内蒙古西部天然气股份有限公司旗下营4 × 50 万立方米 / 日
天然气液化项目
招标公告
（招标编号： 0773-1440GNNM00262 ）
内蒙古西部天然气股份有限公司旗下营4×50万立方米/日天然气液化项目已由内蒙古发展和改革委员会（内发改能源字[2013]2001号）批准建设，资金来源已经落实。招标人为内蒙古中能天然气有限公司，中金招标有限责任公司受内蒙古中能天然气有限公司委托，对内蒙古西部天然气股份有限公司旗下营4×50万立方米/日天然气液化项目实行EPC总承包进行公开招标。
1.项目概况与招标范围
1.1工程名称：内蒙古西部天然气股份有限公司旗下营4×50万立方米/日天然气液化项目。
1.2工程地址：乌兰察布市卓资县旗下营镇碌碡坪村
1.3工程规模：本项目主要建设4×50万立方米/日天然气液化工程及配套设施和2座10000m 3 LNG储罐，本工程的内容包括但不限于：
（1）主要工艺装置有：原料气增压、脱碳装置、脱水及脱汞装置、脱苯工艺装置、天然气液化装置（包括低温脱烃工艺和BOG再液化工艺）、冷剂储存装置、闪蒸气增压装置等主体工艺装置，LNG罐区，LNG装车系统、火炬及放空系统、空氮站、循环水、供热装置、脱盐水、燃料气系统以及分析化验室等辅助生产设施；
（2）公用工程：包括与主体工程配套的自控、通信、管道防腐、电气、给排水、土建、消防、环保、安全、职业卫生、办公、生活设施等内容；
厂外配套工程：外部供电（包括110kV变电所）、外部供水、外线工程、及外部通信不含在本次招标范围内。
1.4 招标范围：包括勘察（初步勘察、施工图勘察）、工艺包设计、工程设计（初步设计、施工图设计及概预算编制），工艺及公用工程设施设备材料的采购、场地平整、土建工程、施工安装、调试及试运行、性能考核期间的开车和人员培训直至投产验收、达产达标、移交等工作内容。
1.5总投资额约为80000万元。
2.投标人资格和业绩要求
2.1投标人应满足下列资格条件：
（1）投标人应是独立企业法人，具备有效的营业执照，注册资本金10000万元以上；
（2）具有建设主管部门颁发的工程设计综合甲级资质且承担其取得的施工总承包一级资质证书许可范围内的工程施工总承包业务或石油天然气、化工石化医药工程行业设计甲级资质且可从事已取得相应承包资质证书许可范围内的工程总承包；
（3）在近五年内承担过100万标准立方米/日及以上的天然气液化项目EPC总承包工程业绩；
（4）通过ISO9000系列标准认证，并具有完善的质量管理体系；
（5）在财务状况、专业技术、设备设施、人员等方面具有质量控制、技术培训、现场安装技术指导、技术服务的相应资格、能力、业绩和经验；
2.2 本次投标需要注明工艺包技术的来源并提供证明文件，施工承包商需要提供符合本次招标要求的业绩证明。
3 、 报名时间 ： 2014 年 4 月 2 日 —2014 年 4 月 6 日 9:00-17 ： 00 前（北京时间），逾期不再接受（节假日 不 休息）。
报名地点：中金招标有限责任公司内蒙古分公司业务部（地址：呼和浩 特市赛罕区大学东街亚辰商务中心 12 层）
4 . 报名时投标申请人 必须提供以下资料的复印件（ A4 纸）两套，复印件加盖公章装订成册，资料提供不全者将拒绝接收。
1 ）、企业法定代表人授权委托书，被授权人身份证明（被 授权人必须为项目负责人， 需提供原件两份，经办人须持身份证）；
2 ）、企业法人营业执照副本；
3 ）、企业资质证 ( 原件 ) 副本；
4 ）、组织机构代码证书；
5 ）、企业税务登记证；
6)、 能证明业绩的原始证明及证书；
7）、投标回执（ 需提供原件 ）格式见附件1；
5 、资格审查
本次招标采用资格后审方式， 开标时投标申请人需提供上述1— 6 项证件的原件，原件审查后退还。
6.招标文件的获取
购买招标文件者，请于2014 年4月7日至2014年4月11日，每日上午9时至12时，下午14时至17时（北京时间，下同），在 呼和浩特市新城区海拉尔东路曙光培训大厦10层 持单位介绍信购买招标文件，招标文件每套售价3000.00元/套，售后不退。
7.投标文件的递交
7.1逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
8 、投标截止及开标
投标截止时间及开标时间：见招标文件
开标地点：内蒙古自治区建设工程招标投标服务中心六楼开标厅（内蒙古呼和浩特市大学东路104号）。
9、招标公告发布媒体
本次招标公告在“中国采购与招标网”和“www.nmgztb.com”上同时发布；
10 .联系方式
招标人： 内蒙古中能天然气有限公司
地 址：呼和浩特市新城区海拉尔东路曙光培训大厦10层
联 系 人：杜仲雄、白高娃
联系电话：0471-6278434
传 真：0471-6276005
E－mail：baigaowa725@163.com
代理机构：中金招标有限责任公司
地 址：呼和浩特市赛罕区大学东街亚辰商务中心12层
联 系 人：郭兰兰、宋涛
电 话：0471-6233708、0471-4933954
传 真： 0471-3913160
E－mail： zjzbnm@126.com
中金招标有限责任公司
2014年4月2日
附件 1
投 标 回 执
致： 中金招标有限责任公司
我公司已于 年 月 日看到贵公司发出的关于 内蒙古西部天然气股份有限公司旗下营4 × 50 万立方米 / 日天然气液化项目 施工招标（招标编号： 0773-1440GNNM00262 ）的招标公告。我公司决定参加该项目的投标，并严格按照有关要求办理相关手续，提供相关文件。
特此函复，并随函附上法人代表资格证明或法人代表授权书。
[ 投标申请人名称 ] （公章）
2014年 月 日
投标申请人名称
所投 项目名称
联 系 人
（印刷体） 签字：
电 话
移动电话
传 真
通讯地址
邮 编
