《中国给水排水》2022年18期目次

述评与讨论

蒲贵兵，工学硕士，教授级高级工程师，主要从事给水排水及环境污染控制研究工作。

重庆市污水溢流污染控制的困惑与建议

蒲贵兵，谢天，邵川

摘要：为保障污水系统的稳定运行和强化污水溢流控制提供理论支撑，对重庆市污水溢流污染控制中存在的问题进行了分析和总结。结果表明，重庆市污水溢流产生的主要原因有雨水和河道水等客水进入污水系统、污水管网淤积堵塞、截流倍数难以满足日益严格的溢流控制要求、区域过度开发，溢流污染控制中存在的主要困惑有控源截污盲目截污、实际溢流与环保严控的矛盾、溢流控制标准不明确、溢流控制措施落地难。为此，提出了开展溢流污染控制的建议，包括规范化管理溢流口、科学引导溢流污染控制、开展溢流污染控制专项行动等。

关键词：污水溢流；污染控制；溢流标准；困惑；建议

标准著录格式：

蒲贵兵,谢天,邵川.重庆市污水溢流污染控制的困惑与建议[J].中国给水排水,2022,38(18):1-5.

PUGuibing,XIETian,SHAOChuan.Perplexity and suggestions on pollution control of the sewage overflow in Chongqing City[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):1-5(in Chinese).

张磊，硕士，工程师，主要从事城市水环境及治理方案综合模拟工作。

辅助设计 CSO调蓄池的动态模拟工具

张磊1，杨卫国2，王浩正1，刘龙志1，刘智晓3，刘绪为1，黄荣1

摘要：基于非线性水库模型和霍顿入渗模型，对合流制系统进行有限差分演算，实现合流制溢流的动态模拟。采用模块化原则进行有限差分算法设计，通过输入模块预设合流制汇水区水文属性、调蓄池设计参数、气象数据等，利用模拟综合模块模拟汇水区产汇流、调蓄池入流和排空、截流系统溢流，使用统计模块划分降雨场次，统计场次溢流事件和溢流量。利用优化模块对不同调蓄规模的合流制系统进行动态模拟，绘制成本效益曲线，得出拐点规模，结合控制目标，优化调蓄池规模，从而为合流制溢流污染削减方案提供辅助设计方法和工具。

关键词：合流制溢流；调蓄池；非线性水库模型；霍顿入渗模型；辅助设计；成本效益

标准著录格式：

张磊,杨卫国,王浩正,等.辅助设计CSO调蓄池的动态模拟工具[J].中国给水排水,2022,38(18):6-12.

ZHANGLei,YANGWeiguo,WANGHaozheng,et al.A dynamic simulation tool for aided design of CSO storage tanks[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):6-12(in Chinese).

彭中亚，硕士，工程师，主要从事雨污水专项规划、水环境整治提升、污水系统分析研究等领域的规划设计和研究工作。

提质增效背景下的污水规划编制实践研究

彭中亚，袁武，谭玉龙，徐佳峰

摘要：提质增效是一项长期的系统性工程，在此背景下编制污水专项规划既要研究远期污水收集处理形式，还要充分考虑近期超量污水的出路，控制溢流频次。以江苏某镇污水规划编制为例，在分析现状污水系统关键问题基础上，提出提质增效背景下近远期外水入流入渗系数取值，准确预测近远期污水量，使污水量预测更符合实际情况，相对传统方法更合理地规划污水处理设施。为科学校核现状倒坡污水管网的过水能力，采用PCSWMM软件构建污水主干系统水力模型，模拟污水管网运行状态，指导污水系统规划方案，提高污水规划的科学性与可行性。

关键词：提质增效；污水规划；PCSWMM

标准著录格式：

彭中亚,袁武,谭玉龙,等.提质增效背景下的污水规划编制实践研究[J].中国给水排水,2022,38(18):13-16.

PENGZhongya,YUANWu,TANYulong,et al.Study on the compilation practice of sewage planning under the background of quality and efficiency improvement[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):13-16(in Chinese).

敬博，博士，高级工程师，副总规划师，西安建筑科技大学/西北大学硕士生导师，主要研究方向为城市规划/生态规划。

海绵城市控制性详细规划编制思路与方法探讨

敬博1,2,3，朱依平1

摘要：现阶段海绵城市建设已经逐步从理论构建转向实践探索，发挥引领作用的海绵城市规划也受到越来越多的关注，在对海绵城市控制性详细规划编制重点进行解析的基础上，提出了以“地域条件分析-目标体系确定-海绵系统构建-管控模式提出-指标体系建立-设施布局落位”为核心技术路线的规划编制方法，并以西咸新区泾河新城为例，对海绵城市控制性详细规划的编制工作进行了实践探索，以期为我国广大地区海绵城市建设的规划编制提供经验借鉴和科学指引。

关键词：海绵城市；控制性详细规划；泾河新城

标准著录格式：

敬博,朱依平.海绵城市控制性详细规划编制思路与方法探讨[J].中国给水排水,2022,38(18):17-23.

JINGBo,ZHUYiping.Study on thoughts and methods for compiling sponge city regulatory planning[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):17-23(in Chinese).

张水燕，博士，正高级工程师，研究方向为环境监测和水污染控制。

济南市城区综合给水与排水以及污染物排放定额研究

张水燕1，丁程程2，孙良1，张战朝1，王全勇3，武道吉4

摘要：通过对济南市给排水管网、污水厂的调查和现场实测，提出了济南市城区综合给水排水定额、排污系数以及污染物排放定额等本地化数据。结果表明，居民生活用水定额为65～75L/（人·d），城区表观综合给水定额为260～270L/（人·d），表观综合排水量定额为280～330L/（人·d），表观综合污水排污系数为0.95～1.09，排污系数接近甚至大于1，推断主要原因是存在无法统计的自备井以及地下水入渗现象，表观污染物排放定额分别为85.1gCOD/（人·d）和11.1gNH3-N/（人·d）。

关键词：综合给水；排水；污染物；定额

标准著录格式：

张水燕,丁程程,孙良,等.济南市城区综合给水与排水以及污染物排放定额研究[J].中国给水排水,2022,38(18):24-28.

ZHANGShuiyan,DINGChengcheng,SUNLiang,et al.Study on comprehensive water supply, sewage discharge and pollutants discharge quotas of Jinan urban district[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):24-28(in Chinese).

崔迪，硕士，助理研究员，主要研究方向为环境生物技术。

污水处理过程中微生物降解萘普生药物的研究进展

崔迪1，程喜铭1，2，卫浩1，2，谷逊雪1，2，孟丽君1，2

摘要：萘普生（Naproxen）作为治疗关节炎和风湿类疾病的有效抗炎药受到了广泛关注，但其大量使用导致严重的药物残留并对水环境造成污染，且对水生生物具有明显的毒性。目前，在污水处理过程中萘普生的去除主要分为物化法与生物法，而生物法由于具有成本低廉、环境友好等突出优点而得到广泛应用。主要综述了现已报道的萘普生降解菌、降解途径以及降解酶等研究进展情况，以期为污水中抗炎药的生物法去除提供理论依据，为实际工程应用奠定理论基础。

关键词：污水处理；萘普生；降解途径；降解酶

标准著录格式：

崔迪,程喜铭,卫浩,等.污水处理过程中微生物降解萘普生药物的研究进展[J].中国给水排水,2022,38(18):29-33.

CUIDi,CHENG Ximing,WEI Hao,et al.Advancement in microbial degradation of naproxen for wastewater treatment[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):29-33(in Chinese).

毛鑫，在读硕士研究生，研究方向为膜法废水处理技术。

生物法减缓 MBR膜污染的研究进展

毛鑫1，张冰1，唐和礼1，申渝1,2，时文歆3

摘要：膜生物反应器（MBR）因占地面积小、剩余污泥产量少等诸多优点已被广泛运用到水处理中，但膜污染所带来的频繁膜清洗和膜更换提高了MBR的实际运行成本，是制约其发展的主要因素。因此，大量研究致力于发展MBR膜污染的减缓方法，包括物理法、化学法和生物法等；其中，生物法由于具有成本低、环境友好及可持续性等优点而受到广泛关注。对MBR中减缓膜污染的生物控制方法进行了系统分类，重点介绍了群体感应与淬灭技术、能量解偶联、生物酶法、NO诱导法、D-氨基酸抑制法、裂解与捕食六种生物法在MBR中减缓膜污染的最新应用和进展，并根据目前生物法存在的一些问题对其未来的研究方向进行了展望。

关键词：膜生物反应器；膜污染；生物法；胞外聚合物(EPS)

标准著录格式：

毛鑫,张冰,唐和礼,等.生物法减缓MBR膜污染的研究进展[J].中国给水排水,2022,38(18):34-41.

MAOXin,ZHANGBing,TANGHeli,et al.Research progress of biological methods to mitigate MBR membrane fouling[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):34-41(in Chinese).

汪芸芸，硕士，工程师，所长助理，研究方向为污水和污泥处理等。

鼓泡流化床污泥焚烧炉焚烧控制技术研究

汪芸芸，李梦琼，林莉峰

摘要：与其他处理工艺相比，污泥焚烧处理速度快、处理量大，兼具减量化、稳定化、无害化和资源化等特点而受到越来越多的关注。污泥焚烧受热值、处理量、入炉含水率、一次风、二次风、循环风、燃烧器和喷水减温等因素的影响，良好的焚烧工况对焚烧炉长期稳定高效运行至关重要。以上海白龙港污泥二期鼓泡流化床污泥焚烧炉为对象，研究上述因素对鼓泡流化床污泥焚烧炉焚烧工况的影响。结果表明，污泥热值越高、处理量越大、入炉含水率越低，则焚烧越剧烈、温度越高，需采取有效措施防止焚烧炉超温。一次风和二次风通过过剩空气系数匹配入炉污泥量，可调节砂床温度；循环风通过风量调节控制焚烧炉温度；喷水减温对焚烧炉温度的控制取决于喷水量，不设置喷水装置的焚烧炉，因喷水量小，不作为焚烧炉污泥燃烧炉温控制措施。

关键词：污泥焚烧；鼓泡流化床；焚烧控制；影响因素

标准著录格式：

汪芸芸,李梦琼,林莉峰.鼓泡流化床污泥焚烧炉焚烧控制技术研究[J].中国给水排水,2022,38(18):42-46.

WANGYunyun,LI Mengqiong,LINLifeng.Study on incineration control technology of sludge bubbling fluidized bed incinerator[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):42-46(in Chinese).

设计经验

蔡兴初，硕士，教授级高级工程师，注册公用设备师（给水排水），主要研究方向为电厂及变电站水工工艺及消防设计。

磷酸铁锂电池储能预制舱消防给水设施及设计参数

蔡兴初1，郭莉2，朱一鸣1，沈杰1

摘要：在碳达峰、碳中和背景下，风、光等可再生能源将逐渐成为主导能源，但其发电不连续、不稳定，需要配置储能设施。磷酸铁锂电池储能预制舱在储能市场应用较多，但磷酸铁锂电池热失控风险大，具有较大火灾危险性，而现行的消防设计标准偏低。研究了磷酸铁锂电池的火灾特点及其灭火介质的适用性，确定水基灭火剂是其较好的灭火介质。结合储能电站磷酸铁锂电池模组火灾细水雾灭火实体试验等相关试验成果以及有关储能电站火灾事故教训，研究了适用于磷酸铁锂电池储能预制舱的消防给水措施，提出了相关设计参数。并结合工程实例论述了磷酸铁锂电池储能预制舱消防给水设计方案，即磷酸铁锂电池储能预制舱内设置细水雾灭火系统，着火舱和邻近舱设置外部冷却水系统。

关键词：储能电池；磷酸铁锂电池；细水雾；冷却；预制舱

标准著录格式：

蔡兴初,郭莉,朱一鸣,等.磷酸铁锂电池储能预制舱消防给水设施及设计参数[J].中国给水排水,2022,38(18):47-53.

CAIXingchu,GUOLi,ZHUYiming,et al.Fire water supply facilities and design parameters of lithium iron phosphate battery energy storage prefabricated cabin[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):47-53(in Chinese).

周传庭，工学硕士，工程博士在读，高级工程师，国家注册公用设备工程师（给水排水），研究方向为市政污水处理及初期雨水处理。

上海迪士尼水环境维护及绿化灌溉系统工程方案

周传庭1，王梦玉2，朱霞雁1，安莹2，陈轶1

摘要：上海迪士尼园区综合水处理厂是国内首座同步完成湖水循环处理和灌溉水处理的综合水处理厂，以湖水内循环处理和补水处理两种模式运行。综合水处理厂主体工艺流程采用“曝气生物滤池+加砂高效沉淀池+滤池+超滤+紫外线消毒”。绿化灌溉时，综合水处理厂启用补水处理模式，通过外部消耗、外部补水，使封闭的星愿湖处于外循环状态。将湖水与灌溉水合并处理的模式，大大降低了总处理规模，也打破了湖水内循环封闭的状态。多年的运行效果表明，星愿湖水质和灌溉水水质满足全球迪士尼水质标准，远高于常规国内标准。

关键词：综合水处理厂；湖水内循环；补水处理；曝气生物滤池；灌溉水处理

标准著录格式：

周传庭,王梦玉,朱霞雁,等.上海迪士尼水环境维护及绿化灌溉系统工程方案[J].中国给水排水,2022,38(18):54-57.

ZHOUChuanting,WANGMengyu,ZHUXiayan,et al.Design scheme of Disneyland water environment maintenance and afforestation irrigation system in Shanghai[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):54-57(in Chinese).

王新夏，本科，高级工程师，国家注册公用设备（给水排水）工程师，主要研究方向为给水排水管网及海绵城市建设等。

数字化模型在老城区排水管网系统改造中的应用

王新夏，卢兴，李浩，王一

摘要：以长沙市河西大学城周边的罗家湖泵站排水系统为例，介绍老城区排水管网进行系统性改造的设计方法。设计中基于HY-SWMM平台，构建排水管网的水力模型，通过管网的水力模拟，优化排水管道的设计，校核内涝时调蓄水体的水深，并配合系统的雨污分流工作，保证排水管网满足排水防涝和雨污分流的功能要求。同时，通过CCTV和QV等管网检测技术手段，针对现状管网的结构性缺陷、功能性缺陷等情况进行详细摸底和评估，设计合理的管网结构性修复方案。通过管道排水功能性和结构安全性两方面的搭建，系统性地完成了排水管网的雨污分流、雨水高低分排改造、内涝防治和管网修复等工作。目前该项目主干管已投入运行，效果良好。

关键词：排水管网；管网改造；管网检测；水力模拟

标准著录格式：

王新夏,卢兴,李浩,等.数字化模型在老城区排水管网系统改造中的应用[J].中国给水排水,2022,38(18):58-63.

WANGXinxia,LUXing,LIHao,et al.Application of digital model in the reconstruction of old urban district drainage network system[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):58-63(in Chinese).

姜天凌，硕士，高级工程师，从事市政给排水设计、研究工作。

BIM技术在义乌市双江湖净水厂设计中的应用

姜天凌，徐亚男，李志超，郭子月

摘要：义乌市双江湖净水厂工程设计规模16×104m3/d，采用全地下箱体结构，具有空间紧凑、管线错综、工艺复杂等特点。该工程依托ArchiCAD平台，将BIM技术贯穿于项目全周期，通过多专业协同建模、碰撞检查、三维施工图、虚拟漫游、全景展示等综合应用提高设计质量，优化项目体验，减少变更返工，同时将BIM技术的应用拓展至运维管理阶段，将数据指标与三维场景融合，实现对设备资产的实时可视化查询、统计分析和数据维护，从而将项目的数字化应用由单纯的BIM设计拓展到设施运维的应用场景。

关键词：污水处理厂；BIM技术；设计应用；运维管理

标准著录格式：

姜天凌,徐亚男,李志超,等.BIM技术在义乌市双江湖净水厂设计中的应用[J].中国给水排水,2022,38(18):64-67.

JIANGTianling,XUYanan,LIZhichao,et al.Application of BIM technology in the design of Shuangjianghu wastewater purification plant in Yiwu City[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):64-67(in Chinese).

胡双意，硕士，高级实验师，主要从事水污染控制技术的教学和研究工作。

多元催化氧化 +改良A2/O工艺处理工业园区废水

胡双意1，訾茜1，邓先涛2，刘腾霄1

摘要：赤壁市陆水工业园污水处理厂工程主要处理工业园的工业废水及周边村镇的生活污水，一期设计规模为2×104m3/d，设计出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）一级A标准。工程进水中工业废水比例大、难降解有机物比例高、污水可生化性差，为此，采用多元催化氧化+水解酸化+改良A2/O+二沉池+高密度沉淀池+后臭氧接触池+曝气生物滤池+精密过滤器+接触消毒池处理工艺。实际运行结果表明，该组合工艺对可生化性差的工业废水处理效果良好，出水水质稳定达到设计标准。

关键词：工业园区；工业废水；多元催化氧化；改良A2/O

标准著录格式：

胡双意,訾茜,邓先涛,等.多元催化氧化+改良A2/O工艺处理工业园区废水[J].中国给水排水,2022,38(18):68-71.

HU Shuangyi,ZI Qian,DENG Xiantao, et al.Application of multi-element catalytic oxidation and modified A2/O process in the treatment of wastewater from industrial park[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):68-71(in Chinese).

蔡璐，博士，副教授，主要从事危险化学品安全监督管理及有机固废资源化利用研究工作。

城市污泥好氧发酵工程关键设计参数发酵周期探讨

蔡璐1,2，陈俊3，冯昊4

摘要：发酵周期是决定城市污泥好氧发酵工程能否达到预期运行效果的关键设计参数，也是影响工程占地面积和工程造价的重要参数。从脱水减量化、高温无害化、稳定腐熟化等角度，结合发酵产物用途、标准要求和工程实践，探讨适宜的好氧发酵周期，为工程设计提供借鉴。研究表明，至少15d的主发酵周期才能达到脱水减量化和无害化部分指标要求。若产物用于焚烧，主发酵周期可设为15d；若用于土地改良，主发酵周期至少设为20d；若进行农林地利用，建议主发酵后接续后腐熟，全周期至少设为30d。因此，在工程实践中，主发酵周期至少设为15d，后腐熟时间可根据产物用途设为5～15d或更长。

关键词：污泥；好氧发酵；堆肥；干化；发酵周期；腐熟

标准著录格式：

蔡璐,陈俊,冯昊.城市污泥好氧发酵工程关键设计参数发酵周期探讨[J].中国给水排水,2022,38(18):72-77.

CAILu,CHENJun,FENGHao.Discussion on key design parameter of municipal sludge aerobic fermentation project fermentation cycle[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):72-77(in Chinese).

马东兵，硕士，高级工程师，主要从事垃圾渗滤液及工业废水处理设计工作。

两级 AO+内置式超滤+两级纳滤工艺处理垃圾渗滤液

马东兵1，岳峥2，丁西明2，汤萌萌2，孙月驰2，张淑玲2

摘要：设计采用两级AO+内置式超滤+两级纳滤工艺处理天津市某垃圾填埋场渗滤液，处理规模为700m3/d。一级纳滤浓缩液采用两级芬顿高级氧化处理工艺，出水回流至均衡池，处理规模为218m3/d；二级纳滤浓缩液直接回流至超滤出水池。生化系统产生的生化污泥和浓缩液处理系统产生的化学污泥，分别经浓缩压滤脱水后含水率达到60%，生化污泥脱水滤液回流至均衡池，化学污泥脱水滤液回流至一级芬顿反应池，泥饼运至填埋场填埋处置。系统建成后运行至今，出水水质满足《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB 16889—2008）中的表2标准，COD、NH3-N、TN及TP总去除率分别达到99.3%、99.9%、99.0%、92.3%。该工艺处理效果良好、运行稳定、自动化程度高。项目的实施解决了该垃圾填埋场渗滤液处理能力不足的问题，具有良好的环境效益和社会效益。

关键词：垃圾渗滤液；两级AO；纳滤；浓缩液

标准著录格式：

马东兵,岳峥,丁西明,等.两级AO+内置式超滤+两级纳滤工艺处理垃圾渗滤液[J].中国给水排水,2022,38(18):78-82.

MADongbing,YUEZheng,DINGXiming,et al.Application of two-stage AO, built-in ultrafiltration and two-stage nanofiltration process for the treatment of landfill leachate[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):78-82(in Chinese).

工程实例

赵安瑜，大学本科，高级工程师，制水分公司总经理，主要从事水厂运行管理工作。

水厂出水余氯突然大幅降低的应对和管控措施

赵安瑜

摘要：目前，越来越多的水厂从常规工艺转变为深度处理工艺，取消前加氯，通过后加氯和补加氯保持出水余氯浓度。杭州祥符水厂深度处理改造后运行一年多，发现出水余氯值突然大幅降低，从而引起炭滤池会根据来水的水质情况形成相对稳定的生物膜，而炭滤池在原水氨氮长期偏低的情况下运行所形成的生物膜不足以应对原水氨氮突然短时升高的现象，此时的氨氮去除效果就会不理想。针对这种情况，提出了相应的解决措施和管控途径，以保障出水余氯的稳定。

关键词：深度处理；余氯；化合氯；氨氮

标准著录格式：

赵安瑜.水厂出水余氯突然大幅降低的应对和管控措施[J].中国给水排水,2022,38(18):83-86.

ZHAOAnyu.Countermeasures and control measures for the sudden decrease of effluent residual chlorine in waterworks[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):83-86(in Chinese).

周国标，硕士，工程师，从事污水、污泥处理与资源化利用研究与运营管理工作。

工业园区污水厂出水提至地表水 Ⅴ类标准改造工程

周国标1，吕银忠2，郑望1，王航1，宋爱红3，袁林江4，李雪锋1

摘要：某工业园区污水处理厂设计规模为3.0×104m3/d，采用水解酸化池+改良Carrousel氧化沟+高效沉淀池+活性砂滤池+臭氧接触氧化池工艺，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）的一级A标准。按照当地相关部门要求，部分出水指标需要提升至地表Ⅴ类标准。基于工程现状条件，对Carrousel氧化沟的曝气及推流方式进行改造，并增设事故池和以“臭氧催化氧化+生物活性炭滤池”为主体的深度处理工艺，同时优化外碳源投加。改造工程投运后，运行效果稳定，出水指标均满足设计要求。改造工程的投资成本为2607.3元/m3，改造后运行成本为1.28元/m3，因改造增加的运行成本为0.455元/m3。

关键词：工业园区；污水处理厂；提标改造；臭氧催化氧化；生物活性炭滤池；碳源

标准著录格式：

周国标,吕银忠,郑望,等.工业园区污水厂出水提至地表水Ⅴ类标准改造工程[J].中国给水排水,2022,38(18):87-93.

ZHOUGuobiao,LÜYinzhong,ZHENG Wang,et al.Retrofitting project of an industrial park WWTP to meet level V surface water standard[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):87-93(in Chinese).

赵怀珠，大专学历，工程师，项目经理，一级建造师，主要从事土木工程、水利工程、市政工程等相关建设工作。

水平定向钻穿越南水北调总干渠关键技术研究

赵怀珠1，金鑫2，温高峰1，吴东昌1，焦广宇3，闫雪峰3

摘要：河南省南水北调受水区南阳配套工程内乡供水工程的投资建设可从根本上解决内乡城区供水问题，改善城区及周边水生态环境和缓解地下水压力。该工程第二标段供水管道横跨南水北调总干渠，采用水平定向钻法进行铺设，主要穿越地层为含钙质结核微膨胀粉质黏土。管道为涂塑复合钢管，直径为1040mm，长723.901m，渠底水平段埋深15.731m。为确保南水北调总干渠的特殊安全性，严防渠底冒浆，该工程正式钻进前首先进行了沿原穿越轨迹反方向303m长的试验孔钻进，同时结合泥浆配方优化、套管隔离浅表软弱地层、泄压钻孔、孔底钻具施工控制等技术，解决了岩屑堵塞、钻孔缩径卡钻等一系列问题，保证了该工程顺利实施。

关键词：南水北调干渠；微膨胀粉质黏土；水平定向钻；冒浆

标准著录格式：

赵怀珠,金鑫,温高峰,等.水平定向钻穿越南水北调总干渠关键技术研究[J].中国给水排水,2022,38(18):94-100.

ZHAOHuaizhu,JINXin,WENGaofeng,et al.Research on key technology of horizontal directional drilling across the main canal of South-to-North Water Diversion project[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):94-100(in Chinese).

曾明，硕士，工程师，主要从事污水处理技术的工程应用研究工作。

化工园区综合污水厂的工程改造及运行分析

曾明，郭庆贺，徐贵达，安永

摘要：某以医药中间体、农药中间体、石化产业为主的化工园区综合污水处理厂原采用Biodopp生化/高效沉淀池/纤维转盘滤池工艺，设计处理规模为5000m3/d，出水指标仅BOD5、SS和TP能达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）的一级A标准。针对此问题，采用微电解+芬顿+A2/O+MBBR+臭氧催化氧化+BAF工艺进行了工程改造，在保持处理规模不变的情况下，当进水COD、BOD5、SS、NH3-N、TN、TP、Cl-平均浓度分别为263.8、16.7、107.2、12.22、42.36、4.8、3998.16mg/L时，处理出水COD、氨氮、总氮的平均浓度分别为29.17、0.16、7.86mg/L，去除率分别达到89.11%、98.63%、81.44%，实际出水水质优于一级A排放标准，满足污水处理厂的废水排放标准，总处理费用为4.77元/m3。

关键词：化工园区；微电解；芬顿；臭氧催化氧化；升级改造

标准著录格式：

曾明,郭庆贺,徐贵达,等.化工园区综合污水厂的工程改造及运行分析[J].中国给水排水,2022,38(18):101-106.

ZENGMing,GUOQinghe,XUGuida,et al.Reconstruction and operation analysis of WWTP in a chemical industry park[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):101-106(in Chinese).

倪进娟，博士研究生在读，高级工程师，主要研究方向为废弃物资源化与能源化。

冷凝 +两级水吸收+常压精馏回收高浓度甲胺

倪进娟1，崔康平1，鲍大利1,2

摘要：采用冷凝+两级水吸收+常压精馏组合工艺回收含N-甲基甲酰胺（NMF）剥离液再生过程形成的高浓度甲胺。介绍了高浓度甲胺的来源、回收工艺流程设计与优化、回收系统的组成和主要设备参数。实际工程运行结果表明，该工艺对含NMF的剥离液废液回收过程产生的高浓度甲胺的资源化利用效果较好，回收的产品能稳定满足40%甲胺水溶液的标准。该工程利用已有的剥离液废液回收精馏设备，投资少，回收的甲胺经济效益明显。甲胺回收后废水COD为3000～6000mg/L、NH3-N为20～50mg/L，符合污水处理站水解酸化+UASB+两级A/O系统的进水水质条件。

关键词：常压精馏；甲胺废水；资源回收；生物处理

标准著录格式：

倪进娟,崔康平,鲍大利.冷凝+两级水吸收+常压精馏回收高浓度甲胺[J].中国给水排水,2022,38(18):107-113.

NIJinjuan,CUIKangping,BAODali.Recovery of high concentration methylamine by condensation, two-stage water absorption, atmospheric distillation[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):107-113(in Chinese).

李易寰，大学本科，工程师，主要从事污水生物处理及污泥处理工作。

AAOA-MBR工艺在污水厂提标扩建中的应用

李易寰1，董玉明2，高芳3

摘要：无锡某城镇污水处理厂五期提标扩建工程采用AAOA-MBR工艺，介绍了工艺流程、主要构筑物及设备参数。总结和分析了污泥接种方法、调试运行经验及调试期间出水数据。提出了适宜的膜清洗方案，分析了膜清洗效果。对稳定运行期5个月的进出水COD、TP、氨氮及TN数据进行分析，评价了污水处理效果。结果表明，AAOA-MBR工艺具有良好的脱氮除磷效果，出水COD、TP、氨氮及TN均值分别为15.6、0.128、0.472、8.69mg/L，去除率分别为92.9%、97.3%、97.8%、73.1%，出水指标优于设计标准。稳定运行期间，生化池硝化液回流比控制在160%～200%，膜池污泥回流比控制在300%～500%，生化池末端溶解氧控制在2～4mg/L，除磷药剂投加量为2.0～2.5t/d，可获得较好的污水处理效果。

关键词：AAOA-MBR工艺；污泥接种；调试运行；脱氮除磷

标准著录格式：

李易寰,董玉明,高芳.AAOA-MBR工艺在污水厂提标扩建中的应用[J].中国给水排水,2022,38(18):114-119.

LIYihuan,DONGYuming,GAOFang.Application of AAOA-MBR process in sewage treatment plant upgrading and expansion[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):114-119(in Chinese).

王新，大学本科，高级工程师，主要从事市政排水运营管理及水污染治理技术工作。

预处理 +UASB+A/O组合工艺处理肝素钠生产废水

王新1，王玉庆2，孙嘉欣3，李红菊1

摘要：为了满足现阶段环保排放标准对全盐量及TN、TP等指标的更高要求，基于肝素钠生产废水有机污染物、氨氮、无机盐浓度高的特点，采用预处理+UASB+A/O组合工艺实施了处理规模为300m3/d的废水处理工程。预处理单元以壳聚糖为絮凝剂回收蛋白质，投加MgCl2与废水中的氨氮、磷酸盐反应生成鸟粪石沉淀用作肥料，通过机械蒸汽再压缩（MVR）实现无机盐结晶分离，减轻了氨氮、无机盐对后续生化系统的抑制作用。UASB配有回流系统，对COD去除率可达75%。分段进水三级A/O工艺在外回流比为50%且不需要内回流的情况下，对TN去除率为75%。经该组合工艺处理后，对COD、NH3-N、TN、TP、全盐量等指标的去除率分别为99.7%、99.2%、98.8%、99.8%、99.2%，同时实现了蛋白质、氮、磷、沼气等的资源化利用。

关键词：肝素钠生产废水；全盐量；总氮；预处理；UASB；A/O

标准著录格式：

王新,王玉庆,孙嘉欣,等.预处理+UASB+A/O组合工艺处理肝素钠生产废水[J].中国给水排水,2022,38(18):120-124.

WANGXin,WANGYuqing,SUNJiaxin,et al.Treatment of heparin sodium production wastewater by combined process of pretreatment, UASB and A/O[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):120-124(in Chinese).

杨晓峰，大学本科，高级经济师，主任，长期从事城市排水和污水处理管理及相关政策研究工作。

太原城南污水厂 MBBR系统不停水提质增效改造

杨晓峰1，秦翠霞2，徐思涵3，沈煜3

摘要：太原市城南污水处理厂提标改造工程设计总规模为20×104m3/d，出水标准由《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB 18918—2002）的一级A标准提高至山西省《污水综合排放标准》（DB 14/1928—2019）。针对环保部门在改造期间污水处理厂不能停水的要求，通过周密的施工计划组织和进度安排，采用MBBR系统不停水提质增效方式进行施工。在建设期间该污水处理厂接收的污水全部得到了处理，取得了边施工边运营的良好效果。

关键词：大型污水处理厂；MBBR系统；提质增效

标准著录格式：

杨晓峰,秦翠霞,徐思涵,等.太原城南污水厂MBBR系统不停水提质增效改造[J].中国给水排水,2022,38(18):125-128.

YANGXiaofeng,QIN Cuixia,XUSihan,et al.Quality and efficiency improvement of MBBR system without water shutoff in Taiyuan Chengnan WWTP[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):125-128(in Chinese).

分析与监测

罗烨，硕士，高级工程师，主要从事环境监测分析工作。

DPD分光光度法测定水中游离氯和总氯方法改进

罗烨，梁钟璇，刘汉林

摘要：针对DPD分光光度法在测定水样中低浓度游离氯和总氯时校准曲线难以满足要求的问题，建立了高锰酸钾-碘化钾标准溶液体系，并研究其替代标准方法中规定的碘酸钾-碘化钾标准溶液体系的可行性。试验表明，高锰酸钾-碘化钾标准溶液体系可以解决低浓度点显色偏低的问题，而且该方法与原标准方法相比操作更简便、测定速度更快。方法检出限为0.003mg/L，可满足低浓度水样（如地表水）中游离氯和总氯的测定要求。

关键词：游离氯；总氯；N,N-二乙基-1,4-苯二胺（DPD）；校准曲线；标准溶液

标准著录格式：

罗烨,梁钟璇,刘汉林.DPD分光光度法测定水中游离氯和总氯方法改进[J].中国给水排水,2022,38(18):129-133.

LUOYe,LIANG Zhongxuan,LIUHanlin.Improvement of DPD spectrophotometric method for determination of free chlorine and total chlorine in water[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):129-133(in Chinese).

曾丽兰，本科，助理工程师，从事水质检测工作，研究方向为水环境污染与监测技术。

在线发生离子色谱法检测水中碘化物等 9种指标

曾丽兰1，雷萍1，王维康2

摘要：针对供水行业高氯酸盐、碘化物等指标检测需求，开发了可在20min内检测碘化物、草甘膦、高氯酸盐、溴化物、氟化物、氯化物、硝酸盐氮、硫酸盐和磷酸盐等9种化合物的淋洗液在线发生离子色谱方法。碘化物、草甘膦、高氯酸盐、溴化物检出限分别达到0.002、0.005、0.001、0.004mg/L，其余5种化合物检出限均满足相关标准要求。在各指标定量限水平的平均加标回收率达到96.3%～104%，相对标准偏差为0.68%～3.79%。该方法简单、灵敏度高，可实现对饮用水和水源水多指标的高效分析。应用该方法对南方某市水源水相关指标进行检测的结果表明，碘化物和溴化物在水源水中普遍检出，平均含量分别为0.028mg/L和0.037mg/L，个别水库达到高碘水平；高氯酸盐和草甘膦均未检出；氟化物、氯化物、硝酸盐氮、硫酸盐等指标均满足地表水Ⅱ类标准。对50个水厂出厂水水样进行检测，碘化物、高氯酸盐、草甘膦、溴化物和磷酸盐均未检出，其他指标符合生活饮用水水质要求。建议关注水厂供水工艺的碘代和溴代消毒副产物风险。

关键词：饮用水源；饮用水；离子色谱法；碘化物；草甘膦；高氯酸盐

标准著录格式：

曾丽兰,雷萍,王维康.在线发生离子色谱法检测水中碘化物等9种指标[J].中国给水排水,2022,38(18):134-138.

ZENG Lilan,LEI Ping,WANG Weikang.Online generation ion chromatography for determination of nine indicators such as iodide in water[J].China Water & Wastewater,2022,38(18):134-138(in Chinese).

《中国给水排水》 2022年1期精华回顾

《中国给水排水》 2022年2期精华回顾

《中国给水排水》2022年3期精华回顾

《中国给水排水》 2022年4期精华回顾

《中国给水排水》 2022年5期精华回顾

《中国给水排水》 2022年6期精华回顾

《中国给水排水》 2022年7期精华回顾

《中国给水排水》2022年8期精华回顾

《中国给水排水》2022年9期精华回顾

《中国给水排水》2022年10期精华回顾

《中国给水排水》2022年11期精华回顾

《中国给水排水》2022年12期精华回顾

《中国给水排水》2022年12期精华回顾

《中国给水排水》2022年13期精华回顾

《中国给水排水》2022年14期精华回顾

《中国给水排水》2022年15期精华回顾

《中国给水排水》2022年16期精华回顾

《中国给水排水》2022年17期精华回顾

制作：文 凯

审核：李德强

《中国给水排水》杂志2023年征订启事回执.doc

微信号：cnww1985

官方网站：www.cnww1985.com

联系邮箱：cnwater@vip.163.com