参考消息网4月6日报道 德国媒体称，浦东的老港垃圾焚烧厂每天焚烧约3000吨垃圾。但这还不够。就在几百米开外的地方，黑帆布下面还堆着更多垃圾。
浦东的垃圾堆放场是亚洲最大的之一，目前几乎满了。上海的6个市区向这里运输垃圾。鉴于这座大都市产生的垃圾不断增加，垃圾堆放场扩建大概只是时间问题。
德国《世界报》网站4月2日报道，不仅上海产生越来越多的垃圾。在中国其他富裕城市，在北京、广州和深圳，垃圾山都在增高——随之也造成了空气污染之外的又一个严重环境问题。
报道称，中国人富裕了，中产阶层壮大了，消费增加了。吃快餐目前成为了许多中国人生活的组成部分——很多一次性包装出现在每天产生的垃圾当中。
因此，政府安排建设新的垃圾处理设施，到2015年，全国日垃圾处理能力计划达到30万吨。德国企业在这方面赚了不少钱。但由于时间紧迫，许多垃圾处理设施建设匆忙草率，很多垃圾焚烧炉没法正常运转。
因为中国人事实上没有分类回收利用垃圾，所以大部分垃圾要烧掉。而当垃圾焚烧厂为节约成本而关闭烟尘过滤设备时，空气污染就会加剧。
报道称，目前上海每天产生超过1.9万吨垃圾。托马斯·多恩估计，上海居民每年人均制造垃圾约480千克，北京居民每年制造的垃圾也差不多是这个量。“数量将继续增加”，这个在博士论文中研究了中国垃圾经济的德国人说。
中国国内在这方面的区别巨大。在中国内陆地区，人均年垃圾制造量约为90千克。德国的人均年垃圾制造量为520千克。费赛亚—巴布科克环境公司上海分公司的负责人瓦尔特·皮茨说：“用不了多久，中国也会制造出巨大的垃圾山。这里的人想照搬西方的生活方式。”
他的公司在中国建设垃圾焚烧设施，业务繁忙。中国中产阶层目前有约2亿人，不久后可能将增至6亿人。费赛亚—巴布科克环境公司在北京和合肥建设垃圾焚烧设施。因为担心中国竞争对手获取技术诀窍，个别组件仍然在欧洲生产。
皮茨称，目前中国有约200个垃圾焚烧设施，2015年到2020年将再建300个。德国企业不仅在中国建设整个设施，而且也提供零配件。德国技术在中国很受欢迎。但问题是，许多中国客户忽视对员工的培训，也不按照制造商提供的使用说明操作设备，导致垃圾焚烧炉不能正常运转。“我们在合肥的一个设施因此无法运行”，皮茨说。他说，中国人本以为不用我们帮忙就可以操作设备，但不久后就发现自己错了。
在空气过滤装置方面也有类似问题。托马斯·多恩说：“许多垃圾焚烧厂关闭了空气过滤设备。”这影响了周边居民的生活，激怒了他们。专家说，维持空气过滤设备运转要花钱，而因为许多垃圾焚烧厂在建设时作的预算过低，所以运营方往往在这方面省钱。（编译/王勍）
