陶氏积极应对中国水处理挑战 创新技术获今年国际水展大奖
陶氏五款新产品齐聚上海国际水展，为废水近零排放和居民饮用水提供解决方案
2016年6月15日，中国上海讯——陶氏化学公司（纽交所交易代码：DOW）旗下的陶氏水处理及过程解决方案事业部在2016 AQUATECH CHINA上海国际水展上推出五项新的水净化与分离技术。这些全新的技术为不同的应用而设计研发，在工业和市政民用等领域为中国终端用户提供有效的解决之道。
五款创新技术提供可持续的水处理解决方案
随着水价和减排成本的上升，业界一直在尝试寻找一种废水零排放（ZLD）工艺的替代方案。一些工业和市政用户正在转而采用废水近零排放（MLD）的思路：采用可靠的超滤、反渗透、纳滤和离子交换等工艺和技术，帮助用户实现高达95%的废水回收率，而成本则远远低于零排放工艺所需的成本。
陶氏拥有业内最全面的可持续性净化与分离技术产品组合，能够在近零排放工艺的多个环节提供解决方案。全新推出的陶氏富耐™反渗透膜产品线，凭借陶氏FILMTEC™技术，具有行业领先的可靠性、抗污染性、卓越的清洁效果和稳定耐用的膜材料，可为那些寻求更稳定运行、降低用水成本、减少运行费用或想逐步实现近零排放的工厂提供可信赖的选择。这项突破性的技术在2016上海国际水展上荣获膜类产品 “技术创新奖”。
陶氏在水展上同时推出新型特种弱酸离子交换树脂，该产品已经成功应用于中国一家煤化工基地，帮助去除水中硬度，提升工作交换容量，从而实现最大化的废水近零排放效果。
于今年5月初首次面世的的新一代陶氏AQUALAST™ 1812节水型家用反渗透膜元件，在本届上海国际水展荣获“市场选择奖”。相较于传统反渗透膜元件而言，这款新产品能够为家庭用户节省多达67%的用水量，大幅降低水费并帮助减少对环境的影响。
另两款新品——陶氏FILQUEST™大流量滤芯产品和超高压反渗透膜技术也首次在本次水展亮相。陶氏FILQUEST™大流量滤芯产品应用于工业水精细过滤的预处理，具有抗菌、可靠性强的特点。为实现浓盐水进一步的浓缩，陶氏开发了超高压反渗透膜，最高运行压力可到120bar。与现有工艺相比，陶氏超高压反渗透可以帮助企业更经济高效的提高废水回用率／浓缩倍率，降低浓盐水后处理的成本。
“中国是一个非常多元化的市场，其面临的独特挑战亦激励我们不断创新，” 陶氏水处理及过程解决方案事业部全球总裁史纳赫ž迪赛先生表示：“为了支持中国的可持续城市化进程，陶氏与合作伙伴以及终端用户紧密合作，提供最优解决方案来帮助本地用户实现节能减排、提高运行效率、符合监管要求。 我们此次推出的这五项新技术基本上都是为中国可持续发展的优先目标而专门研发设计的。”
分享技术经验，促进中国水处理行业可持续发展
在今天的展台开幕仪式上，陶氏同时向七位第三方的业界专家授予聘书，邀请他们今后在“陶氏水处理学院”主持讲座。陶氏中国的“水处理学院”在去年上海国际水展正式启动，至今已经吸引了2250多名会员，举办了9场在线讲座，其中超过1200名会员参与了实时或回放的在线讲座。
“在过去一年陶氏水处理学院获得业界的高度认可。这七位‘客座教授’将进一步扩大和加强我们这个平台的专业性，向从业人员介绍最新行业趋势，传授专业技术和工程技能知识，分享最佳行业应用案例，” 陶氏水处理及过程解决方案业务部大中华区总经理方佩晖女士表示,“我们将继续投入这项事业，更好地支持中国水处理行业以及从业人员的可持续发展。”
2016 AQUATECH CHINA上海国际水展于6月15日至17日在上海举行。作为亚洲规模最大且最重要的水处理行业技术展，此次展会展示了水处理领域最先进的产品、技术和解决方案，以及在市政、工业及民生领域的最佳应用案例。
# # #
关于陶氏水处理及过程解决方案业务部
作为分离与净化领域可持续发展技术的领导者，陶氏水处理及过程解决方案业务部（DW&PS）正在全球发挥着卓越深远的影响。我们通过不懈的努力，为人们带来更加安全和易于获取的水资源，赋予食物更美妙的滋味，让药物具有更好的疗效，帮助各行各业实现更高的效率，同时引领着可持续发展的水处理技术的研发，以满足不断增长的水资源和能源需求。陶氏水处理及过程解决方案业务部提供种类齐全的离子交换树脂（IER）、反渗透膜（RO）、超滤膜（UF）、精密颗粒过滤器，以及电除盐（EDI）产品，在包括工业及市政用水、工业流程、制药、电力、家居饮用水和废水处理及再利用等在内的各主要应用领域拥有领先的市场地位。如需了解更多详情，敬请浏览: www.dowwaterandprocess.com。
关于陶氏化学公司
陶氏（NYSE: DOW）运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。陶氏通过材料、聚合物、化学和生物科学，来推动创新和创造价值，全力解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2015年，陶氏年销售额为近490亿美元，在全球拥有约49,500名员工，在35个国家和地区运营179家工厂，产品系列达6,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com。
