撰稿人：周怡婷、安东尼·费茨

周怡婷是Sasaki景观设计师，她从事的项目非常国际多元，包括公共、住宅和综合用途项目，也有艺术装置设计。费茨是Sasaki设计和野外生态学专家，他的研究领域主要集中在生境恢复、生态系统监察和景观设计等方面。

通过海绵城市计划 绽放区域特色

济南与水的关系向来密不可分：济南泉眼处处，素有“泉城”的美誉，其得名也是因为地处济水之南（这条古代河流现已成为黄河的一部分）。但是，在过去一百多年里，济南的发展足迹已然超越古代护城河和城墙的限制，城市与水体之间的关联——不管地上或地下——也变得更加复杂。

城市扩张步伐在过去数十年不停加快，土地用途急剧变迁，区域内与水有关的问题有增无减；同时，由于气候雨旱分明，几乎九成年降雨量分布在五月到十月之间，这使原来已甚为严峻的问题更难应付。这使得济南境内许多名泉近数十年纷纷出现流量减少、甚至枯竭的情况。虽然地下涌泉日趋断续不定，但城内个别地区却被频生的骤发洪水所威胁。事实上，这些骤洪不仅源于频密的大雨，也因城内过时的雨洪管理设施而起。

因为认识到了这些水问题与城市化活动息息相关，中国中央政府在2015年9月在16个试点城市实行“海绵城市”计划，济南便是其中之一。直至 2016年，该计划已扩展到20多个省，进行项目超过1000个。虽然计划的主要目的是利用系统化的方法恢复当地的水文条件，“海绵城市”同时拥有极佳的潜力，可以帮助因城市化而特色渐失的城市重现区域特质。

如上图所示，占地3.2平方公里的济南新中央商务区（项目详情：Sasaki | 济南中央商务区景观设计）利用整合的总体景观规划策略，呈现当地的种种特色，展露济南从历史文化古都逐步跃身为区域的经济、物流和科技创新枢纽潜能。这个新的中央商务区位于名泉遍布的旧城区以东约7公里的泰山山麓，周边点缀几许丘陵地形，海拔较旧城区略高，预计容纳3.1万人，建筑物的总面积可达1千万平方米。按照目前的城市规划方案，中央商务区中所有基础设施将被结合，形成一个错综复杂的网络，其中现有水道将被改道、截流，并利用为区内雨洪管理设施的一部分。

其中，一条按计划被改成暗沟的水道是丁家庄沟。在设计初期，项目团队参考了世界各地成功的河川重现和复育案例，力图将这条2公里长的排水廊道保留下来。然而即将兴建的地下基础设施(包括公用管线、地下街道、地下停车场、地下商店和地铁隧道)布局复杂，层层叠叠，面对如此密集的地下开发内容，要全面恢复丁家庄沟实属不易。考虑到中央商务区的总体规划工作已进入尾声，虽然团队深知这对场地营造极其有利，也对改善生态和水质带来很多好处，这项恢复工程最终不得不被迫放弃。

纵使困难重重，Sasaki的跨专业设计团队还是下定决心找出最佳解决办法。按照团队的估算结果，流入基地的高峰水量以及因城市建设而增加的地表径流，将远远超出规划中7条横跨水道的道路其下方有限的过水截面。而将基地维持为一个安全可用的公园空间更是一切的前提。为克服这些难题，团队认为唯一可行的做法是利用低流量引水道，如此一来，就能以一个易于控制的基流恢复水道。通过这个策略，团队在设计工作一开始时就能推出许多不同的景观概念，确保水是整个设计之中历久不变的核心元素。

团队又从当地地貌形态获得设计灵感，其中最大胆的想法是把丁家庄沟局部季节性基流引导至绸带公园，模拟区内常见的季节性河流的形态和功能；而最保守的构思是为基地设计一系列互相整合的雨水花园，其作用跟前者异曲同工，原理是通过多个盆地拦截基地周边的地表径流，在整个中央商务区发挥过滤和补给地下水的效用。

经过多番努力，团队最终得出的景观方案融合两者精髓，呈现灵活弹性，体现区域特质。济南南部的泰山地区拥有喀斯特地形，那里也是城内众多名泉的源头。方案以此为灵感泉源，仿效涌泉、忽然转往地下的河流和季节性河流（雨水花园）创造多样化的景观元素，呼应“海绵城市”这一主导概念。

季节性干旱和骤发洪水对济南乃至整个中国构成日益艰巨的挑战，Sasaki因应“海绵城市”计划的各种原则，为济南中央商务区打造以系统为本的综合策略，并从中带出跨界合作的重要意义：集合景观设计师、生态学家和工程师的专家团队，细心分析项目所在地的气候、景观和本地设计风格，提出因地制宜、尺度得当的多功能解决方案，做到减少洪水，改善水质，并为全新的中央商务区提供亲切宜人的休闲设施。

–

业主：济南中央商务区景观设计

位置：中国 济南

规模：75公顷

现况：2016年11月完成设计