在法国总统马克龙到访中国之际,苏伊士新创建赢得投资额约3.5亿元人民币的河口蓝色经济产业园危废处置项目,这是继9月份在山东东营获得工业污水处理项目后,实现为东营提供全面的工业服务。这个项目也成为苏伊士新创建在大中华地区的第九个危废处理项目,也见证了集团在危废这个快速增长的市场上致力发挥专业知识以实现其抱负。
正值第二届中国国际进口博览会召开之际,苏伊士作为资源智慧化和可持续管理的全球领导者,也是法国馆的赞助企业之一,有幸于11月5日进博会开幕首日,迎来了中法两国元首的参观。进博会展现了中国以更加开放的心态,把全球合作方式做活的愿景。此次位于东营市河口蓝色经济产业园的固废处置项目由苏伊士新创建与合作伙伴组成的合作公司负责其投资、建设及运营,恰好是该愿景的体现。
该固废处置中心总规模6万吨/年,将为园区以及东营全市的企业提供24类危废规范化处理。项目分两期建设,其中一期处置设施规模为3万吨/年,将于2020年动工,预计于2021年建成,二期建成后将使总的处理能力翻一番,达到6万吨/年。
该设施按照欧盟排放标准设计建造。一期项目运营后每年将有8.94万吨蒸汽回收再利用,供给园区工业客户,每年节省相当于1.2万吨标准煤,从而推动实现循环经济。
苏伊士亚洲地区首席执行官郭仕达表示:“苏伊士的目标是成为环境服务业的全球领导者,我们也希望为客户提供可持续的解决方案。这个项目正是我们与东营市共同承诺致力于构建可持续环境的一个重要见证。我们将发挥苏伊士在中国40多年的经验以及在欧洲的专业知识和创新,以及通过加大科研、创新和数字化的投入,为工业客户开发出更多创新的资源保护解决方案,以应对严峻的环境挑战。”
新项目推进了苏伊士新创建在中国危废市场的战略布局。目前,苏伊士新创建在上海、南通、常州、泰兴、启东、苏州及钦州运营和管理着7个危废处置项目,每年处理危废总量达29.5万吨;在台湾运营的高雄大发危废处理厂为台湾的各种危险废弃物(化学废料、溶剂等)提供焚化及综合物理化学处理服务。
苏伊士
苏伊士作为资源智慧化和可持续管理的全球领导者,旗下9万名员工遍布世界五大洲。我们提供的水务和固废管理解决方案,能让各大城市和工业优化其对资源的管理,提升其环境和经济绩效并符合监管标准。集团充分利用数字化技术和创新的解决方案,每年处理逾4,500万吨的废弃物, 生产440万吨再生原料和7.7太瓦时的再生能源;在水资源保护方面,集团向6,600万人提供污水处理服务,回用污水11亿立方米。苏伊士于2018年的总收益达173亿欧元。
新创建集团有限公司
新创建集团有限公司(香港股份代号:659)作为新世界发展有限公司(香港股份代号:17)旗下的多元产业上市旗舰,在香港及大中华地区投资和经营多元化业务,核心业务包括收费公路、商务飞机租赁、建筑及保险,策略组合则涵盖环境、物流、设施管理及交通等领域。详情请浏览集团网页www.nws.com.hk。
苏伊士新创建有限公司
苏伊士新创建有限公司(“苏伊士新创建”)是由苏伊士集团和新创建集团有限公司共同合资组建,以大中华地区的水务管理、固废资源管理及水务工程为其核心业务。苏伊士新创建与各地的合作项目逾70个,旗下8,000名员工每天不断努力,通过智慧化与可持续的水循环管理、智慧水务解决方案以及固废资源管理,帮助各大城市和工商客户优化其水资源管理、回收和循环利用废弃物。目前,苏伊士新创建在大中华区建设了逾260个水厂和污水处理厂,向3,200万人口提供水务和固废资源管理服务,也是香港固废管理方面的领先运营者,并在中国内地向14个工业园区提供专业的环境管理服务。
Hazardous waste treatment:
SUEZ NWS wins a new contract in China on the arrival of CIIE
On the occasion of the French President Emmanuel Macron’s official visit to China, SUEZ NWS has announced the award of the contract to recover hazardous waste from the Hekou Blue Economy Chemical Industry Park in Dongying, Shandong Province. The investment of the project will be at about RMB 350 million. This contract allows the Group to provide Dongying with a complete range of industrial services following the win, last September, of the city's industrial wastewater treatment contract. The ninth hazardous waste treatment project of SUEZ NWS in Greater China, it illustrates the Group’s expertise and ambitions in this fast-growing market.
As a sponsor of the French Pavilion at the second edition of the China International Import Expo (CIIE) and a global leader in the environmental services industry, SUEZ had the great honor to receive the Presidents of China and France on CIIE’s opening day on 5 November. CIIE showcases China's vision to open up to the world and build an open and cooperative world economy. The hazardous waste energy recovery unit (ERU) in the Hekou Blue Economy Chemical Industry Park in Dongying is financed, built and will be operated by a joint-venture of SUEZ NWS and its local partners, which is the embodiment of that vision.
With a total capacity of 60,000 tons/year, the facility will provide treatment services for 24 types of hazardous waste for industries located in the park and in Dongying city. The construction of the plant will take place in two phases. Phase I, with a capacity of 30,000 tons/year, will break ground in 2020 and be commissioned by 2021. Phase II will double the plant’s capacity to reach 60,000 tons/year.
The facility will be designed and built according to EU air emissions standards. Once Phase I of the project is commissioned, 89,400 tons of steam will be produced and supplied each year to the park’s industrial customers. This is equivalent to saving 12,000 tons of standard coal per year, thus limiting greenhouse gas emissions.
Steve Clark, CEO of SUEZ Asia, said, “SUEZ aims to become a global leader in environmental services. We also want to give customers sustainable solutions. This project is an important testimony of our shared commitment to environmental sustainability with Dongying. We will do this by drawing on our 40-plus years of experience in China, as well as our strong know-how and innovation in Europe. Through increased investment in research, innovation and digitalization, we want to develop more innovative resource solutions that help out industrial customers cope with severe environmental challenges.”
These contracts strengthen SUEZ NWS' presence in the fast-growing hazardous waste treatment market in China. The Group recently built and operates seven ERU in Shanghai, Nantong, Changzhou, Taixing, Qidong, Suzhou and Qinzhou with a combined capacity of 295,000 tons of hazardous waste per year. In Taiwan, SUEZ NWS operates the Dafa plant in Kaohsiung that provides waste-to-energy and combined physical and chemical treatment for various streams of hazardous waste (chemical waste, solvents, etc.).
SUEZ
With 90,000 people on the five continents, SUEZ is a world leader in smart and sustainable resource management. We provide water and waste management solutions that enable cities and industries optimize their resource management and strengthen their environmental and economic performances, in line with regulatory standards. With the full potential of digital technologies and innovative solutions, the Group treats over 45 million tons of waste a year, produces 4.4 million tons of secondary raw materials and 7.7 TWh of local renewable energy. It also secures water resources, delivering wastewater treatment services to 66 million people and reusing 1.1 billion m3 of wastewater. SUEZ generated total revenues of 17.3 billion euros in 2018.
NWS Holdings Limited
NWS Holdings Limited (Hong Kong Stock Code: 659), as the diversified industries flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong Stock Code: 17), invests and operates a wide range of businesses predominantly in Hong Kong and across Greater China. The Group’s core businesses include toll roads, commercial aircraft leasing, construction and insurance, while it also manages a strategic portfolio spanning sectors from environment, logistics, facilities management to transport. Please visit www.nws.com.hk for details.
SUEZ NWS Limited
SUEZ NWS Limited (“SUEZ NWS”) is a joint venture between SUEZ and NWS Holdings Limited that encompasses our essential business segments – Water Management, Recycling and Waste Recovery and Water Treatment Infrastructure in the Greater China region. With 8,000 employees and over 70 joint ventures with local partners, SUEZ NWS is developing smart and sustainable management of the water cycle, smart water solutions and recycling and waste recovery to help cities and industries optimize water management, recycling and waste recovery. It has built over 260 water and wastewater treatment plants in Greater China, with more than 32 million people benefiting from our water and waste services. It is a leading operator of waste management in Hong Kong and delivers its expertise in the management of environmental services to 14 industrial parks in Mainland China.