发布时间：2013.05.10
招标项目编号： JLCTTC-13YZYFW3076
一 . 招标条件
本招标项目 敦化市污水处理厂脱氮提标改造项目 已由 敦化市发展和改革局 以 敦发改字[2012]24号 批准建设，项目业主为 敦化市城市基础设施建设投资有限公司 ，建设资金来自 中央投资及企业自筹 ，项目出资比例为 _51%、49% ，招标人为 敦化市城市基础设施建设投资有限公司 。 项目已具备招标条件，现对该项目的施工监理进行公开招标。
二 . 项目概况与招标范围
2.1 工程名称：敦化市污水处理厂脱氮提标改造项目监理； 规模：项目近期处理规模5×10 4 m³ /d, 远期（ 2020 年）达到 10 ×10 4 m³ /d 。招标范围：新建中间提 升泵房、深度处理车间、加药间等的施工及设备安装监理；标段划分：一个；资金来源：中央投资及企业自筹；已落实；详见招标文件。
招标范围： 施工及设备安装监理 ；
标段划分： 1个 ；
资金来源： 中央投资及企业自筹 ；
落实情况： 100% 。
2.2 工程建设地点为 敦化经济开发区康平大街 ；
2.3 计划开工日期为 2013 年 6 月 14 日，计划竣工日期为 2013 年 12 月 31 日，工期 204 日历天；
2.4 工程质量要求符合 合格 标准 ；
三 . 投标人资格要求
3.1 投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的 房屋建筑 工程监理丙级 及以上资质， 具有类似工程 业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的 工程监理能力。
3.2 投标单位拟派出的总监理工程师须是具备建设行政主管部门核发的 监理工程师注册证书 。
3.3 本次招标 不接受 联合体投标。
3 .4 各投标人均可就上述标段中的 1 个标段投标。
3 .5 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
四 . 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 _ 2013 年 5 _ 月 _ 13 日至 2013 年 5 _ 月 _ 17 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) ，每日上午 8：30 时至 _ 11：00 时，下午 _ 1：30 时至 4：00 _ 时 ( 北京时间，下同 ) ，在 敦化市公共资源交易中心（敦化市政务服务中心六楼） 持单位介绍信、 法人授权委托书 购买招标文件。
4 . 2 招标文件每套售价 300 元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费 ( 含邮费 ) 100 元。招标人在收到单位介绍信和邮购款 ( 含手续费 ) 后 _ 2 日内寄送。
五 . 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间 ( 投标截止时间，下同 ) 为 2013 年 _ 6 月 _ 6 日 _ 14 时 00 分，地点为 敦化市公共资源交易中心（敦化市政务服务中心七楼） 。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供不少于人民币 5万元 的投标保证金或投标保函。
5.4有效投标人不足三家时，招标人另行 组织招标 。
六 . 联系方式
招标人： 敦化市城市基础设施建设投资有限公司
地址： 吉林省敦化市工农路118号 邮编： 133700
联系人： 张丽英
电话： 13704335967 传真：
招标代理机构 ： 吉林省机械设备成套招标公司
开户行： 民生银行长春分行 帐号： 3301012830013112
地址： 长春市人民大街副54号省政府四号楼 邮编： 130000
联系人： 王禹
电话： 18643194777 传真：
招标监督管理部门： 敦化市招投标管理办公室
2013 年 5 月 13 日
一 . 招标条件
本招标项目 敦化市污水处理厂脱氮提标改造项目 已由 敦化市发展和改革局 以 敦发改字[2012]24号 批准建设，项目业主为 敦化市城市基础设施建设投资有限公司 ，建设资金来自 中央投资及企业自筹 ，项目出资比例为 _51%、49% ，招标人为 敦化市城市基础设施建设投资有限公司 。 项目已具备招标条件，现对该项目的施工监理进行公开招标。
二 . 项目概况与招标范围
2.1 工程名称：敦化市污水处理厂脱氮提标改造项目监理； 规模：项目近期处理规模5×10 4 m³ /d, 远期（ 2020 年）达到 10 ×10 4 m³ /d 。招标范围：新建中间提 升泵房、深度处理车间、加药间等的施工及设备安装监理；标段划分：一个；资金来源：中央投资及企业自筹；已落实；详见招标文件。
招标范围： 施工及设备安装监理 ；
标段划分： 1个 ；
资金来源： 中央投资及企业自筹 ；
落实情况： 100% 。
2.2 工程建设地点为 敦化经济开发区康平大街 ；
2.3 计划开工日期为 2013 年 6 月 14 日，计划竣工日期为 2013 年 12 月 31 日，工期 204 日历天；
2.4 工程质量要求符合 合格 标准 ；
三 . 投标人资格要求
3.1 投标申请人须是具备建设行政主管部门核发的 房屋建筑 工程监理丙级 及以上资质， 具有类似工程 业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的 工程监理能力。
3.2 投标单位拟派出的总监理工程师须是具备建设行政主管部门核发的 监理工程师注册证书 。
3.3 本次招标 不接受 联合体投标。
3 .4 各投标人均可就上述标段中的 1 个标段投标。
3 .5 拒绝列入政府不良行为记录期间的企业或个人投标。
四 . 招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 _ 2013 年 5 _ 月 _ 13 日至 2013 年 5 _ 月 _ 17 日 ( 法定公休日、法定节假日除外 ) ，每日上午 8：30 时至 _ 11：00 时，下午 _ 1：30 时至 4：00 _ 时 ( 北京时间，下同 ) ，在 敦化市公共资源交易中心（敦化市政务服务中心六楼） 持单位介绍信、 法人授权委托书 购买招标文件。
4 . 2 招标文件每套售价 300 元，售后不退。
4.3 邮购招标文件的，需另加手续费 ( 含邮费 ) 100 元。招标人在收到单位介绍信和邮购款 ( 含手续费 ) 后 _ 2 日内寄送。
五 . 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间 ( 投标截止时间，下同 ) 为 2013 年 _ 6 月 _ 6 日 _ 14 时 00 分，地点为 敦化市公共资源交易中心（敦化市政务服务中心七楼） 。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.3 投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提供不少于人民币 5万元 的投标保证金或投标保函。
5.4有效投标人不足三家时，招标人另行 组织招标 。
六 . 联系方式
招标人： 敦化市城市基础设施建设投资有限公司
地址： 吉林省敦化市工农路118号 邮编： 133700
联系人： 张丽英
电话： 13704335967 传真：
招标代理机构 ： 吉林省机械设备成套招标公司
开户行： 民生银行长春分行 帐号： 3301012830013112
地址： 长春市人民大街副54号省政府四号楼 邮编： 130000
联系人： 王禹
电话： 18643194777 传真：
招标监督管理部门： 敦化市招投标管理办公室
2013 年 5 月 13 日
