂类Ⅳ类水提标改造工程实践

陈建平，毛云飞

(宁波市城市排水有限公司，浙江宁波315000)

摘要：以宁波市现有传统污水处理厂提标改造工程为对象，在不新增土地、不削减处理量的前提下，通过拆除部分原有构筑物，新建膜生物反应器（MBR）、高效沉淀池、反硝化深床滤池、加氯接触池等工艺单元，对传统污水处理厂进行类Ⅳ类水提标改造，提标改造后出水BOD5、COD、SS、NH3-N、TP、TN等指标均从《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）的二级标准提高到类Ⅳ类水标准。

关键词：传统污水处理厂；类Ⅳ类水；提标改造

陈建平，毛云飞.传统污水处理厂类Ⅳ类水提标改造工程实践[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：87-91.

MBR工艺在污水处理厂提标改造中的工程应用

刘焘，党朝华

(湖南国祯环保科技有限责任公司，湖南长沙410001)

摘要：长沙市第二污水处理厂提标改造工程设计规模为14×104m3/d，采用先进的膜生物反应器(MBR)作为主体工艺，设计出水水质可达到《地表水环境质量标准》（GB 3838—2002）Ⅳ类标准（TN≤8 mg/L）。介绍了工程概况、工艺流程、设计参数及设计特点。

关键词：污水处理厂；膜生物反应器；提标改造

刘焘，党朝华.MBR工艺在污水处理厂提标改造中的工程应用[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：92-94.

表面流-垂直流人工湿地用于某受污染河道水质净化

王硕，刘恋，熊芨

(武汉中科水生环境工程股份有限公司湖泊水污染治理与生态修复技术国家工程实验室，湖北武汉430074)

摘要：采用表面流人工湿地-垂直流人工湿地系统处理巴公河受污染的河水，详细地介绍了工艺流程和设计参数，并对主要经济技术指标进行了分析。连续6个月的试运行结果表明，整个处理系统运行稳定，对COD、NH3-N、TP去除率均达到60%~70%，出水水质稳定达到《城市污水再生利用 景观环境用水水质》（GB/T 18921—2002）标准；表面流湿地、潜流湿地处理单元对污染物的去除率存在明显差异，但均有良好的处理效果；表面流湿地对COD、NH3-N、TP去除率分别为35%~40%、20%~30%、20%~25%；垂直流湿地对COD、NH3-N、TP去除率分别为45%~50%、60%~65%、55%~60%。

关键词：表面流人工湿地；垂直流人工湿地；冬季保障

王硕，刘恋，熊芨.表面流-垂直流人工湿地用于某受污染河道水质净化[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：95-98，103.

厌氧-倒置A2O组合工艺处理生物发酵营养废水

杨唯艺1，李孟1，张斌2

(1.武汉理工大学土木工程与建筑学院，湖北武汉430070；2.湖北中碧环保科技股份有限公司，湖北孝感432000)

摘要：某制药厂所产生的生物发酵营养废水成分复杂，水质水量波动大，有机物含量高，直接排放会严重危害水体环境。采用厌氧-倒置式A2O组合工艺处理该生物发酵营养废水，调试稳定运行后，单座EGSB反应器的产气量达2 000 m3/d，COD去除率≥75%；倒置A2O出水NH3-N维持在18 mg/L左右，整个系统的COD去除率达到96%以上，NH3-N去除率达到94%以上。最终系统出水水质可达到《污水综合排放标准》（GB 8978—1996）的二级标准。

关键词：生物发酵营养废水；EGSB反应器；倒置A2O工艺

杨唯艺，李孟，张斌.厌氧-倒置A2O组合工艺处理生物发酵营养废水[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：99-103.

垃圾焚烧发电厂膜滤浓液零排放工程实例

陈丽，刘兰英，王占磊

(中国天楹股份有限公司，江苏南通226600)

摘要：介绍了目前垃圾焚烧发电厂渗滤液膜滤浓液的主要处置方法及处置费用，并以某机械炉排炉焚烧厂为例，通过对其一年运行情况的统计计算，说明了将膜滤浓液回用于石灰制浆和飞灰固化，可实现浓液“零排放”。该工程基建成本约7.0万元，运营期间每年可回收9.63 万元，为项目创造了经济效益。膜滤浓液回用后，一年节约4.26×104m3生产用水，具有良好的环保效益。

关键词：焚烧厂；渗滤液；膜滤浓液；零排放；成本

陈丽，刘兰英，王占磊.垃圾焚烧发电厂膜滤浓液零排放工程实例[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：104-107.

微砂加炭高效沉淀工艺用于石化污水厂提标改造

刘小刚

(威立雅水处理技术<上海>有限公司，上海200041)

摘要：由于国家环保部及地方政府均对石化行业所产生水污染物的排放标准提出了严格的要求，故石化行业污水处理设施都面临升级造。Actiflo®Carb工艺由于结合了微砂高效沉淀与粉末活性炭高效吸附的优点，在一些石化污水处理厂的提标改造中获得了良好的运行效果。以北京和广东两地的石化污水处理厂提标改造为例，对工程实践经验进行了分析总结。

关键词：微砂加炭高效沉淀；石化污水厂；粉末活性炭

刘小刚.微砂加炭高效沉淀工艺用于石化污水厂提标改造[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：108-110.

气浮+UASB+A/O+芬顿工艺处理中药制药废水

孙杰，王顺，陈宇

(博天环境集团股份有限公司，北京100083)

摘要：以贵阳某中药制药企业废水处理工程为例，分析了中药制药企业生产废水水质特点及废水处理工艺、主要建（构）筑物设计参数、运行状况及运行费用。针对废水污染物浓度高、可生化性好、悬浮物高、色度高、水质变化大等特点，选择综合调节+组合气浮+UASB+A/O+芬顿氧化处理工艺。实践表明，该系统运行稳定，出水主要排放限值指标在达到《中药类制药工业水污染物排放标准》（GB 21906—2008）表2标准基础上再提高10%后达标排放。

关键词：中药废水；UASB；A/O；芬顿氧化；色度

孙杰，王顺，陈宇.气浮+UASB+A/O+芬顿工艺处理中药制药废水[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：111-113.

混凝-UASB-两级A/O工艺处理白酒废水

万金保1，付煜1，刘峰2，王建永3

(1.南昌大学资源环境与化工学院鄱阳湖环境与资源利用教育部重点实验室，江西南昌 330047；2.江西科技师范大学化学化工学院，江西南昌330013；3.江西弘毅环境工程有限公司，江西南昌330029)

摘要：采用混凝-UASB-两级A/O工艺处理白酒废水，处理水量为100 m3/d。运行结果表明，该工艺处理效率高，抗冲击负荷能力强，对COD、BOD5、NH3-N、SS的去除率分别达到98.9%、99.6%、89.3%、98.2%，最终出水COD、BOD5、NH3-N、SS浓度分别为127.4、29.7、10.7、35.6mg/L，达到《发酵酒精和白酒工业水污染物排放标准》（GB 27631—2011）。

关键词：白酒废水；混凝；UASB；A/O

万金保，付煜，刘峰，等.混凝-UASB-两级A/O工艺处理白酒废水[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：114-117.

两级UASB+A/O处理红薯湿淀粉废水

李桂荣1，杨静静1，2，3，许文峰4，焦大纬5

(1.郑州大学水利与环境学院，河南郑州450002；2.河南省交通规划设计研究院股份有限公司，河南郑州450000；3.河南省交院工程检测科技有限公司，河南郑州450000；4.河南省郑州新区建设投资有限公司，河南郑州450008；5.河南绿源环保科技有限公司，河南郑州450004))

摘要：介绍了采用两级UASB+A/O工艺处理红薯湿淀粉废水的工程实例。该工艺具有很好的耐冲击负荷能力，对波动性较大的工业废水处理尤为适合。结果表明，该工艺运行稳定，出水COD≤93 mg/L、NH3-N≤7 mg/L，出水水质达到《淀粉工业水污染物排放标准》(GB 25461—2010)。

关键词：红薯湿淀粉废水；UASB；A/O工艺

李桂荣，杨静静，许文峰，等.两级UASB+A/O处理红薯湿淀粉废水[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：118-120.

球墨铸铁管的结构设计及管道壁厚的合理选择

吕艳彬，李皓明，李华成

(新兴铸管股份有限公司，河北邯郸056300)

摘要：为做好输水管线的结构安全性和经济性之间的平衡，系统介绍了球墨铸铁管结构设计的基本方法及步骤。对于地形复杂的输水管线，应当经过合理的结构设计，选取不同壁厚级别的管道，尽量减少建设成本，而不是整条管线采用单一壁厚的模式。

关键词：球墨铸铁管；径向变形率；环向弯曲强度；允许工作压力；设计压力

吕艳彬，李皓明，李华成.球墨铸铁管的结构设计及管道壁厚的合理选择[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：121-123.

分析与监测

法测定水中甲硫醚和二甲基三硫醚

吴颖娟，陈飒，邓怡，李志梅

(中山公用水务有限公司水质检测中心，广东中山528403)

摘要：采用顶空固相微萃取/气相色谱/质谱联用的方法对水中两种嗅味物质——甲硫醚和二甲基三硫醚进行测定。经优化实验，得到了这两种物质固相微萃取的最佳条件，采用CAR/PDMS纤维头、在水样中加入3.0 g的NaCl、30 ℃的孵化温度下顶空萃取30 min。该方法甲硫醚的检出限为5 ng/L，二甲基三硫醚的检出限为2 ng/L，测定结果的相对标准偏差为8.09%~9.55%，加标回收率为78.1%~103.8%。

关键词：嗅味物质；甲硫醚；二甲基三硫醚；顶空固相微萃取；气相色谱-质谱联用

吴颖娟，陈飒，邓怡，等.法测定水中甲硫醚和二甲基三硫醚[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：124-127.

顶空固相微萃取/气相色谱/质谱法测定水中二溴乙烯

陆晓华，石鲁娜，潘小萍，高志霖

(国家城市供水水质监测网无锡监测站，江苏无锡214073)

摘要：建立了顶空固相微萃取(HS-SPME)与气相色谱-质谱(GC-MS)联用测定水中二溴乙烯的分析方法。对固相微萃取纤维类型、萃取温度、萃取时间等萃取条件进行了优化。结果表明，最佳萃取条件为采用DVB/CAR/PDMS 固相微萃取纤维头，萃取温度为60 ℃，萃取时间为15 min。该分析方法在20～500 ng/L范围内线性良好，顺（反）-二溴乙烯方法检出限分别为3.72、2.36 ng/L，相对标准偏差小于10%，回收率范围为85.7%~111%。该方法操作简单、省时，检测结果准确、可靠，适用于生活饮用水及其水源水的分析。

关键词：水；二溴乙烯；顶空固相微萃取；气相色谱-质谱

陆晓华，石鲁娜，潘小萍，等.顶空固相微萃取/气相色谱/质谱法测定水中二溴乙烯[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：128-130.

运行与管理

A2/O工艺处理化工橡胶废水出现的问题及解决措施

邹君峰1，李政2，李洪国1，林卓1

(1.中国石油抚顺石化分公司，辽宁抚顺113000；2.辽宁石油化工大学化学化工与环境学部，辽宁抚顺113000))

摘要：针对辽宁省某大型乙烯联合装置污水处理厂进水可生化性差，处理工艺中未设置脱氮除磷单元，多项出水指标严重超过设计标准的问题，采取增设橡胶废水预处理Fenton单元和改造生化段AO为A2/O的方法，并进一步分析了A2/O存在的问题。通过控制适宜的碳源、溶解氧、pH值和污泥龄四个关键因素，较好地解决了A2/O工艺在生产运行中出现的问题，可为A2/O工艺的改进优化设计和实际工程运行提供参考。

关键词：橡胶废水；脱氮除磷；A2/O工艺；Fento

邹君峰，李政，李洪国，等. A2/O工艺处理化工橡胶废水出现的问题及解决措施[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：131-135.

施工与监理

基于盾构法施工的市政排水管道设计

王绍伟

(沈阳市市政工程设计研究院，辽宁沈阳110015)

摘要：以沈阳市东部截流管道工程为例，通过分析工程自身特点，比较了顶管、浅埋暗挖、盾构三种工法的适用性，确定采用盾构法作为管道施工工艺。针对盾构法施工的特点，对排水管道进行工程设计，并提出基于盾构工法的市政排水管道建设理念，同时总结了设计经验。

关键词：市政排水管道；盾构法；非开挖技术

王绍伟.基于盾构法施工的市政排水管道设计[J]. 中国给水排水，2017，33（24）：136-138.

起飞

微信号：cnww1985