随着我国水污染问题日益突显，城市污水处理排放标准的提高已是大势所趋。随之而来的，城市污水处理厂出水水质的要求不断提高,水质提升成为开发水资源的另一途径，污水处理厂的提标改造工作也已成为重中之重。然而，在这一过程中，不能合理设置目标，以致刚建成就要改造，改造后出水水质仍难以达到预期要求的案例屡见不鲜。

在2018第四届长三角（苏浙沪）排水与污水处理研讨会上，来自北京的治水专家，中国水协排水委秘书长甘一萍由“北京为什么要做地方性的标准”这一角度切入，从提标改造的需求、升级改造技术路线的分析、大型城镇污水处理厂提标改造案例三个方面，通过技术试验及工程实践，阐述了在深度处理、提升的过程当中，可以采取的技术及存在的问题，讨论了北京污水处理厂升级改造的必要性、技术路线选择及宝贵经验，并分享了适合北京再生水厂提标改造的两条技术路线。应该说不同的污水处理厂在提标的过程当中，因为自身的工艺不同，而且涉及到的相应用地等各方面的条件限制，所选用的技术也会有所不同。但甘秘书长所提到的两条技术路线，可能在很多地方也是适用的。

作者：甘一萍亚洲环保编辑整理

甘一萍

现如今，新技术及新材料被不断应用到工业生产以及日常生活中，导致排放的污水中所含污染物的含量和种类越来越复。要满足排放指标，就要对污水处理厂升级改造，不断进行技术创新，提高处理效率，以达到排放标准。

北京市治水专家，中国水协排水委秘书长甘一萍从提标改造的需求、升级改造技术路线的分析、污水厂升级改造案例三个方面，阐述了北京污水处理厂升级改造的必要性及技术路线的选择。

提标改造的需求

甘一萍首先指出提标改造的目的是为了改善地表水体的环境功能。我国地表水功能和环境功能按照Ⅰ到Ⅴ类分的，劣Ⅴ类水的污染程度已经达到比Ⅴ类还要恶劣的程度。我国现行的GB18918标准对污水处理厂的出水设了三级标准，其中一级B、一级A都是针对劣五类的标准。

我国排水委在2016年年鉴统计，全国城镇污水处理厂3152座，目前达到一级A、一级B的基本上已经90多座，都是一级A、一级B的出水，地表水仍然还是劣Ⅴ类。当时水务局的局长就说污水处理厂都已经达到一级B标准了，但水还有茶叶的颜色和土腥的味道，所以老百姓不接受。2008年以后，北京所有污水处理厂都达到一级B标准以后，很多下游的水，仍然都是劣Ⅴ类。所以在这种情况下，北京就提出：干脆直接把污水处理成地表Ⅳ类水，因为北京没有清水来补充，雨季的降雨也非常少，所以就直接提地表Ⅳ类。当时很多院士和教授都提出太超前了。当时还成立了国家的水专项，叫做“北京城市再生水水质提高关键技术研究和示范”，当时是想从再生水开始做，总体目标是为北京中心城的大型污水处理厂升级改造和再生利用工程提供技术支撑，另外是使深度处理后的再生水达到地表水Ⅳ类标准，初步恢复北京地表水的功能。当然还有支持海河流域的总体目标。

但是北京在做水专项时，是按照再生水来做的。做水专项过程中，北京市水务局和环保局有争议，环保局认为既然已经做得那么高，干脆就作为排放标准，不再是再生水标准；水务局则说再生水要求比较高，是排放到景观的。后来水务局没有争过环保局，所以北京就确定了要达到地方标准。

但是北京市的中心城区基本上是要达到北京地方标准的一级B标准，也就是氨氮1.5、总氮15、COD30。在怀柔等水库上游执行一级A标准，相当于地表水Ⅲ类标准。

在地表水环境质量标准中，对地表Ⅳ类有24类指标，对污水处理厂出水最重要的是COD、BOD、氨氮、总氮和总磷五项指标，当然后来又加了感官性指标，如臭味和色度指标等。