10月1日起，新修订的《成都市水资源管理条例》将实施，再生水（又称中水）的利用是其鼓励、倡导的要点。为此，天府早报记者近日分别探访了成都市第四污水处理厂和双流县东升镇的中水回用试点项目，实地参观了污水处理、中水再利用的整个过程。
污水处理 四个步骤污水处理后可直接排河
成都市排水有限责任公司副总经理王斌介绍，成都市中心城区共有9座污水处理厂，其中8座污水处理厂属于该公司，每天可以处理130万吨左右的污水。
近日，记者来到位于跳蹬河附近的成都市第四污水处理厂，实地探访污水处理的整个过程。
这座污水处理厂虽然身处居民生活区内，但周围没有一丝臭味，厂区内也绿树成荫。“厂区容易产生气味的地方，全部都是封闭式的，所有气体都是集中收集、生物除臭后再进行排放，现在厂区已经达到了‘0’臭味排放。”第四污水处理厂厂长冯佳告诉记者，居民家中的生活污水、工厂生产后的废水、雨水等，都是经过专门的排污管道排入相应的污水处理厂内，“我们厂2004年就已经投入使用，日处理污水量10万吨。经过处理好的污水大部分排放到沙河。很小一部分再经过深处理，用于厂区内的绿化和机械的清洁。”“一滴城市污水到我们厂区，采用全中控机械处理，一般需要经过四个步骤、约16个小时处理完成，最终排入附近的沙河。”冯佳说。
1、预处理
物理原理去浮渣，约2小时，封闭车间内完成，臭味集中收集后通过生物除臭后排放首先经过一个粗格栅简单过滤水中大块垃圾再被提升泵提升到上层细格栅进行再次过滤后流入“曝气沉砂池” 沉淀水中细小泥砂脱砂后的污水通过管道流入…
2、一体化生化处理
全封闭一体化生化池呆上10多个小时，污水处理最关键部分，利用生物的方式对水中有机污染物和氮、磷等元素降解去除。再经过一个沉淀池进行泥水分离，分离出清水流入…
3、过滤
过滤池进一步去除水中悬浮物等杂质，过滤后的清水流入…
4、消毒
紫外线消毒渠进行消毒和记录流量，达到国家污水排放标准。
5、最终排入沙河
解密：中水回用，污水变中水主要用于降尘和绿化。
再生水又被称为中水，它的水质介于污水和自来水之间，是城市污水、废水经净化处理后达到国家标准，能在一定范围内使用的非饮用水，可用于城市景观和百姓生活的诸多方面。
成都市双流县是全国节水型社会试点县，已经建设了东升、华阳、航空港3个中水回用项目。近日，记者来到了双流县东升镇的中水回用基地，实地探访了中水回用的全过程。
双流县东升镇的中水回用基地外，数十辆洒水车绕过一个个消防栓，来到这里取水。该基地负责人邓家清告诉记者，从建设上，中水厂一般都直接修建在污水处理厂内，“当污水处理完成后，中水回用基地就从排水口取水，加入特有混凝剂，经过高速过滤、消毒、沉淀等步骤，对污水进行深度加工。再通过管网输送到指定的地点，被最终利用。”
邓家清告诉记者，该污水处理厂每天能生产3000吨中水，另外两个中水回用项目各日产1000吨中水，双流县每年可节约近200万吨的自来水。
双流东升污水处理厂每天能处理5万吨的污水，每天生产的3000吨中水，占比不到10%。
既然要提高中水利用率，为何不在生产环节就尽最大限度提高生产能力？“这是根据实际需求来制定的。市政工程用水量一天大概在5000吨，中水生产多了也没地方使用。”邓家清介绍，目前，生产的中水主要用于市政道路降尘、绿化等方面，相关人员会不定时地监控取水车辆，如果偷用自来水作业，一经发现就会对其进行处罚，“但要真正大量利用中水，目前还有诸多限制。”
邓家清指出，首先要对污水处理厂改造，增加中水回用处理；其次，中水要进入普通居民家中，实现用中水拖地、冲洗厕所等，则还需要在现有管网外再增设一套中水管网。“同时，即使中水进入居民家中，大部分人可能也会因为怀疑水不干净而不愿使用。”邓家清表示，这就需要加大对中水的宣传，消除居民的抵触心理。
■互动活动
分享你的节水小妙招
亲爱的小伙伴们，你每天要用多少升水？在日常生活中，你是节水达人吗？赶快@天府早报官方微博，与我们分享你的节水小妙招吧。“全民动员，我节水、我光荣！”记住我们的活动口号吧。
■新闻背景
新修订《成都市水资源管理条例》10月1实施
近年来，随着经济社会的发展，全国各地都出现了水资源污染、紧缺和退化的难题。2011年，中央1号文件、国务院3号文件都不约而同关注“水”，要求执行最严格的水资源管理制度。今年，国务院办公厅2号文件更是把 “最严格的水资源管理制度”的相关考核目标下发，目前正层层分解。
近日，记者从成都市水务局获悉，新修订的《成都市水资源管理条例》（下称《条例》）将于今年10月1日起施行，这也是该条例施行以来21年里的首次修订。新《条例》重点关注了地下水的保护，强调了雨水、洪水、再生水的利用，尤其是鼓励、倡导利用再生水。
