· 将在共建创新中心、数字化业务发展、国际业务协同发展等领域深化合作
· 共同推进中国装备制造行业的智能化发展
西门子与广州明珞汽车装备有限公司（明珞）近日签署全球战略合作协议，将针对全球数字化业务开展战略合作。双方将结合各自在不同领域的优势，继续在共建创新中心、数字化业务发展、国际业务协同发展等方面进行多层次合作，基于装备制造的数字化业务发展建立长期而稳固的战略合作关系，为中国智能装备行业发展赋能。西门子（中国）有限公司执行副总裁兼数字化工厂集团总经理王海滨和广州明珞汽车装备有限公司董事长兼总裁姚维兵分别代表双方签字。
“数字化是驱动中国工业高质量发展的核心，以明珞为代表中国企业正在积极乘势而上。”王海滨表示，“凭借对中国工业发展的深刻理解和洞察，以及为工业数字化转型创造的技术先决条件，西门子将携手中国企业切实收获数字化带来的价值，实现更高的灵活性、更高的生产效率、更短的产品上市时间以及更好的产品质量。”
“为满足消费者个性化需求，明珞正积极探索面向未来的智能制造新模式。”姚维兵表示，“西门子以‘数字化双胞胎’为核心、软硬件一体的数字化企业解决方案，将为我们打造数字化、智能化的装备制造提供强有力的支持。”
广州明珞汽车装备有限公司成立于2008年，专注于为汽车行业及一般工业提供智能化生产解决方案、标准智能设备、工业物联网大数据等业务。明珞成立十年来与本土高端汽车智能装备行业共同成长，实现多项行业内全球首创高新技术的落地实施，成为汽车行业自动化制造装备领域的领导者。
新闻图片：西门子与广州明珞达成全球战略合作
——————————————————————————————
关于西门子在中国：
西门子股份公司是全球领先的技术企业，170余年来不断致力于卓越的工程技术、创新、品质、可靠和国际化发展。公司业务遍及全球，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为最大的高效能源和资源节约型技术企业之一，西门子在高效发电和输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案等领域占据领先地位。依托公开上市的子公司西门子医疗股份公司，西门子也是计算机断层扫描和磁共振成像系统等医疗成像设备，以及实验室诊断和临床IT领域的技术领导者。西门子自1872年进入中国，146年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2018财年（2017年10月1日至2018年9月30日），西门子在中国的总营收达到81亿欧元，拥有超过33000名员工。西门子已经发展成为中国社会和经济不可或缺的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现高质量可持续发展。
