 |
 |
 |
 |
《中国给水排水》杂志社有限公司
关于参加2014年德国水处理技术强化培训及考察的通知
（节能减排、水资源循环、生态修复）
各有关单位：
目前，中国的城乡建设正在如火如荼地全面展开，对环境保护、生态治理的重视和技术更新的需求日益迫切。学习和借鉴外国先进的环保技术与管理理念，将有助于节能减排、消除污染、修复生态体系及可持续发展等目标的加快实现。德国作为欧洲最重要的经济体，以环保及埃姆歇河世纪改造工程闻名世界，其经验值得借鉴。
2013年5月26日，李克强总理访问德国，中德双方共同规划了未来合作的方向和重点，并愿意共同努力，加强两国多层次、宽领域合作，推动中德关系百尺竿头更进一步；2013年6月22日，由《中国给水排水》杂志社（CNWW）与德国最大的Emscher 水协下属的子公司Emscher Wassertechnik GmbH（埃姆歇水处理公司）和 ENVTECH（德国环境技术工程公司）共同主办的第一期中德水处理强化培训活动在中德双方的共同努力下圆满完成，培训活动的反响远超预期（具体报道见网站www.watergasheat.com）。
2014年按照中德培训计划，继续举办第2期水处理技术强化培训活动。此次将在总结第一期活动经验的基础上，继续加深对水处理技术等领域的双边探讨，提供面向当前实际需求、富有特色、新颖的培训主题，理论结合实践，安排实地考察及专题报告。现将有关具体事项通知如下：
一、活动时间
2014年8月16日—26日，为期11天。
二、活动目标
通过培训、研讨和实地考察活动，与德国的环境领域水处理专业人士深度交流给水、污水、污泥处理管理及技术等方面的最新技术和宝贵经验；为中德双方在技术、人员和项目上开展国际合作建立一个平台。
三、主办机构
中方：《中国给水排水》杂志社有限公司 (CNWW)
德方：德国Emscher Wassertechnik GmbH公司、ENVTECH公司
四、培训对象
（1）在大学及科研机构从事与水处理及环境保护相关研究及教学工作的技术人员；（2）从事水处理、能源、环保工作的企业高级管理及技术人员；（3）高校给排水及环境专业的本科及研究生；（4）其他与环境保护和可持续发展有关的人员。
五、培训及考察专题
（1）饮用水安全保障（水厂）
（2）雨水收集利用、防洪排涝
（3）水资源循环体系
（4）污水厂脱氮除磷技术及水体富营养化控制
（5）先进的污泥处理处置技术（污泥处理厂）
（6）污水处理厂的节能减排工艺
（7）农村分散生活污水处理技术（分散型污水处理厂）
（8）典型工业废水处理（工业厂家）
（9）河道改造
（10）矿区及工业区生态修复（参观煤矿地区的改造治理修复）
（11）城市供排水管网规划、建设及养护
（12）德国的水处理及环保标准规范
六、培训费用及相关事宜
（1）具体费用根据报名人数及行程核算后另行通知。
（2）因参加人数有限，有意参加者请尽早报名（报名费5000元，由于报名者自身原因中途申请退出的，此项费用不退）。
（3）报名者请尽早准备好相应的符合签证所需的申请材料。
（4）参加研讨班的学员在完成全部学习和考察内容后，将获得欧盟承认的培训结业证书。
（5）主办方在确保活动品质的前提下,有权根据实际情况调整培训计划的具体安排。
七、报名及联系方式
1、请有意参加培训者于2014年2月15日前将报名表传真至《中国给水排水》杂志社（022-27835592）。
2、联系人：
衣春敏电话：022-27836225 E-mail：ycm0128@126.com
李德强电话：022-27835450 E-mail：ldq-ldq2@163.com
传真：022-27835592 27835231
地址：天津市和平区新兴路52号都市花园大厦5号楼21层
邮编：300070
查询：最新进展可登录网站：www.watergasheat.com
附件：2014年中德水处理技术强化培训（第2期）报名表
2014年中德水处理技术强化培训（第2期）报名表
Registration form for Germany training course(No.2) in 2014
|
姓名 Name |
中文 |
|
性别Sex |
|
出生地 Place of birth |
|
|
|
汉语 拼音 |
|
||||||
|
出生日期 Date of birth |
|
职称、职务 Position/Profe-ssional title |
|
身份证号 National identity number |
|
||
|
单位 名称 Company |
中文 Chinese |
|
|||||
|
英文 English |
|
||||||
|
单位 地址 邮编 Company address |
中文Chinese |
|
|||||
|
英文English |
|
||||||
|
家庭详细地址及邮编 Family address |
中文Chinese |
|
|||||
|
英文English |
|
||||||
|
联系 电话 Tel. |
|
传真 Fax. |
|
||||
|
手机 Mb. |
|
E-mail |
|
||||
|
外语 Foreign language |
|
公司网站 Web site |
|
||||
|
护照 号码 Passport number |
|
护照类别： □因私 □因公 Type of passport |
|||||
|
护照签发地 Place of issue |
|
护照有效期（日/月/年） Date of issue/Valid until |
|
||||
|
主要关注的领域：水Water：1、城镇污水处理2、脱氮除磷、水体富营养化控制 3、节能减排 4、城市供排水管网 5、农村生活污水处理 6、雨水收集利用、防洪排涝 工程设计 Engineering design：1、河道改造 2、工业区和矿区污染生态修复 固废Solid waste： 1、污泥处理处置 其它 Others |
|||||||
|
日期 Date |
地点 Place |
||||||
|
签名Signature |
单位盖章 Company signature |
||||||
请将回执表传真到：022-27835592或者E-mail：ycm0128@126.com ldq-ldq2@163.com。
