《中国给水排水》杂志王领全 副主编采访迪诺拉水务技术中国区销售总监张超先生
迪诺拉：携臭氧核心技术，解决多重企业水务消毒难题
电化学及水处理技术专家迪诺拉重磅推出Capital Controls®臭氧发生器。2018年，迪诺拉正式将此臭氧子品牌归到Capital Controls®名下，并将这个产品线进行了更新换代。迪诺拉臭氧技术有40年的臭氧生产制造经验，这为迪诺拉臭氧系统提供了坚实的基础。《中国给水排水》杂志也特别采访了迪诺拉水务技术中国区销售总监张超先生,了解迪诺拉产品新星Capital Controls®臭氧发生器。
Q：迪诺拉臭氧发生器在核心技术上有什么不同的革新？
A：迪诺拉臭氧发生器的电极管是硼酸玻璃，金属材料由铝合金和其它特殊合金制成。采用高压中频，可更高效地产出臭氧。其特点之一在于每一根电极管上都有独立保险丝。一个大型臭氧设备中会有上千根灯管，这样做可以保证一根灯管坏了并不会影响整个机器的停机，同时每根电极管可以单独更换，操作简便并减轻了运营成本。不仅在臭氧发生器的持续研发，另外我们更关注臭氧发生器与我们现有其它技术的组合应用，以及在水处理工艺过程中的使用，如后面我要提到的活性污泥系统的稳定化和污泥减量化方面的应用。
Q：迪诺拉臭氧系统比较看重哪些领域？
A：迪诺拉目前关注臭氧系统在市政和工业水处理的深度处理。迪诺拉臭氧系统在长沙第三、第八水厂已经安装完毕。目前在中国，已经有十几个成功的臭氧业绩。Capital Controls®臭氧系统还可与迪诺拉其它产品紧密结合，比如目前的四类水排放，在合适的项目中可以采用臭氧加曝气生物滤池的工艺组合。迪诺拉对于现有的产品线也在不断的研发和升级，让业主有更多灵活的操作运营模式。
不仅如此，我们并不单一的关注臭氧本身，同时更关注臭氧在水处理工艺过程中的应用，比如提高活性污泥运行稳定性和污泥减量化。简单来讲，就是在外回流中投加一部分的臭氧，在减少了丝状菌的生长的同时，也减少了污泥量，极大的降低了后期的污泥处理处置成本。这是非常有效的，这项技术在意大利已经有很多成功的案例。在中国，这方面的工程化应用才刚刚开始，很多高校、科研机构在做研究，作为这一细分市场的领导者，迪诺拉有丰富的工程经验，希望能早日为中国的客户提供专业的服务。
Q：如何应对日益增长的臭氧市场？
A：臭氧的应用非常广泛，如农业、工业和市政水处理、烟气脱硫脱硝、海产品加工、食品保鲜等等都有臭氧的应用。市政领域如自来水厂升级改造，可以采用臭氧加活性炭技术；污水处理厂的深度处理，采用臭氧进行高级氧化等。迪诺拉水务有着丰富的产品线，可以与我们的臭氧系统有机结合，满足客户不同的应用要求。目前迪诺拉臭氧发生器在米兰生产，中国是一个潜力巨大的市场，迪诺拉在苏州拥有自己的工厂，满足常规生产的同时也为其他设备的生产预留了充足的空间，随着更多的工程应用，管理层也在计划逐步本地化。
Q：迪诺拉水务在中国的战略，未来有什么样的发展计划？
A：2018年，迪诺拉将有一部分战略型调整。目前在中国市场，我们70-80%的项目来自市政。虽然也有一部分营收来自核电、火电冷却循环水等工业水处理领域，但考虑到未来的可持续健康发展，现在需要提升工业水处理领域的业务量。我们在中国水务市场的年增长目标是20-40%。迪诺拉集团也在充分利用股东黑石集团的全球化资源和资金，积极寻找合适的中国公司进行合资与收购，以此拓展迪诺拉水务的技术和产品线，更好地服务于中国的客户。
关于迪诺拉
迪诺拉是一家总部位于意大利的跨国公司，是可持续技术方面的领导者，提供节能产品及水处理解决方案。在全球市场上，迪诺拉是用于电化学工艺的电极的卓越生产商，帮助在氯碱、电子及表面处理、游泳池电解和其他特殊领域的客户解决问题。同时迪诺拉也是全球过滤及消毒技术方面的领导者之一，产品与技术广泛应用于工业和市政水与污水处理、能源和船舶等领域。持续不断的创新与在美国、英国、日本及意大利等地的并购，使公司得以蓬勃发展壮大。迪诺拉服务于全球119个国家的客户，在11个国家设有19个办事处、12个工厂和3个研发中心(分别设在美国、日本和意大利)。整个迪诺拉集团在知识产权方面拥有355个同族专利，包括超过3,000个地域延伸。
关于迪诺拉Capital Controls® 臭氧发生器
臭氧在水处理行业广泛应用，具有超强的氧化性从而达到消毒作用。Capital Controls® 臭氧发生器其反应速度快，利用纯氧或无污染的空气合成臭氧，原材料获取简单，降低使用门槛。 此外，臭氧还可以在整个净水处理系统的不同点添加，例如在预氧化、中间氧化或最终消毒过程中。这一过程中，前臭氧用来氧化铁锰，去除色度和异味, 提高口感、絮凝度和颗粒去除率;THM 前驱物氧化,减少氯消毒副产物的产物，控制藻类。后臭氧用来消毒和病毒控制，氧化水中有机物(如农药、酚类、洗涤剂)，将COD转化为BOD，去除隐孢子虫，与活性炭过滤连联用、延长活性炭再生周期，在水处理及工业上得到了广泛的应用。
Capital Controls® 臭氧发生器是模拟电源反应原理，通过9000伏的高电压， 交流变直流，通过电极之间的放电反应产生臭氧。Capital Controls® 臭氧发生器里有数根的电极管，协同作业保证了臭氧稳定出产。每一根电极管上都有独立的保险丝，避免单个模块故障导致整个机械停止作业，同时模块的更换、维护更为简单可靠。整机使用全进口材料，并在米兰装配，确保设备平稳运行。
